to reduce · to simplify · to weaken
çekim: geçmiş reduzierte · ortaç reduziert · şimdiki reduziert · ulaç reduzierend
eş: verringern, vermindern, herabsetzen, vereinfachen, einkochen
köken: From Latin redūcō + -ieren.
aile: reduzierbar, Reduzierstück, Reduzierung
to reduce · to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.) · to reduce (someone)
çekim: geçmiş réduit · ortaç réduit · şimdiki réduit · ulaç réduisant
köken: Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.
aile: modèle réduit, réduire à la portion congrue, réduire à néant, réduire à sa plus simple expression, réduire au silence, réduire en cendres, réduire en miettes, réduire la voilure
🔊 Je les ai réduits en esclavage.
🔊 La maison fut réduite en cendres.
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
reduce, make smaller (in scale or size) · diminish, minimize · extenuate
çekim: geçmiş verkleinden · ortaç verkleind · şimdiki verkleint · ulaç verkleinend
zıt: vergroten
köken: From klein + ver- -en.
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
to reduce · to decrease
çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande
köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.
aile: förminska
to make smaller, to shrink · to reduce, diminish · to minimize
çekim: geçmiş pienentänyt · şimdiki pienentäisi · ulaç pienentävä
eş: pienistää
köken: pieni (“small”) + -ntää (factitive verb)
aile: pienennellä, pienennys, pienennös, pienentyä
to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller
çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší
eş: snížit, redukovat
zıt: zvětšit
köken: From z- + menší + -it.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
🔊 Middle-voice counterpart: csökken
🔊 csökkenti az árakat
🔊 csökkenti a sebességet
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
to diminish
çekim: geçmiş diminuín · ortaç diminuído
to lessen, diminish
çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé
köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).
to diminish
çekim: geçmiş kisha vogëluar · şimdiki vogëlon
köken: From vogël (“small”) + -oj.
aile: vogëlimë
to diminish, waste away · to wane · to decrease
köken: From Proto-Indo-Aryan *gẓʰiyátay, from Proto-Indo-Iranian *gžʰiyátay, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰiyéti.
to diminish, decrease, lessen
çekim: geçmiş abbacai · ortaç abbacatu · şimdiki abbaca
köken: Unknown. Potentially related to Sardinian abbacare (“to slow down”).