Ana içeriğe geç
Sözlük

दमन

/d̪ə.mən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "दमन" kelimesi Türkçe'de baskı, zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskı
Genelzulüm

Çekim Tablosu

çoğulदमनों

Tanım

•suppression, subduing · oppression

Diğer Dillerde

taming (action or process of taming)
çekim: çoğul domptages
köken: From dompter + -age.
İspanyolcaconculcar, Damán, doma, domadura, opresar, opresión /konkulˈkaɾ/
to violate, infringe · to oppress
çekim: geçmiş conculqué · ortaç conculcado · şimdiki conculca
eş: infringir, hollar, pisotear
köken: Borrowed from Latin conculcāre.
aile: conculcador
İtalyancaoppressione, opprimere, repressione (dişil) /op.presˈsjo.ne/
oppression
çekim: çoğul oppressioni
eş: angheria, coartazione, coercizione, costrizione, dittatura, dominio
köken: From Latin oppressiōnem.
Rusçaгнёт, Дама́н, подавле́ние, прируче́ние, притесне́ние, притесни́ть /ɡnʲɵt/
press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)
çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта
eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение
köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).
лежа́ть на се́рдце/душе гнётом
Arapçaاِسْتَضْعَفَ, اِضْطَهَدَ, ظُلْم, قَمْع, قَهَرَ, كَبْت
Farsçaسرکوب, ظلم /sar.ˈkoːb/
repression; abuse · eminence, towering building · reproach, reproof, rebuke; stronger than سرزنش (sarzaneš, literally “head-tapping”).
köken: سر (sar, “head”) + کوب (kub, present stem of کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”)): "head-pounding".
aile: سرکوب کردن, سرکوبگر, سرکوبی
سرکوب سیاسی
از بس که کردم سرزنش دل را به یاد آوردنش بیچاره از سرکوب پر حیران و گیج و دنگ شد
punishment · penalty, sentence
çekim: çoğul cəzalar · tamlayan cəzanın
köken: Borrowing from Arabic جَزَاء (jazāʔ).
aile: cəzaçəkmə, cəzaverici, cəzalandırıcı, cəzalandırmaq, cəzalanmaq
cinayət və cəza
cəzanı çəkmək
Kazakçaбасып-жаншу, езгі, езгіге салу, жаза, репрессия, сүргін
punishment, penalty
çekim: çoğul жазалар · tamlayan жазаның
köken: From Persian جزا (jazâ), from Arabic جَزَاء (jazāʔ).
Özbekçejazo, repressiya, zulm
punishment, repression
çekim: çoğul jazolar · tamlayan jazoning
köken: Borrowed from Arabic جَزَاء (jazāʔ).
aile: jazolamoq, jazosiz
Tatarcaзолым
Türkmencerepressiýa
Kırgızcaжазалоо, репрессия, эзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Uygurcaباستۇرۇش, زۇلۇم /zulum/
oppression, tyranny
çekim: çoğul زۇلۇملار
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Felemenkçeonderdrukken, onderdrukking, repressie /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/
to oppress · to suppress
çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend
eş: opprimeren, beklemmen
köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).
aile: onderdrukker, onderdrukking
De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾
PortekizceDamão, opressão, oprimir, repressão /daˈmɐ̃w̃/
Daman (a city, the state capital of Daman and Diu, India)
çekim: çoğul damões
köken: From Gujarati દમણ (damaṇ).
aile: damanense
Daman (the state capital of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)
pressure · oppression
köken: Sino-Korean word from 壓迫
İsveççeförtryck, nedtrycka, repression (nötr)
oppression
çekim: tamlayan förtrycks
köken: From the verb förtrycka, used since 1657.
Lehçeopresja, represja, tłumienie, ucisk (dişil) /ɔˈprɛ.sja/
pickle, peril, tangle, jam, quagmire, scrape, bind (difficult situation) · oppression (exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner)
çekim: çoğul opresje · tamlayan opresji
eş: uciemiężenie, ucisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin opprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oppressiōlbor. Polish opresja Learned…
aile: opresyjny
Ukraynacaгніт, гніти́ти, гноби́ти, пригні́чення, пригно́блення, пригно́блювати /ɦnʲit/
press, weight
çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та
köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
Çekçereprese, útisk, utiskovat, útlak /ˈucɪskovat/
to oppress
köken: From u- + tiskat + -ovat.
to oppress
çekim: geçmiş asuprit · ortaç asuprit · şimdiki asuprește
köken: From asupra + -i.
Macarcaelfojtás, elhallgatás, elnyom, elnyomás, eltitkolás, eltussolás /ˈɛlɲom/
to oppress, crush, tyrannize · to repress, stifle, suppress · to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
çekim: geçmiş elnyomtak
köken: el- + nyom
aile: elnyomás, elnyomó
İbraniceדיכוי, דִּכּוּי, הַדחָקָה (eril) /diˈkuj/
oppression
çekim: çoğul דיכויים
Latinceopprimō

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit दमन (damana).

Kelime Ailesi

दमन करना
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod