Platform Menüsü

Diğer Diller

alius

/ˈa.li.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "alius" kelimesi Türkçe'de başka, bir ... daha, diğer, farklı, karşın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşka

Genelbir ... daha

Geneldiğer

Genelfarklı

Genelkarşın

Genelöbür

Tanım

•other, another, any other · else · different

Diğer Dillerde

Almancaandere , anderer , andernfalls , anders , ansonsten , ein anderer /ˈʔandəʁə/

inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural

çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer

die andere Hand

das andere Geschlecht

Fransızcaautre , autrement , autrui , d'autre , plus , sinon /otʁ/

other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second

köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…

Donnez-moi un autre exemple.

C’est un autre César.

İspanyolcamás , otra , otro , sino /ˈmas/

more; -er (used to make comparisons) · most; -est (used to make superlatives) · furthermore

eş: tan

zıt: menos

köken: Inherited from Latin magis. Consider also derivative Latin magister, whence English master.

aile: a más no poder, estar de más, más o menos, más vale tarde que nunca, nada más, cuantos más, mejor, de aquí en más, de hoy más, de lo más, de más

Teresa es más lista que su hermano.

Hay más de cien personas aquí.

Teresa es la más inteligente de la clase.

İtalyancaaltro , ancora un , ancora una , ancora uno , un altro , un'altra /ˈal.tro/

other, another, more, further, else · previous, last (in reference to time)

eş: differente, diversificato, diverso, dissimile, distinto, opposto

köken: Inherited from Latin alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.

aile: altro ieri, altrieri, altr'ieri, altroché, ben altro, d'altra parte, d'altro canto, più che altro

Rusçaдруго́й , ещё , ещё оди́н , ина́че , ино́й , разли́чный /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaآخَر , أُخْرَى , إِضَافِيّ , غَيْر , وَإِلَا

Farsçaافزون , دیگر , دیگری /diː.ˈɡar/

other · another, more · next

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dtykl /⁠dūdīgar⁠/, “second”), from Proto-Iranian *dwitī́yakarah.

aile: دگرگون کردن, دگرگونی, دگرگون, دیگر بودن, دیگر کردن, همدیگر, یکدیگر

یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟

گذرنامه من پنج سال دیگه اعتبار داره

آلبوم جدیدش سال دیگه منتشر میشه

Azericebaşqa , digər , o biri , özgə , qeyri /bɑʃˈkɑ/

different

çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa

köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.

Özbekçeboshqa

other

çekim: karşılaştırma boshqaroq · üstünlük eng boshqa

Başkurtçaбашҡа , бүтән , икенсе /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçeander , andere , anderen , anders , een andere , in het andere geval /ˈɑn.dər/

other · different · second

köken: From Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.

aile: anderdaags, anderdeels, anderhalf, anderling, andermaal, anderman, anders, anderzijds, veranderen

Kun je me een ander boek aanraden?

De kat speelde met het ene speeltje en negeerde het andere speeltje.

Er zijn veel manieren om dit probleem op een andere manier op te lossen.

Portekizcealém disso , em vez de , mais , mais um , outro , senão /aˈlẽj̃ ˈd͡ʒi.su/

in addition, moreover, besides, furthermore, to boot (in addition to what has been said)

Yunancaαλλιώς , άλλο ένα , άλλος

otherwise; else; differently

eş: άλλως, αλλιώτικα, αλλοτρόπως, διαφορετικά

köken: From άλλος (állos).

Japoncaもう , もう一つ , 他の , 別の , 然も無くば /mo̞ː/

already (having reached a certain situation or finished a certain action) · Used to strengthen one's judgment or emotions; compare English already · already the time to do so; shortly, soon

zıt: 未だ

köken: Derivation unknown. First attested in 1477, around the Muromachi Period. Historical kana orthography shows that this was originally まう (mau), and Portuguese sources from the late 1500s and early 1600s record this as ⟨mǒ⟩, indicating a pronunciation of /mɔː/ as part of the regular sound shift from /au/ to /oː/. The initial ma is speculatively connected to 今 (ima, “now”) (compare both the loss of…

彼はもうここに来ている。

Fist of the North Star お前はもう死んでいる。 Omae wa mō shinde iru. You are already dead.

これはもう疑う余地のない事実だ。

Korece다른 , 또 하나 , 타자 /ta̠ɾɯn/

different, other

eş: 딴, 타

zıt: 같은, 비슷한

köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).

이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.

다른 말로 하면

İsveççeannan , annars , annat , ännu en , en annan , en till

other, (idiomatically, sometimes) else, (when not used as a determiner) (an)other one

köken: From Old Swedish annar (accusative annan), from Old Norse annarr, from Proto-Germanic *anþeraz, from Proto-Indo-European *ánteros.

aile: en annan

Var är den andra boken?

Var är den andra?

Det här är det andra rummet.

Lehçeinaczej , inny , jeszcze jeden , kolejny , następny , nikt inny /iˈna.t͡ʂɛj/

differently, otherwise (in another way)

eş: przeciwnie, odwrotnie, odmiennie, inak

zıt: identycznie, jednako, tak samo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Old Polish inako Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-je Old Polish -ej Old Polish inaczej Polish inaczej Inherited from Old Polish inaczej. Compare Kashubian jinaczi.

Może masz rację, ale ja myślę inaczej.

Ukraynacaвідмі́нний від , інши́й , і́нший , ще оди́н

Hintçeअन्य , अलग , और , दिगर , दीगर , दूजा /ən.jə/

other, different

köken: Borrowed from Sanskrit अन्य (anya).

अन्य देशों के लोग भी आए हैं।

Fincelisää , muu , toinen /ˈlisæː/

more [with partitive] (additional, further)

köken: The partitive singular of lisä.

Join lisää vettä.

Haluaisin lisää kahvia.

Çekçedalší , druhý , ještě jeden , jiný , odlišný , ostatní /ˈdalʃiː/

another · next · further

eş: následující, následný, dodatečný

köken: Former comparative of daleký.

Chci další klobouk.

Rumencealt , alta , altceva , altcineva , altul , încă o /ˈalt/

other, another

köken: Inherited from Vulgar Latin *altru, from Latin alter, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.

Macarcamás , máshogy , máshogyan , másik , másként , másképp /ˈmaːʃ/

other, different (in some aspect: -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma másabb · üstünlük legmásabb

zıt: azonos, ugyanaz, egyező, megegyező, egyforma, ugyanolyan

köken: From Proto-Finno-Ugric *mu. Cognates include Northern Mansi мо̄т (mōt, “other, second, foreign”) and Finnish muu.

aile: mása, másik, másít → megmásít, másként, másképp, másképpen, máskor, második, másol, másság

mindenki más

minden más

senki más

İbraniceאחר , אַחֵר (eril)

hind part

aile: דָּבָר אַחֵר

Dancaandre , ellers , en anden , en til , endnu en , nogen /andrə/

plural of anden · others

Norveççeandre , annen , enda

Endonezcelain /lain/

other, another, else · different, distinct · except, unless

çekim: karşılaştırma lebih lain · üstünlük paling lain

köken: From Malay lain, from Proto-Malayo-Polynesian *laqin. Cognate with Cebuano lain and Central Bikol lain.

aile: berkelainan, berlainan, kelainan, melaini, melainkan, memperlain, memperlainkan, perlainan

Aku sebaiknya mencari pekerjaan lain.

Perilakunya lain daripada temannya.

Vietnamcakhác , nữa /xaːk̚˧˦/

different, other

zıt: giống

aile: khác biệt, khác chi, khác gì, khác lạ, khác nào, khác nhau, khác thường, mặt khác, sai khác

Etimoloji

From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod