abollar
/aboˈʝaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişabollé
ortaçabollado
şimdikiabolla
Tanım
•to dent · to tread, to trample · to emboss
Diğer Dillerde
Almancaeinbeulen, eindellen, prägen
eine Delle (Beule) in etwas machen
Fransızcabosseler, cabosser, estamper, gaufrer /bɔ.sle/
to emboss
çekim: geçmiş bosselé · ortaç bosselé · şimdiki bosselle · ulaç bosselant
eş: bossuer
köken: From bosse.
to dent · to bruise
çekim: geçmiş ammaccàto · ortaç ammaccàto · şimdiki ammàcca · ulaç ammaccànte
eş: deformare, lasciar il segno, lasciare un incavo, acciaccare, battere, contundere
köken: From Latin *maccāre (“bruise, batter, crush”), of unknown origin, possibly onomatopoeic. However, compare marculus (“small hammer”), and massa (“bulk, mass”), which influenced the development of Portuguese amassar (“knead, mold, form”).
Rusçaвыбива́ть, вы́бить, отчека́нить, тисни́ть, чека́нить
Azericeəzmək /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Felemenkçeblutsen, deuken, deuken krijgen, indeuken
een bluts (deuk) slaan in
Portekizceamassar /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Japonca凹ませる, 凹む, 彫り上げる /he̞ko̞mɯ̟/
to become hollow, cave in, sink in: see the kubomu reading above · to decline below a certain point, to become less · to be stuck to be at a loss: see 困る (komaru).
çekim: geçmiş 凹んだ
köken: /herikomu/ → /hekomu/ Contraction of 減りこむ (herikomu), itself a compound of 減り (heri, “lessening, becoming less”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 減る heru, “to reduce, to become less”) + 込む (komu, “to go inwardly”).
うまくできなくて凹む
Ukraynacaвибивати, витискати, ембосувати /ʋebeˈʋate/
to emboss
çekim: geçmiş вибива́вши · şimdiki вибива́є
köken: From вибити (vybyty) + -ва́ти (-váty)
Fincekohokuvioida, kolhia, lommoontua, lommouttaa, martioida /ˈkohoˌkuʋioi̯dɑˣ/
to emboss
çekim: geçmiş kohokuvioinut · şimdiki kohokuvioi · ulaç kohokuvioiva
köken: kohokuvio + -oida
Çekçeembosovat, promáčknout, promáčknout se, vyrazit, vytlačit /ˈvɪrazɪt/
to set out, to depart · to surge · to knock out, to smash
çekim: geçmiş vyrazivše · ortaç vyrazila · şimdiki vyrazí
eş: vyjít, vyjet, vydat se, vypravit se, vyřítit se, vytrhnout
köken: From vy- + razit.
aile: výraz, výrazivo
Macarcahorpad, horpaszt
Norveççebulke, få en bulk
Bulgarcaнащърбвам, украсявам с релеф
to dent
çekim: geçmiş abonyeguí · ortaç abonyegat · şimdiki abonyega
köken: From a- + bony (“bump”) + -ar.
Galiçyacaabolar, amolegar, crocar, esmurrullar, estrochar, mamicar /amoleˈɣaɾ/
to soften, to make soft · to become soft · to crush, smash
çekim: geçmiş amoleguei · ortaç amolegado · şimdiki amolega
köken: From Old Galician-Portuguese amolgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *admollicare, from mollis. Cognate with Portuguese amolgar.
Galcetolcio /ˈtɔlkjɔ/
to dent · to butt, to ram
çekim: geçmiş tolciwyd · şimdiki tolcia
köken: From tolc (“dent”) + -io.
aile: pendolcio, tolciog
Tagalogcaburalan, buralin
Makedoncaграви́ра, ко́ве, у́краси со ре́лјеф
Malayalamcaചളുക്കുക, ചളുങ്ങുക /t͡ʃɐɭukkuɡɐ/
To cause to dent
cmn拷花
mirākai, rākei
Etimoloji
From a- + Latin bulla (“bubble, ball”) + -ar.