Portekizce "mais" kelimesi Türkçe'de artı, artık, ayrıca, çoğu, daha, daha fazla anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mais

/ˈmajs/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mais" kelimesi Türkçe'de artı, artık, ayrıca, çoğu, daha anlamına gelir.

Çeviri

Genelartı

Genelartık

Genelayrıca

Genelçoğu

Geneldaha

Geneldaha fazla

Tanım

•used to form the comparative of adjectives and adverbs; more; -er · preceded by the definitive article, used to form the superlative of adjectives and adverbs; most; -est · more (to a greater degree or extent)

Diğer Dillerde

Almanca-er , anderer , anders , ansonsten , eher , irgendein (eril) /ɐ/

Forms agent nouns etc. from verbs, suffixed to the verb stem. · Forms instance nouns from verbs. · Indicates something defined by a number; in the plural often all numbers with the same first digits

köken: From Middle High German -ære, -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic *-ārī, from Proto-Germanic *-ārijaz, further etymology unknown but possibly from Latin -ārius.

arbeiten (“to work”) + -er → Arbeiter (“worker”)

bohren (“to drill”) + -er → Bohrer (“drill”)

husten (“to cough”) + -er → Huster (“single cough, instance of coughing”)

Fransızcaautrement , d'autre , du tout , extrêmement , mooré , moré /o.tʁə.mɑ̃/

differently, in another way or manner

eş: sans cela, sans ça

köken: From Middle French aultrement, from Old French autrement, from Early Medieval Latin alterā mente. Synchronically autre + -ment.

autrement dit

İspanyolcaalgo , alguno , cualquier, en más, más , más bien /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaaffatto, aggiunta utile, altro , più , positiva , positivo /afˈfat.to/

completely

eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto

köken: a- + fatto.

aile: nient'affatto, non affatto

Rusçaбо́лее, бо́льше, верне́е, вся́кий, ещё, ина́че /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaآخَر, أَكْثَر, أَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, بِالْإِضَافَة إِلَى

Farsça-تر, به علاوه , بیشتر , ـتر /ba ʔa.laː.wa.ˈji/

besides, in addition to · plus

دو به علاوه دو

Azerice-raq, -rək, daha , ən /dɑˈhɑ/

Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore

köken: From older Azerbaijani dəxi.

gözəl, daha gözəl

çox, daha çox

Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.

Özbekçeko’proq

Başkurtçaбашҡа , бүтән /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçe-er , anders , elk , en , enig , enkel /ər/

Forms agent nouns from verbs. · Forms nouns for a person associated with something.

köken: From Old Dutch *-āri, -ere, from Proto-Germanic *-ārijaz, borrowed from Latin -ārius. Cognate with Dutch -aar.

hoeden + -er → hoeder

spelen + -er → speler

schip + -er → schipper

Yunanca-τερος , αλλιώς , άλλο , καθένας, κι άλλος, όποιος

The ancient suffix which has formed absolute comparative adjectives; in Modern Greek they are reanalysed.

See the modern suffixes for regular comparative adjectives: -ότερος (-óteros), -ύτερος (-ýteros), -έστερος (-ésteros)

Japoncaどれでも , どれも , プラス , もう , もっと, もっと多く

any one, any, whichever

Korece더하기 , 어떤 /tʌ̹ɦa̠ɡi/

addition · plus (in arithmetic formulae)

eş: 덧셈, 보태기

köken: From 더하- (deoha-) + -기 (-gi).

3 더하기 6은 9야.

İsveççe-are , annat , extra , fler , flera , mer

Regular construction of comparative: ful (“ugly”) → fulare (“uglier”) · Denotes a person or object who (regularly) performs the action of the verb: klättra (“climb”) → klättrare (“climber”)

köken: From Old Swedish -are, from Old Norse -ari (also substituting Old Norse -ir), from Proto-Germanic *-ōzô.

Lehçebardziej , dodać , inaczej , inny , jakiś , jeszcze /ˈbar.d͡ʑɛj/

comparative degree of bardzo · more used to form the comparative degree

köken: Comparative of bardzo.

Ukraynacaбільш, бі́льше, будь-хто́, вже ні, найбі́льше, плюс /bʲilʲʃ/

comparative degree of бага́то (baháto): more

zıt: менш

köken: From Proto-Slavic *boľьjь + -ш (-š).

Цей регіо́н набага́то більш промисло́вий.

Hintçeअधिक , अधिकतम , अधिकतर , और , कोई, कोई भी /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Fince-is , -mpi , enää , eniten , etu , hyvä

-er, -ie; a suffix used to form nouns and proper nouns from place names, common nouns and adjectives; gives a familiar nuance to the original word; the original word is often truncated in the process.

köken: Probably from Swedish -is and possibly also extracted from slang terms including that suffix.

kova (“hard, tough”) + -is → kovis (“badass”)

mestaruus (“championship”) + -is → mestis (“league of champions”)

paha (“bad”) + -is → pahis (“bad guy”)

Çekçe-čí, -eji, -ěji, -ejší, -ější, -ší / ɛjʃiː/

from adjectives forms comparative adjectives · from adverbs forms of-or-relating adjectives

köken: Cognate with Polish -ejszy.

moudrý + -ejší → moudřejší

včera + -ejší → včerejší

Rumencealtceva , altcineva , mai, mai mult, oricare , orice /al(t).t͡ʃeˈva/

something else

köken: From alt- + ceva.

Macarca-abb , -bb , -ci , -ebb , -g , -obb /ɒbː/

-er, more (added to adjectives and certain adverbs to form the comparative)

köken: From -a- (linking vowel) + -bb (comparative suffix).

fiatal (“young”) + -abb → fiatalabb (“younger”)

távol (“far”) + -abb → távolabb (“farther”)

alaposan (“thoroughly”) + -abb → alaposabban (“more thoroughly”)

İbraniceאַף, ועוד, יוֹתֵר, פלוס, שׁוּם

Latince-ior , -ius , -or , -us , alius , iam /i.ɔr/

forms adjectives’ comparative degrees

köken: From Proto-Italic *-jōs, from Proto-Indo-European *-yōs, for original **-yoss, i.e. the s-stem *-yos- with masculine nominative *-s. The ō from the nominative case was made common to all cases. Afterwards nom.sg. -iōr > -ior, by Latin sound laws. Thus paradoxically, as in the r-stems (soror, -tor, -or), in the resulting paradigm the one form with a short stem vowel is the only form whose stem was…

esculentus → esculentior

pūtidus → pūtidior

ulter → ulterior (not *ultrior)

Dancaellers , flere , mere , og, plus, snarere

otherwise

köken: From eller.

Norveççeflere, flest, heller, høyst, lenger, meget

Endonezcesama sekali /ˌsama səˈkali/

at all · entirely

köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).

Aku belum mulai sama sekali.

Uangku sudah habis sama sekali.