försvaga

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "försvaga" kelimesi Türkçe'de dayanıksızlaştırmak, güçsüzleştirmek, kuvvetsizleştirmek, zayıflatmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıksızlaştırmak

Genelgüçsüzleştirmek

Genelkuvvetsizleştirmek

Genelzayıflatmak

Çekim Tablosu

geçmişförsvagade

ortaçförsvagad

ulaçförsvagande

Tanım

•to weaken

Diğer Dillerde

Almancaabmagern , abmildern , abschwächen , dämpfen , mildern , reduzieren /ˈʔapmaːɡɐn/

to lose weight

çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd

eş: abspecken, auszehren

köken: ab- + mager

aile: Abmagerung

Fransızcaaffaiblir , atténuer , dépérir /a.fɛ.bliʁ/

to weaken, to flag, to make weaker, to enfeeble, enervate, attenuate · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş affaibli · ortaç affaibli · şimdiki affaiblit · ulaç affaiblissant

köken: From a- + faible (“weak”) + -ir.

aile: affaibli, affaiblissement, affaiblisseur

Ses muscles se sont affaiblis avec le temps.

İspanyolcaatenuar , baldío , debilitar , descampado , enervar , erial /ateˈnwaɾ/

to attenuate

çekim: geçmiş atenué · ortaç atenuado · şimdiki atenúa

eş: aminorar, minorar

köken: Borrowed from Latin attenuāre.

aile: atenuador, atenuamiento, atenuante

İtalyancadeperire , indebolire , indebolirsi , spossare /de.peˈri.re/

to wilt, to waste away (of a person) · to deteriorate, to go bad, to spoil (of inanimate objects)

çekim: geçmiş deperìto · ortaç deperìto · şimdiki deperìsce

eş: svigorirsi, indebolirsi, debilitarsi, infiacchirsi, esaurirsi, deteriorarsi

köken: From Latin dēpereō.

Rusçaобесси́ливать, обесси́лить, осла́бить, ослабля́ть

Azericezəiflətmək

to weaken, make weaker

çekim: geçmiş zəiflətmiş · ortaç zəiflətmiş · şimdiki zəiflədir

köken: From zəiflə + -t.

Felemenkçeverzwakken , wegkwijnen /vərˈzʋɑ.kə(n)/

to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker

çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend

köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.

aile: verzwakking

Portekizcedebilitar , definhar , enfraquecer /de.bi.liˈta(ʁ)/

to enervate (to reduce strength or energy; debilitate)

çekim: geçmiş debilitei · ortaç debilitado · şimdiki debilita

köken: From Latin dēbilitāre.

Yunancaαποχαυνώνω

to enervate, debilitate

çekim: geçmiş αποχαύνωσα · ortaç αποχαυνωμένος

eş: αποβλακώνω, ναρκώνω

Japonca弱くする

Lehçeosłabiać , osłabić /ɔˈswa.bjat͡ɕ/

to make (physically or in any other way) weaker · to attenuate, to blunt, to cushion · to make oneself weaker

çekim: geçmiş osłabiano · şimdiki osłabia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish osłabić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European…

Ukraynacaпосла́бити, посла́блювати, послабля́ти

Hintçeबीहड़ /biː.ɦəɽ/

rough, uneven, difficult (of terrain) · uncultivated, barren, wasteland

çekim: çoğul बीहड़ें

köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀟 (viaḍa), from Sanskrit विकट (vikaṭa). Doublet of विकट (vikaṭ) and विकृत (vikŕt)

Finceheikentää , joutomaa , kuihtua /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçeoslabit , vyčerpat, zeslabit /ˈoslabɪt/

to weaken, debilitate

çekim: geçmiş oslabivše · ortaç oslabila · şimdiki oslabí

zıt: posílit

köken: From o- + slabý + -it.

aile: oslabení

Rumenceatenua , descărna , emacia , slăbi

to mitigate

çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează

köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.

Macarcagyengít , parlag , ugar /ˈɟɛŋɡiːt/

to weaken, enervate

çekim: geçmiş gyengítettek

köken: gyenge (“weak”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: gyengítés, elgyengít, legyengít, meggyengít

İbraniceהחליש

Latincedebilito, ēnervō, infirmo, labefactō /deːˈbɪ.lɪ.toː/

to cripple or maim · to debilitate, unnerve, disable or weaken

çekim: ortaç dēbilitātus · şimdiki dēbilitat · ulaç dēbilitāns

köken: From dēbilis (“laim, injured; weak”) + -itō; compare nōbilitō, *cupidietō (source of French convoiter).

Dancasvække /svɛkə/

to weaken · to impair

çekim: geçmiş svækkede · ortaç svækket · ulaç svækkende

zıt: styrke

köken: From Middle Low German sweken. Compare German schwächen.

aile: afsvække, hukommelsessvækket, nervesvækket, svækkelse, svækling, usvækket

Norveççeavsvekke, svekke

Bulgarcaизтощавам, намалявам, обезсилвам, омаломощавам, ослабям, отслабвам

Letoncanovārdzināt, vājināt

Katalancaafeblir , atenuar , debilitar /ə.fəbˈbli/

to weaken

çekim: geçmiş afeblí · ortaç afeblit · şimdiki afebleix

Gürcüceმილევა

Tagalogcahinaan

Telugucaకృశించు

to waste or pine away, to become thin

köken: From Sanskrit कृश् (kṛś, “to become lean or thin, become emaciated or feeble”) + -ఇంచు (-iñcu).

Svahilidhii (nötr)

weakness (state of being weak)

çekim: geçmiş positive subject concord + -lidhii · şimdiki anadhii

köken: Borrowed from Arabic ضَيْع (ḍayʕ).

Etimoloji

Inherited from Old Swedish forsvaka. By surface analysis, för- + svag + -a.

Kelime Ailesi

försvagning

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

förstärka