Platform Menüsü

Diğer Diller

amoindrir

/a.mwɛ̃.dʁiʁ/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişamoindri

ortaçamoindri

şimdikiamoindrit

ulaçamoindrissant

Tanım

•to lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce

Diğer Dillerde

Almancaabschwächen , lindern , mildern , nachlassen , schwächen , sich legen /ˈapˌʃvɛçn̩/

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate

çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend

köken: ab + schwächen

aile: Abschwächung

İspanyolcaaminorar , disminuir , menguar , menoscabar , mermar , reducir /aminoˈɾaɾ/

to lessen, to diminish

çekim: geçmiş aminoré · ortaç aminorado · şimdiki aminora

köken: From a- + minorar, from Late Latin minōrāre.

aile: aminoración

İtalyancaabate , abbassare , attenuare , diminuire (eril) /aˈba.te/

abbot

çekim: çoğul abati

eş: monaco, padre, priore, superiore, religioso

köken: From Late Latin abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

Io fui abate in San Zeno a Verona sotto lo ’mperio del buon Barbarossa, di cui dolente ancor Milan ragiona.

Rusçaоблегча́ть , смягча́ть , спада́ть , спасть , уменьша́ть , уменьша́ться /spasʲtʲ/

to abate, to fall (to decrease or become less in strength)

çekim: geçmiş спа́вший · ortaç спа́вший

eş: отпасть, опасть

köken: с- (s-) + пасть (pastʹ)

Наде́юсь, жара́ ско́ро спадёт.

Arapçaضَعُفّ

Felemenkçeafnemen , afzwakken , bedaren , korten , luwen , vergoelijken /ˈɑfneːmə(n)/

to decrease · to take off, to remove · to take, to draw

çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend

eş: afpakken, ontnemen

zıt: toenemen

köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.

aile: afname, afnemer

De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.

Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.

De werkloosheid is nog niet afgenomen.

Portekizcealiviar , atenuar , comodidade , conforto , declinar , descer /a.li.viˈa(ʁ)/

to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal

çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia

eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar

köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.

İsveççeavklinga , avta , minska , mojna

alternative form of klinga av

çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande

Ukraynacaзме́ншити , зме́ншувати

Finceheikentää , helppous , höllätä , lievittää , mukavuus , rauhallisuus /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçezeslabit , zmenšit , zmírnit , ztlumit /ˈzmɛnʃɪt/

to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller

çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší

eş: snížit, redukovat

zıt: zvětšit

köken: From z- + menší + -it.

Rumencealina , liniște , liniști , pace

a female given name

çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină

köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.

Macarcacsillapít , csökkent , enyhít , kisebbít , könnyebbség , megkönnyebbülés /ˈt͡ʃilɒpiːt/

to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe

çekim: geçmiş csillapítottak

köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.

aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít

Latincediminuō , minuō

Norveççeavta , formilde , forminske , løye , minke

Vietnamcabớt , dịu đi , đỡ , ngớt , ram /ʔɓəːt̚˧˦/

birthmark

köken: Cognate with Muong pớch.

aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt

Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.

Bớt mưa rồi.

Bulgarcaнамалявам , облекчавам , смалявам , смекчавам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/

to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)

çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ

köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).

За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.

Машините облекчават труда на хората.

Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.

Taycaบั่นทอน , ผ่อนปรน , ลด , ลดทอน , ลดหย่อน /ban˨˩.tʰɔːn˧/

to lessen; to reduce; to shorten. · to deteriorate; to degenerate. · to discourage; to dispirit; to dishearten.

köken: From บั่น (bàn, “to remove, reduce, lessen, or shorten by cutting out or into pieces”) + ทอน (tɔɔn, “idem”).

Galiçyacaconfort

Galcelleihau /ɬei̯ˈhaɨ̯/

lessen, reduce

çekim: geçmiş lleihawyd · şimdiki lleihao