Ana içeriğe geç
Sözlük

soroll

/soˈɾoʎ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "soroll" kelimesi Türkçe'de gürültü anlamına gelir.

Çeviri

Genelgürültü

Çekim Tablosu

çoğulsorolls

Tanım

•noise · stir, uproar, row

Diğer Dillerde

blaring · wailing
çekim: tamlayan Geplärres
eş: Plärren, Plärrerei
köken: plärren + Ge- -e
Fransızcabeuglement, boucan, brouhaha, bruit, ébruiter, faire courir le bruit (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/
a moo
çekim: çoğul beuglements
eş: meuglement
köken: From beugler (“to moo”) + -ment.
İspanyolcabarullo, estrépido, estrépito, estruendo, ruido (eril) /baˈɾuʝo/
uproar, tumult, confusion · din, noise
çekim: çoğul barullos
eş: algarabía, griterío, vocerío
köken: Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.
aile: a barullo
İtalyancarumore, squillo, strepito, strombettio (eril) /ruˈmo.re/
noise, sound · reputation, rumour, name, repute
çekim: çoğul rumori
eş: baccano, boato, chiasso, fracasso, fragore, frastuono
köken: From Latin rūmōrem ("rustle," "murmur").
Rusçaгро́мкий звук, рёв, шум, шумы́ /rʲɵf/
roar, bellow (long, loud, deep shout) · howl (loud cry)
çekim: tamlayan рёва
köken: From the root of реве́ть (revétʹ, “to roar”). Cognates include Belarusian роў (row), Ukrainian рев (rev).
Arapçaحِسّ, ضَجَّة, ضَجِيج, ضَوْضَاء
Farsçaنوفیدن
Azericesəs-küy /sæsˈkyj/
noise, clatter, commotion
çekim: çoğul səs-küylər · tamlayan səs-küyün
köken: Dvandva compound of səs (“sound”) + küy (“noise”).
aile: səs-küylü
səs-küy salmaq
Felemenkçegeluid, herrie, lawaai, ruis (nötr) /ɣəˈlœy̯t/
sound
çekim: çoğul geluiden
köken: From Middle Dutch geluut. Equivalent to ge- + luiden (“to sound, resound”).
aile: geluidloos, geluidsarm, achtergrondgeluid, geluiddemper, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsdrager, geluidshinder, geluidsinstallatie, geluidskaart
Portekizcebarulho, clangor, estrépido, estrondo, ruído (eril) /baˈɾu.ʎu/
noise (loud and often unwanted, cacophonous sounds)
çekim: çoğul barulhos
köken: Alteration of marulho.
aile: barulhaço, barulhada, barulhão, barulheira, barulhento, barulhinho, barulhito
Yunancaθόρυβος (eril)
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
Japoncaノイズ, 雑音, 騒音 /no̞izɨ/
noise, unwanted sounds · noise on a television signal, radio signal, or telephone connection caused by random fluctuations
eş: 雑音
köken: Borrowed from English noise.
テレビ画面にノイズが生じた。
Korece노이즈, 소음, 잡소리, 잡음 /sʰo̞ɯm/
noise; din
köken: Sino-Korean word from 騷音.
소음 공해
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
Lehçehałas, szum (eril) /ˈxa.was/
noise, racket, din
çekim: çoğul hałasy · tamlayan hałasu
eş: rumor, harmider
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Borrowed from Ukrainian га́лас (hálas).
aile: antyhałasowy, hałasowny, hałaśliwy, hałaśny, hałaśliwie, hałaśliwo, hałaśnie, hałasownik, hałaśliwość, hałaśnica
Ukraynacaшум /ˈʃum/
noise
çekim: çoğul шу́ми · tamlayan шу́му
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumъ.
aile: шу́мний, шумли́вий
Hintçeआवाज़, आहट, रव, शोर (dişil) /ɑː.ʋɑːz/
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Fincejysähdys, kohina, melu, meluta, pauhata, raikuna /ˈjysæhdys/
thump, thud (sound of a dull impact)
çekim: çoğul jysähdykset · tamlayan jysähdyksen
köken: jysähtää (“to thump, to thud”) + -ys
noise (usually unwanted mixture of sounds)
çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku
eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.
Rumencegălăgie, larmă, perturbație, răsunet, sunet, vacarm (dişil) /ɡə.ləˈd͡ʒi.e/
noise, din, racket, uproar, hubbub
çekim: tamlayan gălăgii
köken: From gălăgi (“to make noise”) + -ie.
aile: gălăgios
Macarcazaj, zörej /ˈzɒj/
noise (various sounds, usually unwanted or unpleasant) · image noise (random variation of brightness or color information in photographs)
çekim: çoğul zajok
köken: From the same Proto-Finno-Ugric root *śoje as Northern Mansi суй (suj, “noise”) and Finnish soida.
aile: zajdul, zajong, zajos, zajtalan, alapzaj, csatazaj, háttérzaj, zajártalom, zajcsökkentés, zajelnyelés
İbraniceרַעַשׁ
Latinceclangor, strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
noise, din, racket
çekim: tamlayan gnys
köken: From Old Norse gnyr.
aile: våbengny
Norveççebrøl, skrall
Endonezceberisik, kebisingan
kegemparan
Vietnamcatiếng ồn /tiəŋ˧˦ ʔon˨˩/
noise
köken: From tiếng (“sound”) + ồn (“loud, noisy”).
Bulgarcaсмуще́ния, тръбене, трясък, шум, шумно свирене, шумя /ʃu̟m/
noise, sound, noisiness · murmur (as in cardiac murmur) · stir, to-do, fuss, tumult
çekim: çoğul шу́мове
köken: From Proto-Slavic *šumъ.

Etimoloji

From the verb sorollar (itself possibly from Latin sollicitāre crossed with titillicāre), possibly influenced by eixorellar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod