ryzykowny
/rɘ.zɘˈkɔv.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ryzykowny" kelimesi Türkçe'de çılgınca, delidolu, riskli, serüvenli, tehlikeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgınca
Geneldelidolu
Genelriskli
Genelserüvenli
Geneltehlikeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaryzykowniejszy
üstünlüknajryzykowniejszy
Tanım
•risky, chancy, hazardous
Diğer Dillerde
Almancadummdreist, gefährlich, gewagt, hitzköpfig, pikant, riskant /ˈdʊmˌdʁaɪ̯st/
audacious, reckless (impudent, stupid, inappropriate through lacking consideration); generally of speech or social behaviour, not dangerous acts
çekim: karşılaştırma dummdreister · üstünlük am dummdreistesten
eş: tolldreist
köken: Borrowed from the Middle Low German compound dumdrīste, in which dum (dumm) did not mean "stupid" but rather "reckless". Later interpreted more literally as dumm + dreist, literally “dumb-brash”.
aile: Dummdreistigkeit
Es war schon dummdreist, den Richter in der Pause zu fragen, was ein Freispruch kosten würde.
Fransızcahasardeux, risqué, tête brûlée /a.zaʁ.dø/
risky, hazardous · risk-taking, daring
köken: From hasard + -eux.
İspanyolcaarriesgado, aventurado, peliagudo, peludo, riesgoso, riscoso /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
İtalyancaarrischiato, avventato, azzardato, dissennato, imprudente, pericoloso /ar.risˈkja.to/
risky, foolhardy, rash
eş: azzardato, azzardoso, di esito dubbio, imprudente, incerto, pericoloso
köken: From arrischiare.
aile: arrischiatamente
Rusçaбезрассу́дно хра́брый, бесшабашный, необду́манно сме́лый, опа́сный, риско́ванный /bʲɪʂːɐˈbaʂnɨj/
reckless, devil-may-care, daredevil
eş: безрассудный, беспечный, безбашенный, отчаянный, храбрый
köken: бес- (bes-) + ша́баш (šábaš) + -ный (-nyj)
бесшаба́шный челове́к
Arapçaخَطِر
Felemenkçeavontuurlijk, doldriest, gewaagd, risicovol, riskant, roekeloos /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Portekizcearriscado, aventuroso, perigoso /a.ʁisˈka.du/
risky, perilous, dangerous, hazardous
Yunancaπαρακινδυνευμένος
Japonca冒険的な, 危険な
Korece위험한
foolhardy
çekim: karşılaştırma dumdristigare · üstünlük dumdristigast
köken: dum + dristig. Attested since 1665. Compare origin of German dummdreist.
aile: dumdristighet
Fincehuimapäinen, hullunrohkea, riskaabeli, tyhmänrohkea, uhkarohkea, uskalias /ˈhui̯mɑˌpæi̯nen/
dauntless, foolhardy, reckless
çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin
köken: huima + -päinen
aile: huimapäisesti, huimapäisyys
Macarcakalandos, kockázatos, vakmerő /ˈkɒlɒndoʃ/
adventurous
çekim: karşılaştırma kalandosabb · üstünlük legkalandosabb
köken: kaland (“adventure”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: kalandosan, kalandosság
İbraniceהרפתקני
Dancaeventyrlig, risikabel /ɛːvəntyːˀrli/
fantastic, marvellous, magical
çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst
köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).
Norveççedumdristig, eventyrlig, farefull
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaбезразсъдно смел, опасен, рискован /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Litvancanuotykingas
Taycaเสี่ยง /sia̯ŋ˨˩/
section; part; division; portion; fragment.
köken: Cognate with Lao ສ່ຽງ (sīang).
aile: สับเสี่ยง
Galiçyacatemerario
İzlandacaáhættusamur
Gürcüceსარისკო
Etimoloji
Etymology tree Polish ryzyko Polish -owny Polish ryzykowny From ryzyko + -owny.