रूढ़िवादी
/ɾuː.ɽʱɪ.ʋɑː.d̪iː/
HINTÇE → TR
Hintçe "रूढ़िवादी" kelimesi Türkçe'de muhafazakâr, Ortodoks anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhafazakâr
GenelOrtodoks
Çekim Tablosu
çoğulरूढ़िवादियों
Tanım
•conservative, traditionalist
Diğer Dillerde
Almancakonservativ, Konservative, Konservativer, orthodox, rechtgläubig /ˌkɔnzɛɐ̯vaˈtiːf/
conservative
çekim: karşılaştırma konservativer · üstünlük am konservativsten
zıt: progressiv
köken: Borrowed from English conservative in the 1830s, from Medieval Latin conservatīvus, from cōnservāre (“preserve, conserve”) + -īvus.
Fransızcaconservateur, conservatrice, orthodoxe, prudent (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
İspanyolcaconservador, conservadora, conservativo, ortodoxo /konseɾbaˈdoɾ/
conservative
çekim: çoğul conservadores
eş: derechista
köken: From conservar + -dor.
aile: archiconservador, conservadoramente
İtalyancaconservatore, conservatrice, ortodosso, prudente (eril) /kon.ser.vaˈto.re/
conservative
çekim: çoğul conservatori
eş: benpensante, borghese, conformista, immobilista, misoneista, moderato
Rusçaконсервати́вный, консерва́тор, ортодокса́льный, правове́рный, правосла́вный, то́ри
Arapçaأُرْثُوذُكْسِيّ, مُحَافِظ
Farsçaارتدکس, محافظهکار, یگان /ʔoɹ.t̪ʰo.d̪ókʰʲs/
orthodox · Orthodox
çekim: çoğul ارتدکسها
köken: Borrowed from French orthodoxe.
مسیحیت ارتدکس
مسیحی ارتدکس
مسیحیان ارتدکس
Azericemühafizəkar, ortodoks, pravoslav, اورتادوس, اورتودوقس
conservative
çekim: çoğul mühafizəkarlar · tamlayan mühafizəkarın
köken: From Persian محافظهکار (mohâfeze-kâr). By surface analysis, mühafizə + -kar.
aile: mühafizəkarlıq
Kazakçaправославиелік, сақтанымпаз
Orthodox
köken: православие (pravoslavie) + -лік (-lık). From Russian правосла́вный (pravoslávnyj).
Özbekçepravoslaviye
Tatarcaправославие
Türkmenceprawoslaw
Kırgızcaправославие
Felemenkçeconservatief, Oosters-orthodox, orthodox /ˌkɔn.zɛr.vaːˈtif/
conservative, opposing (rapid) change, favouring a small government · moderate, reserved · conservative, careful
çekim: karşılaştırma conservatiever · üstünlük conservatiefst
eş: behoudend
köken: Borrowed from French conservatif, from Latin cōnservātīvus. Later influenced by English conservative.
aile: aartsconservatief, conservatisme, oerconservatief, ultraconservatief
een conservatieve schatting
Portekizceconservador, conservadora, ortodoxo, prudente /kõ.seʁ.vaˈdoʁ/
which conserves, preserves · conservative (based on pessimistic assumptions) · conservative (supporting or relating to conservatism)
çekim: çoğul conservadores
eş: caxias
köken: From conservar + -dor.
aile: conservadorismo
Yunancaεπιφυλακτικός, μετριοπαθής, ορθόδοξος, συντηρητικός /e.pi.fi.la.ktiˈkos/
cautious, circumspect, guarded, reserved, wary
köken: Learnedly from the επιφυλακ- stem of επιφυλάσσω (epifylásso) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French réservé.
aile: επιφυλακτικά, επιφυλακτικότητα
orthodox · Orthodox (of the Orthodox Churches)
köken: From English orthodox.
オーソドックスな絵柄
Korece보수적(保守的)인, 보수주의자, 보수파, 비관적(悲觀的)인, 사회적 보수주의자, 재정적 보수주의자
İsveççebakåtsträvande, gammaldags, konservativ, ortodox, renlärig
old-fashioned
köken: From gammal + dag.
Lehçekonserwatysta, konserwatystka, konserwatywny, ortodoksyjny, prawosławny, prawowierny (eril) /kɔn.sɛr.vaˈtɘs.ta/
conservative
çekim: çoğul konserwatyści · tamlayan konserwatysty
eş: tradycjonalista, reakcjonista, tradycjonalista, człowiek starej daty
köken: Etymology tree Polish konserwatyzm Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish -ysta Polish konserwatysta From konserwatyzm + -ysta.
Ukraynacaконсервати́вний, консерва́тор, ортодокса́льний, правові́рний, правосла́вний
Fincekonservatiivi, konservatiivinen, ortodoksi-, ortodoksinen, puhdasoppinen, vanhoillinen /ˈkonserʋɑtiːʋi/
A conservative (one who favors maintenance of the status quo). · A member or supporter of a conservative party.
çekim: çoğul konservatiivit · tamlayan konservatiivin
eş: porvari, vanhoillinen
köken: Internationalism (see English conservative).
aile: arvokonservatiivi, konservatiivipuolue, uuskonservatiivi
Çekçekonzervativec, konzervativka, konzervativní, ortodoxní, pravoslavný, pravověrný (eril) /ˈkonzɛrvatɪvɛt͡s/
conservative
çekim: çoğul konzervativci · tamlayan konzervativce
Rumenceconservatoare, conservator, ortodox, precaut, prudent (dişil)
female equivalent of conservator
çekim: çoğul conservatoarelor · tamlayan conservatoarei
Macarcaortodox, pravoszláv /ˈortodoks/
orthodox
çekim: çoğul ortodoxok
köken: From German orthodox, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
İbraniceאוֹרְתּוֹדוֹקְסִי, אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי, שמרן, שמרני, שמרנית (eril)
A conservative, a Conservative.
çekim: çoğul שַׁמְרָנִים
aile: שַׁמְרָנִי
Dancakonservativ, ortodoks, rettroende /konsɛrvatiːv/
conservative
zıt: progressiv
köken: From French conservatif (“conservative”), from Latin cōnservātus, perfect participle of cōnservāre (“preserve, conserve”).
Norveççekonservativ, ortodoks
Etimoloji
From रूढ़ि (rūṛhi, “tradition, convention”) + -वादी (-vādī, “-ist,-arian”).