Fince "epäillä" kelimesi Türkçe'de güman, kuşku, kuşkulanmak, şek, şüphe, şüphelenmek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

epäillä

/ˈepæi̯lːæˣ/

FINCE → TR

Fince "epäillä" kelimesi Türkçe'de güman, kuşku, kuşkulanmak, şek, şüphe anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüman

Genelkuşku

Genelkuşkulanmak

Genelşek

Genelşüphe

Genelşüphelenmek

Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

geçmişepäillyt

şimdikiepäilee

ulaçepäilevä

Tanım

•to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

Diğer Dillerde

Almancabehaupten , bezweifeln, einen Verdacht haben, misstrauen , verdächtig , Verdächtige /bəˈhaʊ̯ptən/

to claim, maintain, assert · to stand one's ground

çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend

eş: beteuern, versichern, durchsetzen

köken: be- + Haupt + -en

aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet

Fransızcaalléguer , doute , douter , prétendre , prétexter , soupçonner /a.le.ɡe/

to put forward (as a proof, or as an excuse), to argue, proffer as an argument · to allege · to cite, quote

çekim: geçmiş allégué · ortaç allégué · şimdiki allègue · ulaç alléguant

köken: Borrowed from Latin allēgāre (“despatch”).

İspanyolcaafirmar , alegar , barruntar , duda , dudar , sospechar /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaasserire , dubbio , dubitare , perplessità , sospettare , sostenere /as.seˈri.re/

to assert, to affirm, to claim · to attribute, to assign

çekim: geçmiş asserìto · ortaç asserìto · şimdiki asserìsce · ulaç asserènte

eş: dire, affermare, dichiarare, assicurare, giurare, confermare

köken: From Latin asserere, with change of conjugation.

aile: asserimento, assertore

Rusçaбезоснова́тельно утвержда́ть, внуша́ть опасе́ния, голосло́вно утвержда́ть, заподо́зрить, подозрева́емая, подозрева́емый

Arapça...اِشْتَبَهَ بِ, شُبْهَة, شَكَّ, شَكّ, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ

Farsçaمَظنون

Azericeşəkk , şübhə

doubt

çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin

köken: From Arabic شَكّ (šakk).

aile: şəkk-şübhə

Kazakçaкүмән , шек , шүбә

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon, shak , shubha

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик, шөбһә

Türkmenceşübhe

Kırgızcaкушуу, күмөн, шек

Uygurcaشەك , شۈبھە, گۇمان

doubt, suspicion

çekim: çoğul شەكلەر

köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.

Başkurtçaикеләнеү, шик, шикләнеү, шөбһә, шөбһәләнеү /ˈʃik/

suspicion · doubt

çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең

eş: шөбһә, шом

köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).

aile: һис шикһеҙ

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Felemenkçebetwijfelen , beweren, iets verdacht vinden, twijfel , twijfelen, twijfelen aan /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcealegar , dúvida , duvidar , incerteza , suspeita , suspeitar /a.leˈɡa(ʁ)/

to claim, allege · to plead

çekim: geçmiş aleguei · ortaç alegado · şimdiki alega

köken: Learned borrowing from Latin allēgāre.

aile: alegável

Yunancaαμφιβάλλω , αμφιβολία , ισχυρίζομαι , υποπτεύομαι , ύποπτη , ύποπτος /aɱ.fiˈva.lo/

to doubt, have doubts

çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).

Japonca不審, 主張する, 喧伝する, 疑い , 疑う , 疑問 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Korece용의자 , 의심하다 , 의혹 /joŋɰid͡ʑa̠/

suspect

köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).

İsveççeana , anta , betvivla , förmoda , misstänka , påstå /²ɑːna/

to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)

çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande

köken: From German ahnen.

aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig

Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.

Jag tror jag anar en katt i den busken.

Lehçepodejrzana , podejrzany , podejrzewać , powątpiewać , wątpić , wątpliwość (dişil) /pɔ.dɛjˈʐa.na/

female equivalent of podejrzany (“suspect”)

çekim: çoğul podejrzane · tamlayan podejrzanej

köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish podejrzana From podejrzany + -a.

Ukraynacaзапідо́зрити, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний, підо́зрювати, су́мнів

Hintçeगुमान , दुविधा , शक , संदिग्ध , संदेह , संदेह करना (eril) /ɡʊ.mɑːn/

supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate

köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).

aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा