Diğer Diller

Eş/Zıt

sostenere

/sos.teˈne.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sostenere" kelimesi Türkçe'de beslemek, destek, desteklemek, katılmak, keyiflenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeslemek

Geneldestek

Geneldesteklemek

Genelkatılmak

Genelkeyiflenmek

Genelmuhafaza etmek

Genelneşelenmek

Genelpayanda vurmak

Genelsürdürmek

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişsostenùto

ortaçsostenùto

şimdikisostiène

ulaçsostenènte

Tanım

•to support, to hold up, to prop, to carry the weight of · to sustain, to bear, to stand, to suffer · to support, to back, to stand up for, to uphold, to defend, to cheer up

Diğer Dillerde

Almancabestehen , fördern , helfen , Hilfe , Moment , nähren /bəˈʃteːən/

to succeed, to pass (an exam) · to consist · to exist

çekim: geçmiş bestand · ortaç bestanden · şimdiki besteht · ulaç bestehend

eş: schaffen, durchstehen, beinhalten, enthalten, insistieren, vorhanden

köken: From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- + stehen (“to stand, be on one's feet”).

Er hat die Prüfung bestanden.

Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I

Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.

Fransızcaaccorer , adoptif , alléguer , appui , asseoir , avocat /a.kɔ.ʁe/

to shore up

çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant

köken: From accore + -er.

İspanyolcaabogada , abogado , abogar , ademar , advocar , alegar (dişil) /aboˈɡada/

female equivalent of abogado

çekim: çoğul abogadas

aile: abogada de oficio

Rusçaадвока́т, вы́стоять, защи́тник, защища́ть, леле́ять, миг /mʲik/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га

eş: мгновение, момент, минута

köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.

ми́гом

Arapçaأَبْقَى, أوصى ب, أَيَّدَ, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم

Azericedəstək , dəstəkləmək /dæsˈtæc/

support

çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin

köken: From Persian دستک (dastak).

aile: dəstəkləmək

Dəstəyinizə görə minnətdarıq.

Başkurtçaбирешмәү, сыҙау, түҙеү

Felemenkçeadvocaat , advocate , betogen , beweren , dragen, kop op (eril) /ɑdvoːˈkaːt/

attorney, lawyer

çekim: çoğul advocaten

eş: raadsman

köken: From Middle Dutch advocaet, from Latin advocātus, from verb advocō (“to summon”).

aile: advocaatachtig, advocaat van de duivel, advocatenbureau, advocatuur, strafrechtadvocaat

Portekizceadvocar , ajudar , alegar , apoiar , apoio , cuidar

obsolete spelling of avocar

çekim: geçmiş advoquei · ortaç advocado · şimdiki advoca

Yunancaανατρέφω , ενδυναμώνω , ισχυρίζομαι, κουράγιο!, λεπτό , παρέχω /a.naˈtɾe.fo/

to bring up, raise, nurture · to foster, mother

çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας

köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).

Japonca主張する, 保つ , 勇み立つ , 勇む, 喧伝する, 扶養 /ta̠mo̞t͡sɨ/

to keep up; to retain · to maintain

çekim: geçmiş 保った

köken: Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).

体面を保つ

室温を一定に保つ

Çince開心點 /开心点

Korece기운내라!, 원조 , 지원 , 지지 , 지지하다, 힘내라! /ˈwɘ(ː)ɲd͡ʑo̞/

aid; assistance; support

köken: Sino-Korean word from 援助.

İsveççeadvokat , bistå , klara, motstå, påstå , sekund /advʊˈkɑːt/

a lawyer, an attorney · an advocate (person who argues the case of another)

çekim: çoğul advokater · tamlayan advokats

köken: Ultimately from Latin advocātus. Doublet of fogde.

djävulens advokat

Lehçeadwokat , chwila , moment , obrońca , odwagi , podpora (eril) /aˈdvɔ.kat/

advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority

çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata

eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.

aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować

adwokat dziecka

adwokat biednych

adwokat jakiejś sprawy

Ukraynacaви́стояти, ви́тримати, двоїни́ти, дру́гий, мить, моме́нт /mɪtʲ/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ті · tamlayan ми́ті

köken: Per ESSJa, inherited from Proto-Slavic *mitь, related to Proto-Slavic *mitě, *mitъ, *mimo, ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“change”). Alternatively, from earlier меть (metʹ, “throw, sweep, motion”), from мета́ти (metáty).

aile: миттє́вий, щоми́ті

Hintçeअधिवक्ता , क्षण (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋək.t̪ɑː/

advocate

çekim: çoğul अधिवक्ताओं

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवक्तृ (adhivaktṛ).

Finceapu , avustus , epäillä , hetki , kestää , myydä /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçeadvokát , chvilka , obhájce , okamžik , opora , podpora (eril) /ˈadvokaːt/

advocate, lawyer

çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta

eş: obhájce

köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.

aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství

Rumencea doua, bucura, curajǃ, dispune, fi supus, haiǃ

to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy

çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură

köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…

aile: bucurie, bucuros

Cred că aș avea ceva care te va bucura.

Macarcaaládúcol, dúcol , egyetért , feltesz , fenntart , kiáll /ˈduːt͡sol/

to prop up (to support with a strong vertical or angled beam or rod)

çekim: geçmiş dúcoltak

köken: dúc (“supporting beam”) + -ol (verb-forming suffix)

aile: aládúcol, kidúcol, megdúcol

İbraniceגִּבָּה, החזיק מעמד , סנגור, שְׁנִיָּה, תמיכה, תָּמַךְ

to hold on; to hold up (maintain composure); to last; to persist; to survive

köken: From הֶחְזִיק (hekhzík, “hold”) + מַעֲמָד (ma'amád, “stance”).

Latinceadvocātus, cognitor , momentum, praetentō, relaxō, subsidium /ˈkɔŋ.nɪ.tɔr/

advocate, attorney · witness (to the identity of a person)