écraser
/e.kʁa.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "écraser" kelimesi Türkçe'de aşmak, cüce, ezip geçmek, ezmek, geçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşmak
Genelcüce
Genelezip geçmek
Genelezmek
Genelgeçmek
Genelkreme bulamak
Genelkremlemek
Genelminik
Genelpeltemsi yapmak
Genelşap şap yürümek
Genelufak
Genelyer bezi yapmak
Çekim Tablosu
geçmişécrasé
ortaçécrasé
şimdikiécrase
ulaçécrasant
Tanım
•to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)
Diğer Dillerde
Almancabesiegen, Brei, cremen, einmachen, Kollision, mischen /bəˈziːɡən/
to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
jumble, mishmash, hodgepodge
çekim: çoğul amasijos
köken: From amasar (“to knead”) + -ijo (noun-forming suffix).
aile: amasijo de hierros
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaдави́ть, затмевать, ка́рлик, ка́рлица, лилипу́т, надави́ть /zətmʲɪˈvatʲ/
to obscure, to make invisible, to eclipse · to obscure, to make unclear (e.g. thoughts) · to outshine
çekim: geçmiş затмева́вший · ortaç затмева́вший · şimdiki затмева́ет · ulaç затмева́ющий
köken: затми́ть (zatmítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)
затмева́ет глаза́ ему́
Arapçaحِنْتَار, حَنْدَل, عَفَا, قَزَم, قَزَمَة
Felemenkçedranghek, dwerg, ecraseren, overweldigen, overwinnen, pletten (nötr) /ˈdrɑŋ.ɦɛk/
crowd-control barrier
çekim: çoğul dranghekken
eş: nadarhek
köken: Compound of drang + hek.
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to hide (something) · to destroy, obliterate
çekim: geçmiş εξαφάνισα · ortaç έχοντας εξαφανίσει · şimdiki εξαφανίζει · ulaç εξαφανίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξαφανίζω (exaphanízō).
superscription · overwriting
çekim: geçmiş 上書きした
köken: Compound of 上(うわ) (uwa-, “over; above”, 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 上(うえ) (ue)) + 書(か)き (kaki, “writing”). The kaki changes to gaki as an instance of rendaku (連濁).
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Lehçeflirt, karzeł, kruszyć, miażdżyć, miazga, nadpisać (eril) /ˈflirt/
romance, affair, love affair, liaison, amour (usually adulterous relationship between people who are not married to each other) · flirt (tentative or brief, passing engagement with something)
çekim: çoğul flirty · tamlayan flirtu
eş: romansik, miłostka, amory
köken: Etymology tree English flirtbor. Polish flirt Borrowed from English flirt.
aile: flirciara, flirciarka, flirciarz, flirtoholik, flirtowicz, flirtować
Ukraynacaдави́ти, зни́щити, зни́щувати, ка́рлик, перезаписа́ти, перезапи́сувати
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçedrtit, kaše, pidimužík, porazit, potlačit, přepsat /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
to minimize
çekim: geçmiş minimizat · ortaç minimizat · şimdiki minimizează
köken: Borrowed from French minimiser. Equivalent to minim + -iza.
aile: minimizare
to dry with a cloth · to abolish, obliterate, repeal, rescind · to repeal, rescind, abolish, annul
çekim: geçmiş eltöröltek
köken: el- + töröl
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
a kind of hash, mixed fodder for animals · mixture, hodgepodge
çekim: çoğul farrāginēs · tamlayan farrāginis
köken: Etymology tree Latin far Latin -āgō Latin farrāgō From far (“emmer”) + -āgō.
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
Norveççebanke, dverg, grøt, klå, knuse, mos
Vietnamcađè, ép, ghi đè, mạt sát, người lùn /ʔɗɛ˨˩/
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
mash, mush · porridge, oatmeal · mess (confusion)
çekim: çoğul ка́ши
köken: From Proto-Slavic *kaša.
ове́сена ка́ша
Slovakçaporaziť, rozdrviť, trpaslík
Slovencepalček, pritlikavec, škrat
Litvancasusmulkinti
Letoncapunduris
Etimoloji
From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.
Eş & Zıt Anlamlılar