indurirsi
/in.duˈrir.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "indurirsi" kelimesi Türkçe'de sertleşmek, sertleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsertleşmek
Genelsertleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişindurìtosi
ortaçindurìtosi
şimdikisi indurìsce
ulaçindurèntesi
Tanım
•reflexive of indurire · to harden, become hard
Diğer Dillerde
Almancahärten, versteifen /ˈhɛrtən/
to harden, make hard · to solidify, harden, become hard
çekim: geçmiş härtete · ortaç gehärtet · şimdiki härtet · ulaç härtend
eş: stärken, versteifen, erhärten, abhärten, stählen
köken: From Middle High German herten, from Old High German herten, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną. By surface analysis, hart + -en.
aile: abhärten, aushärten, enthärten, erhärten, Härtung, verhärten
Viele Stahlsorten werden durch Legieren gehärtet.
Der Boden härtet sich im Winter.
Die Tonvasen härten erst bei hoher Temperatur.
Fransızcadurcir, endurcir, s'endurcir, se raidir /dyʁ.siʁ/
to harden · to harden, become more serious
çekim: geçmiş durci · ortaç durci · şimdiki durcit · ulaç durcissant
köken: Back-formation from endurcir, based on Latin dūrēscere.
aile: durcissement
infinitive of atiesar combined with se
Rusçaзатверде́ть, тверде́ть
Arapçaجَمَدَ
Felemenkçehard worden, harden, verharden, verstijven
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
Deze stank is niet te harden.
Portekizceendurecer /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/
to harden (become hard, make harder) · to strengthen · to harden (become resistant or less sensitive)
çekim: geçmiş endureci · ortaç endurecido · şimdiki endurece
zıt: broxar
köken: From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro (“hard”) + -ecer. Compare Spanish endurecer.
aile: endurecedor, endurecimento
Yunancaσκληρύνω
άλλη μορφή του σκληραίνω
to solidify (turn solid) · to stiffen (become stiff)
çekim: geçmiş stelnade · ortaç stelnad · ulaç stelnande
köken: From Old Swedish stirdhna, from Old Norse stirðna.
Lehçestwardnieć, twardnieć, utwardzać, utwardzić, zastać /ˈstfard.ɲɛt͡ɕ/
to harden; to indurate; to become hard · to sclerose · to solidify
çekim: geçmiş stwardniano
zıt: zmięknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish twardy Proto-Indo-European *-éh₁ti…
Ukraynacaзатверді́ти, затве́рднути, тверді́ти, тве́рднути
Fincejähmettyä, jäykistyä, kangistua, kovettaa, kovettua, lujittaa /ˈjæhmetːyæˣ/
to set, solidify, freeze (of a liquid, to become solid) · to freeze (to become motionless) · to be petrified (to become unable to act due to fright)
çekim: geçmiş jähmettynyt · şimdiki jähmettyy · ulaç jähmettyvä
köken: jähmettää + -yä
aile: jähmettyminen, jähmettymä, jähmetys
Hän jähmettyy kuningatar Elisabetin läsnäollessa.
Çekçetvrdit, tvrdnout, vytvrdit, ztuhnout, ztvrdnout /ˈtvr̩ɟɪt/
to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))
çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí
eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat
köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.
aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcakeményedik, keményít, megkeményedik, megkeményít, merevedik /ˈkɛmeːɲɛdik/
to harden
çekim: geçmiş keményedtek
zıt: lágyul, puhul
köken: kemény (“hard”) + -edik (verb-forming suffix)
aile: keményedés, megkeményedik
Latincedūrescō, dūrō, firmō, obdūrefaciō, rigēscō
Dancastivne
to stiffen, to become stiff · to become motionless, to freeze
çekim: geçmiş stivnede · ortaç stivnet · ulaç stivnende
eş: hærdne, stagnere, fryse
köken: From stiv + -ne
aile: stivnen
Norveççeherde, stivne
Bulgarcaвкочанясвам се, втвърдявам, втвърдявам се, закалявам
Slovakçastuhnúť, stvrdnúť
Taycaแข็งตัว /kʰɛŋ˩˩˦.tua̯˧/
to get hard, to harden, to get stiff, to stiffen.
köken: แข็ง (kɛ̌ng) + ตัว (dtuua).
Katalancaendurir, endurir-se /ən.duˈɾi/
to harden (to make something hard) · to harden (to become hard)
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurit · şimdiki endureix
köken: From en- + dur (“hard”) + -ir.
aile: enduriment
Galiçyacaendurecer /enduɾeˈθeɾ/
to harden
çekim: geçmiş endurecín · ortaç endurecido · şimdiki endurece
aile: endurecemento
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Gürcüceგამაგრება, გამყარება, განმტკიცება
Tamilceமர
to be, or to become numb / insensible · to get stiff, be stiffened · to be wonderstruck
çekim: geçmiş past of மரத்துவிட்டிரு (marattuviṭṭiru) · ortaç மரத்த · şimdiki மரக்கிறார் · ulaç மரக்கிற
köken: From மரம் (maram, “wood, tree”). Cognate with Kannada ಮರವಡು (maravaḍu).
aile: மரத்துப்போ
Esperantomalmoligi, malmoliĝi