Latince "alter" kelimesi Türkçe'de başka, diğer, ikinci, karşın, öbür, saniye anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

alter

/ˈaɫ.tɛr/

LATINCE → TR

Latince "alter" kelimesi Türkçe'de başka, diğer, ikinci, karşın, öbür anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşka

Geneldiğer

Genelikinci

Genelkarşın

Genelöbür

Genelsaniye

Tanım

•the other, the second · the one...the other (alter...alter)

Diğer Dillerde

Almancaandere , anders , Sekundant , Sekunde , sonstig , zweit- /ˈʔandəʁə/

inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural

çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer

die andere Hand

das andere Geschlecht

Fransızcaautre , autrui , deux , deuxième , second , seconde /otʁ/

other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second

köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…

Donnez-moi un autre exemple.

C’est un autre César.

İspanyolcaotra , otro , secundar , segundo /ˈotɾa/

feminine singular of otro

İtalyancaaltro , comandare , distaccare , padrino , secondo /ˈal.tro/

other, another, more, further, else · previous, last (in reference to time)

eş: differente, diversificato, diverso, dissimile, distinto, opposto

köken: Inherited from Latin alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.

aile: altro ieri, altrieri, altr'ieri, altroché, ben altro, d'altra parte, d'altro canto, più che altro

Rusçaвторо́й , друго́й , ино́й , командирова́ть , откомандирова́ть , откомандиро́вывать

Arapçaآخَر , أُخْرَى , تاني , تانية , ثَانٍ , ثاني /θaː.niː/

Farsçaثانِیِه , ثَانِیَه , دوم , دیگر , دیگری /du.ˈwum/

second

köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).

Azericebaşqa , digər , ikinci , o biri , özgə , qeyri /bɑʃˈkɑ/

different

çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa

köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.

Kazakçaекінші , секунд /(j)ekɘnˈʃɘ/

other, another, different · else, next, second

köken: екі (ekı) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish ikinci, Bashkir икенсе (ikense), Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Uzbek ikkinchi, Azerbaijani ikinci, etc.

Özbekçeboshqa , ikkinchi , sekund , soniya

other

çekim: karşılaştırma boshqaroq · üstünlük eng boshqa

Tatarcaикенче , секунд

second

köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).

Türkmenceikinji , sekunt /ˌikinˈd͡ʒi/

second

köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).

Kırgızcaсекунда , экинчи /ekinˈt͡ʃi/

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç), from эки (eki) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish ikinci, Kazakh екінші (ekınşı), Turkmen ikinji and Azerbaijani ikinci.

Uygurcaئىككىنچى , سېكۇنت /ʔikkint͡ʃi/

second

köken: ئىككى (ikki) + ـىنچى (-inchi)

Başkurtçaбашҡа , бүтән , икенсе , секунд /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçeander , andere , anderen , op een na , secondant , seconde /ˈɑn.dər/

other · different · second

köken: From Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.

aile: anderdaags, anderdeels, anderhalf, anderling, andermaal, anderman, anders, anderzijds, veranderen

Kun je me een ander boek aanraden?

De kat speelde met het ene speeltje en negeerde het andere speeltje.

Er zijn veel manieren om dit probleem op een andere manier op te lossen.

Portekizceoutro , segundo /ˈo(w).tɾu/

other (not the one previously referred to) · another (one more) · another (not the same)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.

O outro livro é melhor.

Mas nem toda amizade com o rei, ou qualquer outro dirigente, é marcada pela corrupção.

Me dá outra cerveja, por favor.

Yunancaάλλος , αποσπώ , δεύτερη , δεύτερο , δευτερόλεπτο , δεύτερος /ˈa.los/

other · else · someone else

köken: From Ancient Greek ἄλλος (állos), from Proto-Hellenic *áľľos, from Proto-Indo-European *h₂élyos.

aile: άλλος κόσμος, κ.ά., και άλλα, και άλλοι

Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.

Θέλετε κάτι άλλο;

Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.

Japoncaセコンド , 二番目 , 他の , 別の , 第二

second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

köken: From English second.

Çince秒鐘 /秒钟 , 第二 , 第二个 /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/

second · next · another; other

eş: 第

居世界第二

當作第二故鄉

当作第二故乡

Korece다른 , 두 번째 , 둘째 , 타자 /ta̠ɾɯn/

different, other

eş: 딴, 타

zıt: 같은, 비슷한

köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).

이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.

다른 말로 하면

İsveççeandra , annan , bågsekund , näst , sekond , sekund /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçedrugi , inny , sekunda , sekundant /ˈdru.ɡi/

second (following after the first one) · second (next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank) · the other (second of two)

çekim: çoğul drugie · tamlayan drugiego

eş: 2., wtóry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Inherited from Old Polish drugi. Displaced wtóry.

aile: co drugi, drugoligowy, drugoplanowy, drugoroczny, drugorzędny, drugorzędowy, jeden wart drugiego, z drugiej ręki, jeden przez drugiego, jeden za drugim

Ukraynacaдругий , дру́гий , і́нший , секу́нда , секунда́нт , секунда́нтка /ˈdruɦei̯/

second

köken: From Proto-Slavic *drugъ.

Hintçeअन्य , अलग , और , दिगर , दीगर , दूजा /ən.jə/

other, different

köken: Borrowed from Sanskrit अन्य (anya).

अन्य देशों के लोग भी आए हैं।

Finceavustaja , kakkonen , komentaa , kulmasekunti , muu , sekka /ˈɑʋustɑjɑ/

assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)

çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan

köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-

aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja

Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.

Çekçedruhý , jiný , ostatní , sekunda , sekundant , úhlová vteřina /ˈdruɦiː/

other, another · second

eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný

köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý

Rumencea doua , al doilea , alt , secund , secundă /ˈalt/

other, another

köken: Inherited from Vulgar Latin *altru, from Latin alter, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.