standard

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "standard" kelimesi Türkçe'de ölçün, ölçünlü, standart anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçün

Genelölçünlü

Genelstandart

Çekim Tablosu

çoğulstandarde

tamlayanstandardului

Tanım

•standard

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , ausmessen, genau messen, Maß , messen , Messgerät /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcaétalon , gabarit , mesurer , standard (eril) /e.ta.lɔ̃/

stallion (uncastrated male horse) · stallion (sexually active man)

çekim: çoğul étalons

eş: entier

köken: Inherited from Old French estalon, from Frankish *stallo, from *stall (“stable”) where the horses were kept. More at English stall.

aile: étalonnier

İspanyolcadechado , estándar , estándard , medida , medir , padrón (eril) /deˈt͡ʃado/

example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)

çekim: çoğul dechados

eş: arquetipo, ideal

köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.

İtalyancacalibro , livello , norma , regolare , standard, strumento di misura (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaгабари́т, измеря́ть, кали́бр, масшта́б, ме́ра, мери́ло

Arapçaمُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ

Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/

standard; conventional; normal

köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).

aile: متعارف کردن, غیرمتعارف

زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language

جنگافزار متعارف

Azericestandart

Kazakçaстандарт , стандартты , стандарттық

standard (level of quality)

çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың

köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.

Özbekçestandart

Türkmencestandart

Kırgızcaстандарт

Uygurcaئۆلچەملىك

Felemenkçemaatstaf , meten , meter , standaard (eril) /ˈmaːt.stɑf/

measure, rule (solid object used to measure length or distance) · standard, criterion

çekim: çoğul maatstaven

köken: Compound of maat + staf. The figurative sense is perhaps from German Maßstab.

Portekizcemedição , medida , medir , padrão (dişil) /me.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

measurement, mensuration

çekim: çoğul medições

köken: From medir + -ção.

Yunancaκαθιερωμένος , κριτήριο , μέτρο , πρότυπο , πρότυπος , υπόδειγμα /ka.θi.e.ɾoˈme.nos/

passive perfect participle of καθιερώνω (kathieróno): established

eş: συνηθισμένος

Japoncaスタンダード , 基準 , 標準, 標準の, 標準的な, 規準 /sɨ̥tã̠nda̠ːdo̞/

standard

köken: From English standard.

Korece기준 , 스탠더드 , 표준, 표준(標準)의, 표준적(標準的)인 /kid͡ʑun/

a fundamental standard or criterion

köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)

İsveççemäta , mått , nivå , standard, standard- /mɛːta/

to measure (determine a measurement with respect to some unit)

çekim: geçmiş mätte · ortaç mätt · ulaç mätande

köken: From Old Swedish mæta, from Old Norse meta, from Proto-Germanic *metaną, from Proto-Indo-European *med-.

aile: kukmätartävling, lantmäteri, mätare, mätdon, mätinstrument, mätteknik, uppmäta

Lehçedokonywać pomiaru, miara , mierzyć , standard , standardowy , wymiar (dişil) /ˈmja.ra/

measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)

çekim: çoğul miary · tamlayan miary

eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka

zıt: przesada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.

aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara

Kupiłam trzy miary płótna.

bez miary

Ukraynacaстанда́рт, станда́ртний

Hintçeकसौटी , मानक , मानदंड , मापदंड (dişil) /kə.sɔː.ʈiː/

touchstone · test, assessment

çekim: çoğul कसौटियाँ

köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).

Fincemitata , mitta , standardi /ˈmitɑtɑˣ/

to measure (off/out), gauge · to check out, examine visually (e.g. a person's appearance)

çekim: geçmiş mitannut · şimdiki mittaa · ulaç mittaava

köken: mit- + -ata, probably borrowed from Middle Low German mēten, metten (third-person singular present form mit). An older Germanic borrowing has also been proposed, but runs into phonetic difficulties.

aile: ulosmitata, mittaamaton, mitta, mittaaja, mittaaminen, mittain, mittari, mittaus, mittailla, mittauttaa

mitata kuume

Ystävyyttä ei voi mitata rahalla.

Çekçestandard , standardní (eril) /ˈstandart/

standard

çekim: çoğul standardy · tamlayan standardu

eş: norma, normál, měřítko

Macarcaetalon, norma , színvonal /ˈnormɒ/

norm, standard

çekim: çoğul normák

köken: Borrowed from Latin norma.

İbraniceסְטַנְדַּרְט, סְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי

Latincenorma /ˈnɔr.ma/

a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)

çekim: çoğul normae · tamlayan normae

köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).

aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula

Dancamål , måle , standard, standard- /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål

Etimoloji

Borrowed from French standard.