amoindrir
/a.mwɛ̃.dʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişamoindri
ortaçamoindri
şimdikiamoindrit
ulaçamoindrissant
Tanım
•to lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
Diğer Dillerde
Almancaabschwächen, lindern, mildern, nachlassen, schwächen, sich legen /ˈapˌʃvɛçn̩/
to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
İspanyolcaaminorar, disminuir, menguar, menoscabar, mermar, reducir /aminoˈɾaɾ/
to lessen, to diminish
çekim: geçmiş aminoré · ortaç aminorado · şimdiki aminora
köken: From a- + minorar, from Late Latin minōrāre.
aile: aminoración
İtalyancaabate, abbassare, attenuare, diminuire (eril) /aˈba.te/
abbot
çekim: çoğul abati
eş: monaco, padre, priore, superiore, religioso
köken: From Late Latin abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Io fui abate in San Zeno a Verona sotto lo ’mperio del buon Barbarossa, di cui dolente ancor Milan ragiona.
Rusçaоблегча́ть, смягча́ть, спада́ть, спасть, уменьша́ть, уменьша́ться /spasʲtʲ/
to abate, to fall (to decrease or become less in strength)
çekim: geçmiş спа́вший · ortaç спа́вший
eş: отпасть, опасть
köken: с- (s-) + пасть (pastʹ)
Наде́юсь, жара́ ско́ро спадёт.
Arapçaضَعُفّ
Felemenkçeafnemen, afzwakken, bedaren, korten, luwen, vergoelijken /ˈɑfneːmə(n)/
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Portekizcealiviar, atenuar, comodidade, conforto, declinar, descer /a.li.viˈa(ʁ)/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar
köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати
Finceheikentää, helppous, höllätä, lievittää, mukavuus, rauhallisuus /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller
çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší
eş: snížit, redukovat
zıt: zvětšit
köken: From z- + menší + -it.
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, csökkent, enyhít, kisebbít, könnyebbség, megkönnyebbülés /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincediminuō, minuō
Norveççeavta, formilde, forminske, løye, minke
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaнамалявам, облекчавам, смалявам, смекчавам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ
köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.
Машините облекчават труда на хората.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.
to lessen; to reduce; to shorten. · to deteriorate; to degenerate. · to discourage; to dispirit; to dishearten.
köken: From บั่น (bàn, “to remove, reduce, lessen, or shorten by cutting out or into pieces”) + ทอน (tɔɔn, “idem”).
Galiçyacaconfort
Galcelleihau /ɬei̯ˈhaɨ̯/
lessen, reduce
çekim: geçmiş lleihawyd · şimdiki lleihao
zıt: codi
köken: llai + -hau
aile: lleihad, lleihäwr
İrlandacabeagaigh, laghdaigh, sómas
to lessen, diminish
çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé
köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).
Ermeniceպակասեցնել /pɑkɑset͡sʰˈnel/
causative of պակասել (pakasel) · to diminish, decrease, lessen, reduce
çekim: geçmiş պակասեցնեի · şimdiki պակասեցնում է
köken: From Old Armenian պակասեցուցանեմ (pakasecʻucʻanem).
Kernevekçeabâtya, slackya
arzضعف
cmn減少 /减少, 減弱 /减弱, 減輕 /减轻
got𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹
grcἐλασσόω, μειόω
iodiminutar
Etimoloji
From a- + moindre + -ir.