Ana içeriğe geç
Sözlük

reduir

/rə.ðuˈi/
KATALANCA → TR
Katalanca "reduir" kelimesi Türkçe'de azaltmak, eksiltmek, indirmek, kısmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak
Geneleksiltmek
Genelindirmek
Genelkısmak

Çekim Tablosu

geçmişreduí
ortaçreduït
şimdikiredueix

Tanım

•to bring back into original condition, restore, heal · to reduce, to simplify · to reduce, to lessen, to make smaller

Diğer Dillerde

Almancaeinkochen, herabsetzen, herunter stellen, herunterdrehen, herunterregeln, niedriger stellen /ˈaɪ̯nkɔχn̩/
to boil down · to preserve, to bottle (to preserve food by heating and sealing in a can, jar or bottle) · to deceive, scam
çekim: geçmiş kochte ein · ortaç eingekocht · şimdiki kocht ein · ulaç einkochend
eş: eindünsten, einmachen, einrexen, einsieden, einwecken, reduzieren
köken: From ein- + kochen.
aile: Einkocher, Einkochung, eingekocht
Fransızcaabaisser, baisser, diminuer, réduire /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcadisminuir, reducir /dismiˈnwiɾ/
to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuido · şimdiki disminuye
köken: From Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
aile: disminución
Las proporciones de sus atributos distintivos, han disminuído lo suficiente para hacer ahora ridículo lo que ayer era espantoso.
İtalyancaabbassare, condensare, ridurre, semplificare /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaпонижа́ть, пони́зить, свести́, сжать, снижа́ть, сни́зить /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaقَلَّلَ
Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Özbekçepasaytirmoq
to reduce
çekim: geçmiş reduceerden · ortaç gereduceerd · şimdiki reduceert · ulaç reducerend
köken: From Latin redūcō + -eren.
aile: reducent, reductie
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaκατεβάζω, χαμηλώνω /ka.teˈva.zo/
to lower (to cause to descend) · to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south) · to pull down (to make lower by pulling)
çekim: geçmiş κατέβασα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβάζει · ulaç κατεβάζοντας
zıt: ανεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō).
aile: κατέβασμα
Japonca下げる, 削減する, 減らす, 煮詰める /sa̠ɡe̞ɾɯ̟/
to hang, lower
çekim: geçmiş 下げた
zıt: 上げる
aile: 下げ, 御下げ
頭を下げる
Korece조리다 /t͡ɕo̞ɾida̠/
to boil down, to simmer in sauce
çekim: geçmiş 조렸다
köken: Causative of 졸다 (jolda, “to boil down, to boil away”).
aile: 조리니, 조림
to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)
çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande
köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Lehçeobniżać, obniżyć, ściszać, ściszyć, sprowadzać do, sprowadzić do /ɔbˈɲi.ʐat͡ɕ/
to decrease, to reduce · to lower · to decline, to decrease
çekim: geçmiş obniżano · şimdiki obniża
eş: zniżać, zniżać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish niżyć Polish obniżyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obniżać From obniżyć + -ać.
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити
Fincealentaa, hiljentää, himmentää, keittää kokoon, laskea, pienentää /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Macarcabesűrít, csökkent, kicsinyít, kisebbít, lecsavar, leenged /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
İbraniceהִפְחִית, הִקְטִין, צִמְצֵם
Latincedēdūcō
Norveççeredusere
Vietnamcabớt, giảm, giảm bớt /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaнамалявам, понижавам
Letoncamazināt, pamazināt, samazināt
second-person plural present indicative of mazināt · to reduce, to turn down (to make it so that, e.g., a phenomenon, a process, a mental state, etc., becomes less intense, weaker) · to reduce (to make something be less in quantity or in amount)
çekim: geçmiş mazināju · ortaç mazināts · şimdiki mazina
köken: From mazs (“small”) + -ināt.
aile: mazinātājs, mazinātāja, pamazināt, samazināt
mazināt troksni
mazināt gaismas spilgtumu
mazināt ātrumu
Taycaลด /lot̚˦˥/
to lower, to reduce · to alleviate
köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).
aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก
Galiçyacareducir /reduˈθiɾ/
to reduce
çekim: geçmiş reducín · ortaç reducido
köken: Learned borrowing from Latin redūcere.
İrlandacaísligh, laghdaigh /ˈiːʃl̠ʲi/
to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down
çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé
köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.
aile: uirísligh

Etimoloji

Borrowed from Latin redūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod