wstrzemięźliwy
/fstʂɛ.mjɛw̃ʑˈli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wstrzemięźliwy" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Çekim Tablosu
karşılaştırmawstrzemięźliwszy
üstünlüknajwstrzemięźliwszy
Tanım
•abstemious or temperate, restraining oneself from indulgence
Diğer Dillerde
Almancaabstinent, Abstinenzler, enthaltsam, knauserig, widerwillig /apstiˈnɛnt/
abstinent, teetotal
çekim: çoğul Abstinenten · tamlayan Abstinenten
eş: asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend
köken: Learned borrowing from Latin abstinēns, 16th century.
İspanyolcaabstinente /abstiˈnente/
abstinent
köken: Borrowed from Latin abstinentem.
aile: abstinentemente
Rusçaнеохотный, скупо́й /nʲɪɐˈxotnɨj/
unwilling
çekim: karşılaştırma (по)неохо́тнее
köken: не- (ne-) + охо́тный (oxótnyj)
aile: неохо́тно
zich van iets onthoudend
Portekizceabstinente
abstinent (refraining from indulgence)
çekim: çoğul abstinentes
köken: Borrowed from Latin abstinentem.
abstemious
İsveççemissunnsam
grudging, jaundiced ((often) begrudging the success of someone else, not "granting" them their success)
çekim: karşılaştırma missunnsammare · üstünlük missunnsammast
köken: From missunna (“begrudge”) + -sam (“-some”).
aile: missunnsamhet
Fincepaastoaja, pidättyjä, pidättyväinen, vastahakoinen /ˈpɑːstoɑjɑ/
faster (one who fasts, or abstains from food)
çekim: çoğul paastoajat · tamlayan paastoajan
köken: paastota + -ja
Macarcaabsztinens /ˈɒpstinɛnʃ/
abstinent (refraining from indulgence), especially from the use of alcohol or drugs
çekim: karşılaştırma absztinensebb · üstünlük legabsztinensebb
köken: Borrowed from Latin abstinēns, present participle of abstineō (“to abstain, avoid”). With -ens ending.
Latinceabstinax /ˈap.stɪ.naːks/
abstinent, abstemious
köken: Etymology tree Latin abstineō Latin -āx Latin abstināx From abstineō (“to abstain”) + -āx (“inclined to”).
Dancamodstræbende, modvillig /moðvilˀi/
reluctant
çekim: karşılaştırma modvilligere · üstünlük modvilligst
köken: From mod (“against”) + villig (“willing”).
Norveççeabstinent, avholdende, avholdsbolt, avholdskvinne, avholdsmann, motvillig
Bulgarcaвъздържан, скъпернически, умерен /oˈmɛrɛn/
moderate, temperate
çekim: karşılaştırma по́-уме́рени · üstünlük на́й-уме́рени
köken: By surface analysis, уме́ря (umérja) + -ен (-en).
Letoncaatturēties
Katalancaabstinent /əps.tiˈnent/
abstinent
İrlandacadoicheallach
inhospitable, cold, cool, frosty, unfriendly · grudging, unwilling · churlish, disagreeable, sullen, ungracious
çekim: karşılaştırma doicheallaí · üstünlük is doicheallaí
eş: tútach, coimhthíoch
köken: From Old Irish doichlech. By surface analysis, doicheall + -ach. Cognate with Scottish Gaelic doicheallach.
gáire doicheallach
Ermeniceժուժկալ /ʒuʒˈkɑl/
abstinent · concise, succinct (of speech or writing) · faint, feeble
çekim: üstünlük ամենաժուժկալ
köken: From Old Armenian ժուժկալ (žužkal).
xsvaulaikingas
Etimoloji
From wstrzymać (“to abstain”) + -liwy, probably based on sromięźliwy /sromieźliwy, -y- was replaced with -e- due to hypercorrection.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar