verringern
ALMANCA → TR
Almanca "verringern" kelimesi Türkçe'de azaltmak, düşürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Geneldüşürmek
Çekim Tablosu
geçmişverringerte
ortaçverringert
şimdikiverringert
ulaçverringernd
Tanım
•to abate, to reduce, to lessen
Diğer Dillerde
Fransızcaamincir, amoindrir, atténuer, baisser, dégonfler, descendre /a.mɛ̃.siʁ/
to thin (down) · to get thinner
çekim: geçmiş aminci · ortaç aminci · şimdiki amincit · ulaç amincissant
köken: From a- + mince + -ir.
İspanyolcaamenguar, atenuar, decrementar, deshinchar, desinflar, diminuir /amenˈɡwaɾ/
to diminish · to slander, defame
çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua
köken: From a- + menguar.
İtalyancaabate, abbassare, annullare, calare, decrementare, diminuire (eril) /aˈba.te/
abbot
çekim: çoğul abati
eş: monaco, padre, priore, superiore, religioso
köken: From Late Latin abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Io fui abate in San Zeno a Verona sotto lo ’mperio del buon Barbarossa, di cui dolente ancor Milan ragiona.
Rusçaми́нус, понижа́ть, пони́зить, сдува́ть, сдуть, снижа́ть /zdutʲ/
to blow away, to blow off · to crib (from)
çekim: geçmiş сду́вший · ortaç сду́вший
eş: списать, скатать
köken: с- (s-) + дуть (dutʹ). Compare with Ukrainian зду́ти (zdúty, “to blow away”).
Arapçaانْكَمَش, خَسَّ, ضَعُفّ, نَاقِص
Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Özbekçepasaytirmoq
Felemenkçeafnemen, bedaren, luwen, verkleinen, verminderen, verzwakken /ˈɑfneːmə(n)/
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Portekizceabaixar, declinar, descer, desinflar, diminuir, esvaziar /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
Lehçeściszać, ściszyć, spuścić powietrze, spuszczać powietrze, zmniejszać, zmniejszyć /ˈɕt͡ɕi.ʂat͡ɕ/
to turn down (to reduce volume) · to become quiet
çekim: geçmiş ściszano · şimdiki ścisza
eş: tłumić
zıt: podgłaśniać
köken: Etymology tree Polish ściszyć Polish -ać Polish ściszać From ściszyć + -ać.
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати
Hintçeघटाना /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/
to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract
çekim: geçmiş घटाता · şimdiki घटाता है
zıt: जोड़ना
köken: Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).
में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?
केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।
Fincealentaa, alentua, halventaa, halventua, heikentää, kaventua /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
to lower (to reduce the height of)
çekim: geçmiş sníživše · ortaç snížila · şimdiki sníží
eş: zmenšit, zmenšit, zredukovat, omezit, sundat
zıt: zvýšit
köken: From s- + nízký + -it.
aile: snížení, snížený
to mitigate
çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează
köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.
Macarcacsillapodik, csökkent, csökkent (tr), enyhít, enyhül, kisebbít /ˈt͡ʃilɒpodik/
to become calm, quiet, to compose oneself, to calm down · to abate, diminish, subside, drop, die down, slacken
çekim: geçmiş csillapodtak
köken: From the same unattested stem as csillapít + -odik.
aile: csillapodás, lecsillapodik
Latincedēdūcō, diminuō, exanimō, minuō
Norveççeavta, forminske, fratrukket, løye, minke, minus
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaбез, заострям, изпразвам, изпускам въздуха, намаля, намалявам /bɛs/
without (not having)
köken: Inherited from Old Church Slavonic безъ (bezŭ), from Proto-Slavic *bez, from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs.
Litvancasumažinti
Letoncasamazināt
Taycaแฟบ /fɛːp̚˥˩/
flat; deflated.
Katalancaabaixar, atenuar, disminuir, menys, reduir /ə.bəˈʃa/
to lower (make lower)
çekim: geçmiş abaixí · ortaç abaixat · şimdiki abaixa
köken: From a- + baixar.
aile: abaixador, abaixament
Etimoloji
From ver- + archaic ringern (“to make lighter, soften, weaken”), a verbal formation from the same root as gering (“little, low”) (see there for more).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar