disturbio
/disˈtuɾbjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldisturbios
Tanım
•disturbance
Diğer Dillerde
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcabrouhaha, désordre, tapage, trouble, tumulte (eril) /bʁu.a.a/
brouhaha
çekim: çoğul brouhahas
eş: rumeur, cacophonie
köken: Disputed. Possibly by assimilation from Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá, “blessed (be) who comes”), a collocation occurring in Psalm 118:26 and an interjection meaning “welcome” in Modern Hebrew. An alternative theory holds that the origin is onomatopoeic. In regards to the semantic evolution to “noisy meeting”, compare ramdam, sabbat.
Un brouhaha, une tempête d’exclamations accueillit ces paroles.
İtalyancadisordine (eril) /diˈzor.di.ne/
disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance
çekim: çoğul disordini
eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino
zıt: ordine
köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.
Rusçaбеспоря́дки, волне́ния, сму́та, сумато́ха
Felemenkçestoring, tumult, verstoring (dişil) /ˈstoːrɪŋ/
malfunction · disruption · interference
çekim: çoğul storingen
köken: From storen + -ing.
Portekizcebafafá, desordem, distúrbio, estorvo, perturbação, tumulto (eril) /ba.faˈfa/
brouhaha (fuss, uproar)
çekim: çoğul bafafás
köken: Onomatopoeic.
Yunancaαναταραχή (dişil)
unrest, disturbance
çekim: çoğul αναταραχές · tamlayan αναταραχής
Οι απολύσεις προκάλεσαν αναταραχή μεταξύ των εργατών.
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
indefinite plural of orolighet
Lehçeanarchia, bezład, chaos, dezorganizacja (dişil) /aˈnar.xja/
anarchy (state of a society being without authorities or an authoritative governing body) · anarchy (confusion in general, disorder) · anarchy symbol
çekim: tamlayan anarchii
eş: bezrząd, bezprawie, rozprężenie, rozprzężenie, bezhołowie, wolna amerykanka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἄναρχος (ánarkhos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek…
aile: anarchiczny, anarchistowski, anarchistyczny, anarchokomunistyczny, anarchosyndykalistyczny, anarchicznie, anarchistycznie, anarchista, anarchistka, anarchizacja
anarchia feudalna
anarchia szlachecka
kres anarchii
Fincehälinä, hässäkkä, levottomuus /ˈhælinæ/
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
Çekçemela, povyk, rámus, rušení, tahanice (dişil) /ˈmɛla/
melee · brawl
çekim: çoğul mely · tamlayan mely
Rumencederanjare, dezordine, perturbare, tulburare (dişil)
disturbance
çekim: çoğul deranjări · tamlayan deranjări
köken: From deranja + -re.
Macarcazavargás
İbraniceהפרעה (dişil) /(h)afraˈ(ʔ)a/
disturbance; interruption; disorder
çekim: çoğul הַפְרָעוֹת
köken: Action noun of the verb הִפְרִיעַ (hifría), from the root פ־ר־ע (p-r-').
aile: הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעת התנהגות
Dancaforstyrrelse (nötr)
a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses
köken: From forstyrre + -else.
aile: spiseforstyrrelse
Norveççeforstyrrelse, ståhei, tumult
Bulgarcaбезредици, смут, смущение, суматоха /smut/
turmoil, chaos
çekim: çoğul сму́тове
köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).
Настана смут.
Katalancaaldarull, commoció, destorb, pertorbació (eril) /əl.dəˈɾuʎ/
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galiçyacatrastorno (eril)
disturbance, disorder, upset, upheaval · disorder (medical)
çekim: çoğul trastornos
Galceaflonyddwch (eril) /ˌavlɔˈnəðʊχ/
disturbance, restlessness · harassment
köken: aflonydd (“disturbed, restless, anxious”) + -wch
İrlandacasuaitheadh (eril) /ˈsˠuəhuː/
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
suaitheadh intinne
Gürcüceარეულობა, უწესრიგობა /äɾe̞uɫo̞bä/
disarrangement, disjointedness, disorder, disturbances, helter-skelter, upset
çekim: tamlayan არეულობის
köken: From არეული (areuli) + -ობა (-oba).
Malaycakekacauan
Svahiliutundu
Esperantoperturbo /perˈturbo/
disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest · perturbation (small change in any definable system) · disorder
çekim: çoğul perturboj
köken: Etymology tree Esperanto perturbi Esperanto -o Esperanto perturbo From perturbi (“disturb”) + -o (“action, result”).
Khmerceល្បែ
Malayalamcaഅലട്ടൽ /älɐʈːɐl/
disturbance; the act of disturbing · perturbation
Etimoloji
From disturbar + -io.