hievahtaa
/ˈhie̯ʋɑhtɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhievahtanut
şimdikihievahtaisi
ulaçhievahtava
Tanım
•to budge, stir (to move (oneself) just a little bit and then stop again; mostly in negative polarity contexts, e.g. "not budge")
Diğer Dillerde
Almancaregen, vom Fleck bewegen, von der Stelle rühren
to move (a small amount or unconsciously) · to move (intransitive), to stir · to be active doing something, occupying oneself
çekim: geçmiş regte · ortaç geregt · şimdiki regt · ulaç regend
köken: From Middle High German regen (“to make protrude, to erect, to excite, to move”), from Proto-West Germanic *hraggjan (“to make stand, wake up, incite”). By synchronic analysis, the causative of ragen.
aile: abregen, anregen, aufregen, beregen, erregen, rege, reglos, regsam, Regung
Er regte seinen Finger so weit wie möglich.
Fransızcabouger /bu.ʒe/
to move · to budge
çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant
köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.
İspanyolcamover /moˈbeɾ/
to move (to cause to change place or posture) · to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather) · to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
çekim: geçmiş moví · ortaç movido · şimdiki mueve
köken: Inherited from Old Spanish mover, from Latin movēre. Compare English move.
aile: agua pasada no mueve molino, mover cielo y tierra, mover de salmer, mover el banquillo, mover el esqueleto, mover los hilos, no mover un dedo
La tierra se movió.
La bebé no se movió para nada toda la noche.
¡Deja de moverte!
Rusçaдви́гать, дви́гаться, стронуть, тронуться
разг. сдвинуть, заставить сойти или двинуться откуда-нибудь
Felemenkçebewegen, meegeven /bəˈʋeːɣə(n)/
to move, to be in motion · to move, to cause to be in motion · to budge, to motivate, to spur, to induce
çekim: geçmiş bewogen · ortaç bewogen · şimdiki beweegt · ulaç bewegend
köken: From Middle Dutch bewegen. Equivalent to be- + wegen.
aile: beweegbaar, beweeglijk, beweegreden, beweging, hemel en aarde bewegen, meebewegen
Mijn benen bewegen.
Slakken bewegen zich maar langzaam.
Ik kan mijn benen niet bewegen.
Portekizcemover-se
Lehçedrgnąć, poruszyć, przesunąć, przesunąć się, przesuwać się /ˈdrɡnɔɲt͡ɕ/
to make small movements, to wince, to twitch
çekim: geçmiş drgnięto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgnǫti Polish drgnąć Inherited from Proto-Slavic *drъgnǫti.
Ukraynacaзру́шити, зру́шитися, зсу́нутися
to move
çekim: geçmiş hnuvše · ortaç hnula · şimdiki hne
köken: Inherited from Old Czech hnúti, from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: ani mě nehne, hnutí, hybný, nehnout, ohnout, pohnout, prohnout, přehnout, sehnout, uhnout
to budge
çekim: geçmiş clintit · ortaç clintit · şimdiki clintește
köken: Unknown.
aile: clinteală, clintire
Macarcamegmoccan, megmozdul, moccan, mozdul /ˈmozdul/
to move, budge
çekim: geçmiş mozdultak
köken: From mozog + -dul.
aile: mozdulat, mozdulatlan, mozdulás, bemozdul, elmozdul, kimozdul, megmozdul, rámozdul
Active-voice counterpart: mozdít
Bulgarcaпомръдвам, помръдвам се
Taycaขยับ /kʰa˨˩.jap̚˨˩/
to budge; to move.
Tamilceஅசை /ɐt͡ɕɐɪ̯/
to sway, toss · to move, stir, budge, shake, function · to walk or ride slowly
çekim: geçmiş past of அசைந்துவிட்டிரு (acaintuviṭṭiru) · ortaç அசைந்த · şimdiki அசைகிறார் · ulaç அசைகிற
köken: Cognate with Telugu అసియాడు (asiyāḍu).
aile: அசைச்சொல், நிரையசை, நேரசை
Esperantoekmoviĝi /ekmoˈvid͡ʒi/
to start moving
çekim: geçmiş ekmoviĝis · ortaç ekmoviĝinta · ulaç ekmoviĝanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto moviĝi Esperanto ekmoviĝi From ek- + moviĝi.
mingaoko
Etimoloji
Sound-symbolic root + -ahtaa. Compare dialectal hiepaista (“to rush, move quickly”) (Kangasniemi), hiepottaa (“to spin, twirl”).