minus, less · minus (UK), negative (US) · minus (US) (slightly less good than a given grade)
çekim: çoğul Minusse · tamlayan Minusse
eş: Minuspunkt, Minuszeichen
zıt: plus, und, mehr
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
aile: Minuswachstum, Minuszahl, Minuszeichen
🔊 Fünf minus zehn ist minus fünf.
🔊 Ich hab ’ne Zwei minus in der Mathearbeit.
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
🔊 Faites moins de bruit.
🔊 J'ai dû attendre moins de dix minutes.
🔊 De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
🔊 Camina menos rápido, por favor.
🔊 Él come el menos de todos en la familia.
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
🔊 Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
🔊 legalità o meno
🔊 sono le cinque meno un quarto
comparative degree of کم; less, fewer
köken: From کم (kam, “few”) + ـتر (-tar, “-er”).
🔊 بیست نفر کمتر
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
except, other than
köken: Borrowed from Latin exceptus, from excipiō.
🔊 Todos foram à festa, exceto eu.
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
to pull (something toward oneself) · to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere · to bring (people) in, to bring together
çekim: geçmiş 引いた
zıt: 押す
aile: 割引, 割り引く, 引き下げる, 引き上げる, 長引く
🔊 フライパンに油をひく
🔊 ６から４を引くと２になる。
🔊 風邪を引いちゃった。
subtraction · minus (in arithmetic formulae)
eş: 뺄셈, 덜기, 더하기, 곱하기, 나누기
köken: From 빼- (ppae-) + -기 (-gi).
🔊 5 빼기 3은 2야.
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
comparative degree of ма́ло (málo): less
zıt: більш
köken: From Proto-Slavic *mьňьjь + -ш (-š), from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”), whence English minor.
🔊 Украї́нська ку́хня менш го́стра, ніж інді́йська.
a little (a small amount of) · short (having little duration)
köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).
other than, apart from, except, with the exception of
🔊 Lukuun ottamatta sitä, olen kunnossa.
🔊 Kaapissa ei ollut mitään lukuun ottamatta paputölkkiä.
comparative degree of málo · less
zıt: více
except, save for
köken: Literally, “less”. Compare Italian meno, Spanish and Portuguese menos.
less
köken: Lexicalization of kevés + -b + -é (obsolete lative suffix, often lengthening the preceding consonant). Sometimes analyzed as lexicalization of kevés + -b + -vé. (Compare kissé, kevéssé, eléggé, továbbá, közzé, whether with -vé or with lengthening and -é.)
aile: többé-kevésbé
🔊 A szerződést egy kevésbé tapasztalt egyén kapta.
🔊 többé-kevésbé
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
🔊 למה קיבלתי פחות ממנו?
🔊 פחות באו מאשר ציפיתי.
🔊 פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
nominative/accusative/vocative neuter singular of minor
köken: From Proto-Italic *minos, neuter of *minōs. Related to minor.
🔊 sīn minus/aliter/secus
bentuk pasif dari mengurangi
to exclude · to subtract · to exterminate (pests)
köken: Sino-Vietnamese word from 除 (“to eliminate; to remove; to divide”). In Vietnamese, this word means "to subtract", while chia means "to divide".
🔊 Chọn đứa nào cũng được, trừ thằng Tú (ra).
🔊 thuốc trừ sâu
without (not having)
köken: Inherited from Old Church Slavonic безъ (bezŭ), from Proto-Slavic *bez, from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs.