alta
RUMENCE → TR
Rumence "alta" kelimesi Türkçe'de başka, farklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşka
Genelfarklı
Tanım
•nominative/accusative feminine singular of altul
Diğer Dillerde
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcaautre, un autre /otʁ/
other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second
köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…
Donnez-moi un autre exemple.
C’est un autre César.
İtalyancaun altro, un'altra
Rusçaдруго́й, разли́чный
Arapçaآخَر, أُخْرَى
Farsçaدیگر /diː.ˈɡar/
other · another, more · next
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dtykl /dūdīgar/, “second”), from Proto-Iranian *dwitī́yakarah.
aile: دگرگون کردن, دگرگونی, دگرگون, دیگر بودن, دیگر کردن, همدیگر, یکدیگر
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
گذرنامه من پنج سال دیگه اعتبار داره
آلبوم جدیدش سال دیگه منتشر میشه
Azericebaşqası
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçeeen andere
Japonca他の, 別の
Korece다른 /ta̠ɾɯn/
different, other
eş: 딴, 타
zıt: 같은, 비슷한
köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).
이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.
다른 말로 하면
İsveççeen annan /ɛn ²anan/
Used other than figuratively or idiomatically: see en, annan. · I, me (referring to oneself obliquely, often when contrasting oneself against other people)
köken: Literally ”another”, see en + annan.
Lehçeinny /ˈin.nɘ/
different, another, other (not the same) · different, another, other (having traits that makes oneself different to the other) · different, another, other (having undergone change)
çekim: karşılaştırma bardziej inny · üstünlük najbardziej inny
eş: drugi, reg. śl. inszy, reg. śl. inkszy, reg. śl. inakszy
zıt: ten sam, identyczny, taki sam
köken: Inherited from Old Polish iny, extended with -ny, perhaps under influence of adjectives such as dzienny or brzemienny.
aile: z innej beczki, innymi słowy
Ukraynacaвідмі́нний від, інши́й
other, another · the others (of people) · else
zıt: sama, samainen
köken: From Proto-Finnic *muu (compare Estonian muu), from Proto-Finno-Ugric *mu (compare Northern Sami nubbi, Northern Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más).
joku muu
jokin muu
Muut olisivat tehneet sen toisin.
Çekçejiný /ˈjɪniː/
different
zıt: stejný
köken: Inherited from Old Czech jiný, from Proto-Slavic *jьnъ.
aile: jinými slovy
úplně jiný
Máte to v jiné barvě?
Latincealius /ˈa.li.ʊs/
other, another, any other · else · different
köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.
aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō
Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.
aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.
Dancaandre, en anden /andrə/
plural of anden · others
Norveççeandre
Bulgarcaдруг, разли́чен /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçainý /ˈiniː/
other
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Slovak iný Inherited from Proto-Slavic *jьnъ.
Litvancakitas (eril) /ˈkʲɪ.t̪ɐs̪/
other; another
köken: Related to kei̇̃sti (“to change”), with the origin of the words somewhat disputed: * Derived from Proto-Indo-European *kʷís (“who, what”) + tàs (“that (determiner)”). * Alternatively, from a Baltic root *kit-, probably from a t-extension of Proto-Indo-European *kʷey- (“to accomplish, to estimate”). Cognate with Latvian cits; compare also Proto-Slavic *čьto (“what (interrogative)”), akin to…
aile: kitada, kitądien, kitados, kitaip, kitąkart, kitąmet, kitapus, kitąsyk, kitkart, kitkur
vi̇́enas põ ki̇̀to
other
köken: From Proto-Finnic *muu, from Proto-Finno-Ugric *mu. Cognate with Finnish muu, Northern Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más.
Katalancaun altre, una altra