Platform Menüsü

споря

BULGARCA → TR

Tanım

•argue, debate, dispute

Diğer Dillerde

Almancaabstreiten , argumentieren , bestreiten , hinterfragen , in Frage stellen , infrage stellen /ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩/

to repudiate · to contest

çekim: geçmiş stritt ab · ortaç abgestritten · şimdiki streitet ab · ulaç abstreitend

köken: From ab- + streiten.

Fransızcaargumenter , controverser , discuter , dispute , lutte , provoquer /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/

to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue

çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant

köken: From argument + -er.

aile: argumentation

İspanyolcabronca , cuestionar , impugnar , jaleo , oponerse , pelea (dişil) /ˈbɾonka/

hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering

çekim: çoğul broncas

eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema

köken: See bronco.

aile: abroncar

Rusçaспо́рить , ссо́ра , ссо́риться , утвержда́ть

Felemenkçebetwisten /bəˈtʋɪstə(n)/

to challenge, to dispute

çekim: geçmiş betwistten · ortaç betwist · şimdiki betwist · ulaç betwistend

köken: From Middle Dutch betwisten. Equivalent to be- + twisten.

aile: betwist, betwistbaar

Portekizcecontestar , questionar /kõ.tesˈta(ʁ)/

to challenge, dispute · to contest · to contradict

çekim: geçmiş contestei · ortaç contestado · şimdiki contesta

köken: From Latin contestārī.

Yunancaαμφισβητώ /aɱ.fi.sviˈto/

to doubt · to dispute, contest, question

çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας

eş: αντικρούω

Japonca反論する

Lehçekłótnia , zadrzeć , zadzierać (dişil) /ˈkwut.ɲa/

quarrel (dispute or heated argument)

çekim: çoğul kłótnie · tamlayan kłótni

eş: awantura, sprzeczka, spór, swarzenie

köken: Etymology tree Polish kłócić Polish -nia Polish kłótnia From kłócić + -nia.

Ukraynacaнаполяга́ти , спереча́тися

Hintçeजूझना , वितर्क /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/

to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war

çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.

यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।

Fincekiistää , kina , kiusata , kritisoida , kyseenalaistaa , riita /ˈkiːstæːˣ/

to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)

çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä

köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.

aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä

Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?

Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.

Çekçetvrdit /ˈtvr̩ɟɪt/

to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))

çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí

eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat

köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.

aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit

Rumencecontrazice , nega , tăgădui /kon.traˈzi.t͡ʃe/

to contradict, to be contrary to · to contradict oneself

çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică

köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.

Latincealtercor /aɫˈtɛr.kɔr/

to have a discussion or difference with another; dispute, quarrel, wrangle, argue · to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer · to contend or struggle with

çekim: ortaç altercātus · şimdiki altercātur · ulaç altercāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor From alter (“the other, another”) + -ico.

aile: altercābilis, altercātiō, altercātor

Dancaskænderi , slagsmål

a fight, an argument; a heated exchange of opinions

çekim: çoğul skænderier · tamlayan skænderis

köken: skænde + -eri

De så ud som om de havde haft et skænderi natten før.

Katalancacontrovertir , disputar /dis.puˈta/

to discuss · to dispute

çekim: geçmiş disputí · ortaç disputat · şimdiki disputa

köken: Borrowed from Latin disputāre.

Galiçyacabarallar , baticar , cotifar , duiar , entenzar , enterquinar /baɾaˈɟaɾ/

to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle

çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).

aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar

Ermeniceվիճարկել , վիճել /vit͡ʃɑɾˈkel/

to dispute, call into question, litigate

çekim: geçmiş վիճարկեի · şimdiki վիճարկում է

köken: From վեճ (več) + արկանել (arkanel).

Telugucaఎదిరించు

to oppose

köken: * ఎదురు (eduru, “opposite”) + -ఇంచు (-iñcu)

Esperantodisputi /disˈputi/

to argue; to dispute

çekim: geçmiş disputis · ortaç disputinta · ulaç disputanta

köken: From French disputer, Italian disputare, Spanish disputar, and English dispute, all ultimately from Latin disputō.