Ana içeriğe geç
Sözlük

bedaren

/bəˈdaːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bedaren" kelimesi Türkçe'de sakinleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakinleşmek

Çekim Tablosu

geçmişbedaarden
ortaçbedaard
şimdikibedaart
ulaçbedarend

Tanım

to become calm, to calm down

Diğer Dillerde

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
to lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
çekim: geçmiş amoindri · ortaç amoindri · şimdiki amoindrit · ulaç amoindrissant
köken: From a- + moindre + -ir.
aile: amoindrissable
appease, placate
çekim: geçmiş aplaqué · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
eş: calmar
köken: From a- + Latin placāre.
aile: aplacamiento
abbot
çekim: çoğul abati
eş: monaco, padre, priore, superiore, religioso
köken: From Late Latin abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Io fui abate in San Zeno a Verona sotto lo ’mperio del buon Barbarossa, di cui dolente ancor Milan ragiona.
to abate, to fall (to decrease or become less in strength)
çekim: geçmiş спа́вший · ortaç спа́вший
eş: отпасть, опасть
köken: с- (s-) + пасть (pastʹ)
Наде́юсь, жара́ ско́ро спадёт.
to calm down · to subside (of wind etc.)
çekim: geçmiş sakitləşmiş · ortaç sakitləşmiş · şimdiki sakitləşir
köken: sakit + -ləş
aile: sakitləşdirmək
Sakitləşməsəniz, polis çağıracağam.
Külək sakitləşdi.
to placate, appease
çekim: geçmiş aplaquei · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
köken: Conceivably from an unattested Latin *applācāre. Alternatively, from a- + placar, from Latin plācāre. Compare with Spanish aplacar.
to calm down · to compose oneself · to calm down, to calm, to make calm
çekim: geçmiş ηρέμησα · ortaç έχοντας ηρεμήσει · şimdiki ηρεμεί · ulaç ηρεμώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἠρεμῶ (ēremô), ἠρεμέω (ēreméō, “to keep quiet”).
怒りや不満の気持ちを静める。
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
to dispel
çekim: geçmiş rozptýlivše · ortaç rozptýlila · şimdiki rozptýlí
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpyliti. Cognate with Polish rozpylić, Russian распылить (raspylitʹ). Equivalent to roz- + pyl + -it.
aile: rozptyl, rozptýlení
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
to calm down
çekim: geçmiş megnyugodtak
köken: meg- + nyugszik
aile: megnyugvás
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Estoncarahunema
Taycaปลอบใจ, ปลอบโยน /plɔːp̚˨˩.t͡ɕaj˧/
to comfort; to console.
Galiçyacaacougar, apoudigar, calmar, sosegar /akowˈɣaɾ/
to calm down, settle down; to tranquilize
çekim: geçmiş acouguei · ortaç acougado · şimdiki acouga
köken: Attested since the 17th century. Perhaps from Latin accubāre (“to relax”), or rather from a derivative: Vulgar Latin *accubicāre.
aile: acougo
cosais co'esta tunda aqueibaran, enon seran ousados de vir por lan, è volber trasquilados
Baskçalasaitu /las̺ai̯tu/
to calm down, to simmer down
köken: From lasai (“calm”) + -tu.
Galcetawelu /tau̯ˈɛlɨ̞/
to calm, to allay, to tranquillize
çekim: geçmiş tawelwyd · şimdiki tawelo
köken: From tawel (“quiet”) + -u.
aile: tawelydd

Etimoloji

From Middle Dutch bedaren, from Old Dutch *bidarēn, from Proto-West Germanic *bidaʀēn, from *bi- + *daʀēn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod