Ana içeriğe geç
Sözlük

vermessen

/fɛɐ̯ˈmɛsən/
ALMANCA → TR
Almanca "vermessen" kelimesi Türkçe'de çılgınca, delidolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçılgınca
Geneldelidolu

Çekim Tablosu

karşılaştırmavermessener
üstünlükam vermessensten

Tanım

presumptuous · daring

Diğer Dillerde

arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
Near-synonym: prétentieux
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
reckless, devil-may-care, daredevil
eş: безрассудный, беспечный, безбашенный, отчаянный, храбрый
köken: бес- (bes-) + ша́баш (šábaš) + -ный (-nyj)
бесшаба́шный челове́к
al te wild of enthousiast
eş: waaghalzig, roekeloos, overmoedig, lichtzinnig, baldadig, onbezonnen
Portekizcemedição, medida, medir (dişil) /me.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
measurement, mensuration
çekim: çoğul medições
köken: From medir + -ção.
Japonca見渡す /mʲiβ̞a̠ta̠sɨ/
to look off into the distance · to look at something as a whole
çekim: geçmiş 見渡した
aile: 見渡す限り
周りを見渡す
Korece검사하다, 조사하다, 측량하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
foolhardy
çekim: karşılaştırma dumdristigare · üstünlük dumdristigast
köken: dum + dristig. Attested since 1665. Compare origin of German dummdreist.
aile: dumdristighet
measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)
çekim: çoğul miary · tamlayan miary
eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka
zıt: przesada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.
aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara
Kupiłam trzy miary płótna.
bez miary
yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm
çekim: çoğul मानदंडों
köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).
हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।
dauntless, foolhardy, reckless
çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin
köken: huima + -päinen
aile: huimapäisesti, huimapäisyys
caliber
çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului
köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.
Macarcavakmerő /ˈvɒkmɛrøː/
daring, reckless, fearless, audacious, bold
çekim: karşılaştırma vakmerőbb · üstünlük legvakmerőbb
köken: vak (“blind”) + merő (“daring”)
aile: vakmerőség, vakmerősködik
Latincepraefīdens
Dancamål, måle /mɔːl/
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
Norveççedumdristig, mål
Endonezcegeji, nekat
gauge
Vietnamcađiều tra, khảo sát, kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
measure, gauge, measurements, · criterion · limit
çekim: çoğul ме́рки
köken: Deverbal from меря (merja, “to measure”) + -ка (-ka).
Letoncamērogs
Katalancarefiat /rə.fiˈat/
overconfident
Galiçyacatemerario
self-important, proud, pompous
çekim: karşılaştırma mórchúisí · üstünlük is mórchúisí
köken: From mórchúis + -ach.
Svahiligeji (nötr)
gauge (a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard)
köken: Borrowed from English gauge.
reckless, rash, foolhardy

Etimoloji

From ver- + messen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod