eindellen
ALMANCA → TR
Almanca "eindellen" kelimesi Türkçe'de gamze, göçük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgamze
Genelgöçük
Tanım
•eine Beule (Delle) in etwas machen
Diğer Dillerde
Fransızcaalvéole, cabosser, fossette (eril) /al.ve.ɔl/
alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)
çekim: çoğul alvéoles
köken: Borrowed from Latin alveolus.
aile: alvéolé, alvéole pulmonaire
İspanyolcaabollar, camanance, chocoyo, hacer mella, hoyuelo /aboˈʝaɾ/
to dent · to tread, to trample · to emboss
çekim: geçmiş abollé · ortaç abollado · şimdiki abolla
köken: From a- + Latin bulla (“bubble, ball”) + -ar.
aile: abollado, abolladura, bola
İtalyancaammaccare, bozza, fossetta /am.makˈka.re/
to dent · to bruise
çekim: geçmiş ammaccàto · ortaç ammaccàto · şimdiki ammàcca · ulaç ammaccànte
eş: deformare, lasciar il segno, lasciare un incavo, acciaccare, battere, contundere
köken: From Latin *maccāre (“bruise, batter, crush”), of unknown origin, possibly onomatopoeic. However, compare marculus (“small hammer”), and massa (“bulk, mass”), which influenced the development of Portuguese amassar (“knead, mold, form”).
Rusçaвы́боина, я́мка, я́мочка
Arapçaغَمّازة, نُقْرَة
Azericeəzmək, qəmzə /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Felemenkçeblutsen, bult, deuken, deuken krijgen, gaatje, indeuken
een bluts (deuk) slaan in
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
dimple
eş: 오목샘, 웃음샘, 볼우물
köken: 볼 (bol, “cheek”) + 조개 (jogae, “bivalve”).
웃으면 보조개가 진다.
a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)
çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas
köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.
Laget kammade hem bucklan.
Lehçedołeczek (eril) /dɔˈwɛ.t͡ʂɛk/
diminutive of dołek · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
çekim: çoğul dołeczki · tamlayan dołeczka
köken: Etymology tree Polish dołek Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołeczek From dołek + -ek.
Fincehymykuoppa, kolhaista, kolhia, kolhu, kolo, lommo /ˈhymyˌkuo̯pːɑ/
dimple (on both sides of mouth)
çekim: çoğul hymykuopat · tamlayan hymykuopan
köken: hymy + kuoppa
dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
çekim: çoğul dolíky · tamlayan dolíku
köken: Inherited from Old Czech dolík.
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcagödröcske, horpad, horpaszt /ˈɡødrøt͡ʃkɛ/
small pit · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
çekim: çoğul gödröcskék
köken: From the gödr- stem of gödör (“pit”) + -öcske (diminutive suffix).
aile: gödröcskés, arcgödröcske
İbraniceגומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן
Latincegelasīnus
Norveççebulke, få en bulk, smilehull
Endonezcelesung pipi
dimple, gelasin, fovea buccalis
çekim: çoğul lesung-lesung pipi
köken: Compound of lesung + pipi.
Vietnamcalúm đồng tiền /lum˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/
a "coin depression" · a facial dimple
má lúm đồng tiền
Bulgarcaнащърбвам, падина, трапчинка (dişil) /pɐdiˈna/
downfall, descent · depression (area below the sea level) · dale, vale, lowland
çekim: çoğul падини́
köken: From Proto-Slavic *padina, formed from па́дам (pádam, “to fall”) or пад (pad, “fall”) + -ина (-ina).
океа́нска падина́
Slovakçajamka (dişil) /jamka/
diminutive of jama · hole · socket
to dent
çekim: geçmiş abonyeguí · ortaç abonyegat · şimdiki abonyega
köken: From a- + bony (“bump”) + -ar.
Galiçyacaabolar, amolegar, crocar, esmurrullar, estrochar, mamicar /amoleˈɣaɾ/
to soften, to make soft · to become soft · to crush, smash
çekim: geçmiş amoleguei · ortaç amolegado · şimdiki amolega
köken: From Old Galician-Portuguese amolgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *admollicare, from mollis. Cognate with Portuguese amolgar.