expertizar

/eɡspeɾtiˈθaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "expertizar" kelimesi Türkçe'de değerlendirmek, inceleme, tetkik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğerlendirmek

Genelinceleme

Geneltetkik

Çekim Tablosu

geçmişexperticé

ortaçexpertizado

şimdikiexpertiza

Tanım

•to survey, to assess · to qualify someone into become qualified

Diğer Dillerde

Almancaabschätzen , begutachten , beurteilen , bewerten , einschätzen , evaluieren /ˈapˌʃɛt͡sn̩/

to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)

çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend

eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen

köken: ab- + schätzen

aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung

Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.

Fransızcaenquête , estimer , évaluer , inspecter , qualifier (dişil) /ɑ̃.kɛt/

inquest, investigation, examination · survey, inquiry

çekim: çoğul enquêtes

köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.

İtalyancaestimare , indagine , stimare , valutare /es.tiˈma.re/

alternative form of stimare

çekim: geçmiş estimàto · ortaç estimàto · şimdiki estìma · ulaç estimànte

eş: stimare, valutare

köken: . Doublet of stimare

Rusçaгото́вить, инспекти́ровать, иссле́дование, межева́ть, обсле́дование, обсле́довать

Arapçaيُقَدِّر

Felemenkçebeoordelen , enquête , evalueren , inspectie , onderzoek , onderzoeken /bəˈoːrdeːlə(n)/

to evaluate, to assess, to judge

çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend

köken: From be- + oordelen.

aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling

De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.

Portekizceavaliar , enquete , estimar , inspecionar , investigar , levantamento /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaαξιολογώ , αποτιμώ , εκτιμώ , επιθεώρηση , επισκόπηση , υπολογίζω /a.ksi.o.loˈɣo/

to assess, evaluate, remark upon

çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας

köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).

Japonca見渡す , 調査 /mʲiβ̞a̠ta̠sɨ/

to look off into the distance · to look at something as a whole

çekim: geçmiş 見渡した

aile: 見渡す限り

周りを見渡す

Korece검사하다 , 조사 , 조사하다, 측량하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebesiktning , granskning , inspektion , värdera

an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles

çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings

köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.

Lehçeankieta , oceniać , ocenić (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/

poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)

çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety

köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.

aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować

Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, дослі́дження, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд

Hintçeमूल्यांकन करना, समीक्षा , सर्वेक्षण (dişil) /sə.miːk.ʂɑː/

review, examination · survey, study (of a field)

köken: Borrowed from Sanskrit समीक्षा (samīkṣā).

Fincearvioida , katsastaa , katsaus , katselmus , määrittää , pätevöidä /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçeinspekce , ocenit , ohodnotit , průzkum , zjištění (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/

inspection, visit

çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí

eş: inspektorát

köken: From Latin īnspectiō + -ce.

Macarcaalkalmassá tesz, alkalmassá válik, értékel , felbecsül, felmér, képesít /ˈeːrteːkɛl/

to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)

çekim: geçmiş értékeltek

köken: érték + -el

aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel

Latinceaestimō, aspicio , despecto, taxō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancakvalificere, vurdere /ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ/

assess, evaluate

çekim: geçmiş vurderede · ortaç vurderet · ulaç vurderende

köken: Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.

Norveççeundersøkelse

Vietnamcacuộc điều tra, cuộc khảo sát, điều tra , khảo sát , kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaизследвам , изследване, инспектирам, квалифицирам, оценя́вам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Slovakçaoceniť, ohodnotiť, zhodnotiť /zɦɔdnɔcic/

to assess

çekim: geçmiş zhodnotil som · ortaç zhodnotivší · şimdiki zhodnotili by sme

köken: Etymology tree Slovak z- Slovak hodnotiť Slovak zhodnotiť From z- + hodnotiť.

Estoncauurima /ˈuːrimɑ/

to examine, to explore, to investigate, to research, to study

çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv

aile: uurija, uurimine, uurimus

Katalancaavaluar , estimar , valorar /ə.və.luˈa/

to evaluate, to assess, to appraise · to estimate

çekim: geçmiş avaluí · ortaç avaluat · şimdiki avalua

köken: From a- + vàlua + -ar.

aile: avaluable, avaluació, avaluador

Baskçabalio eman, baloratu, neurtu /neu̯rtu/

to measure

köken: From neurri (“measure”) + -tu.

aile: neurtezin, neurtitz, neurtzaile

Galcearolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/

inspection, audit, check · survey

çekim: çoğul arolygon

köken: From ar- + golwg.

aile: arolygol, arolygu

İrlandacameasúnaigh

assess, assay

çekim: geçmiş measúnaithe · ortaç measúnaithe · şimdiki measúnaíonn sé

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: measúnóir

Etimoloji

From experto + -izar.