умерен
/oˈmɛrɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "умерен" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-уме́рени
üstünlükна́й-уме́рени
Tanım
•moderate, temperate
Diğer Dillerde
Almancaabstinent, Abstinenzler, anständig, besonnen, enthaltsam, ernst /apstiˈnɛnt/
abstinent, teetotal
çekim: çoğul Abstinenten · tamlayan Abstinenten
eş: asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend
köken: Learned borrowing from Latin abstinēns, 16th century.
Fransızcaconservateur, conservatrice, doux, prudent, sobre, tempéré (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
İspanyolcaabstinente, ameno, bonancible, conservador, conservadora, continente /abstiˈnente/
abstinent
köken: Borrowed from Latin abstinentem.
aile: abstinentemente
İtalyancaconservatore, conservatrice, moderato, prudente, sobrio, temperato (eril) /kon.ser.vaˈto.re/
conservative
çekim: çoğul conservatori
eş: benpensante, borghese, conformista, immobilista, misoneista, moderato
Rusçaвозде́ржанный, за разу́мную це́ну, консерва́тор, недорого́й, сде́ржанный, то́ри
Arapçaمُعْتَدِل, مَعْقُول
Farsçaمعتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
Azericemühafizəkar
conservative
çekim: çoğul mühafizəkarlar · tamlayan mühafizəkarın
köken: From Persian محافظهکار (mohâfeze-kâr). By surface analysis, mühafizə + -kar.
aile: mühafizəkarlıq
sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled
eş: айыҡ
zıt: иҫерек
köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).
zich van iets onthoudend
abstinent (refraining from indulgence)
çekim: çoğul abstinentes
köken: Borrowed from Latin abstinentem.
serious, earnest · honest
köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…
真面目にやれ!
Korece비관적(悲觀的)인, 사회적 보수주의자, 온난한, 온화한, 재정적 보수주의자
İsveççekonservativ, milt, rimlig
conservative ((marked by) (often) resisting change) · conservative · a conservative
çekim: karşılaştırma konservativare · üstünlük konservativast
Lehçeabstynent, konserwatysta, konserwatystka, konserwatywny, rozsądny, wstrzemięźliwy (eril) /apˈstɘ.nɛnt/
teetotaler (someone who does not drink alcohol) · abstainer (someone who refrains from something)
çekim: çoğul abstynenci · tamlayan abstynenta
eş: niepijący
köken: Borrowed from German Abstinent, from Latin abstinens. First attested in 1859.
aile: abstynencki
conservative, traditionalist
çekim: çoğul रूढ़िवादियों
köken: From रूढ़ि (rūṛhi, “tradition, convention”) + -वादी (-vādī, “-ist,-arian”).
Fincehillitty, kohtuullinen, konservatiivi, konservatiivinen, lauhkea, leuto /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Çekçekonzervativec, konzervativka, mírný, rozumný, střízlivý, zdrženlivý (eril) /ˈkonzɛrvatɪvɛt͡s/
conservative
çekim: çoğul konzervativci · tamlayan konzervativce
Rumenceconservatoare, conservator, precaut, prudent, rezonabil (dişil)
female equivalent of conservator
çekim: çoğul conservatoarelor · tamlayan conservatoarei
Macarcaabsztinens, elfogadható, higgadt, józan, jutányos, megfizethető /ˈɒpstinɛnʃ/
abstinent (refraining from indulgence), especially from the use of alcohol or drugs
çekim: karşılaştırma absztinensebb · üstünlük legabsztinensebb
köken: Borrowed from Latin abstinēns, present participle of abstineō (“to abstain, avoid”). With -ens ending.
abstinent, abstemious
köken: Etymology tree Latin abstineō Latin -āx Latin abstināx From abstineō (“to abstain”) + -āx (“inclined to”).
Dancasober
sober (in character; moderate; realistic; serious)
çekim: karşılaştırma sobrere · üstünlük sobrest
köken: From French sobre, from Latin sobrius.
Norveççeabstinent, avholdende, avholdsbolt, avholdskvinne, avholdsmann, konservativ
Slovakçamierny
Letoncaatturēties, savaldīgs
restrained, controlled, continent
çekim: karşılaştırma savaldīgāks · üstünlük vissavaldīgākais
köken: From savaldīt (“to control, to restrain”) + -īgs.
Katalancaabstinent, sobri, temperat /əps.tiˈnent/
abstinent
Etimoloji
By surface analysis, уме́ря (umérja) + -ен (-en).