Platform Menüsü

размер

BULGARCA → TR

Tanım

•size

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , Ausmaß , ausmessen , Grad , Größe , Maß /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcaéchelle , gabarit , mesure , mesurer , squame (dişil) /e.ʃɛl/

ladder · scale, proportion, size · scale

çekim: çoğul échelles

köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.

aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle

Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.

İspanyolcaenvergadura , escala , extensión , inmensidad , magnitud , medida (dişil) /embeɾɡaˈduɾa/

wingspan (of a bird, airplane) · breadth, beam (of a boat) · armspan

çekim: çoğul envergaduras

köken: From envergar + -dura.

İtalyancacalibro , misura , strumento di misura , unità di misura (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaгабари́т , измеря́ть , кали́бр , масшта́б , ме́ра , объём /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaاِتِّسَاع , مَدَّى

Farsçaاندازه , مقیاس /ʔan.daː.ˈza/

size, dimension · scale, extent, quantity · measurement

köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.

aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه

اندازهٔ پنجره

پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول

میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟

Azericemiqyas

scale · scope

çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın

köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).

aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı

Felemenkçemeten , meter , schaal /ˈmeːtə(n)/

to measure · to measure up

çekim: geçmiş maten · ortaç gemeten · şimdiki meet · ulaç metend

köken: From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.

aile: meetlat, meetmethode, meetsysteem, meting, aanmeten, afmeten, bemeten, doormeten, hermeten, inmeten

Portekizceextensão , medição , medida , medir , tamanho (dişil) /is.tẽˈsɐ̃w̃/

tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension

çekim: çoğul extensões

eş: ramal

köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.

Yunancaέκταση , μέγεθος (dişil) /ˈektasi/

extent · extension · area, expanse

çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης

köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).

Japonca大きさ , 程度 , 見合う , 規模 /o̞ːkʲisa̠/

size

köken: 大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”

Korece규모 /kjumo̞/

scale or dimensions · framework

köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)

İsveççemäta , mått , skala /mɛːta/

to measure (determine a measurement with respect to some unit)

çekim: geçmiş mätte · ortaç mätt · ulaç mätande

köken: From Old Swedish mæta, from Old Norse meta, from Proto-Germanic *metaną, from Proto-Indo-European *med-.

aile: kukmätartävling, lantmäteri, mätare, mätdon, mätinstrument, mätteknik, uppmäta

Lehçedokonywać pomiaru , łuska , miara , mierzyć , skala , stopień (dişil) /ˈwus.ka/

scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge

çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski

eş: łupina, gilza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.

Ukraynacaвеличи́на , масшта́б , мі́ра , ро́змір , сту́пінь

Hintçeमानदंड , मापक्रम , विस्तार (eril) /mɑːn.d̪əɳɖ/

yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm

çekim: çoğul मानदंडों

köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).

हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।

Fincehilse , laajuus , luokka , määrä , mitata , mitta /ˈhilseˣ/

dandruff

çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen

köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic

aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse

Çekçerozměr , škála (eril) /ˈrozm̩ɲɛr/

dimension (measure of spatial extent)

çekim: çoğul rozměry · tamlayan rozměru

eş: velikost, délka, výška, šířka, hloubka, rozsah

köken: Inherited from Proto-Slavic *orzměrъ.

Rumencecalibru , estima , etalon , gabarit , întindere , măsura (nötr)

caliber

çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului

köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.

Dancamål , måle /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål

Norveççemål , skala

Endonezcegeji

gauge

Slovakçaškála , škálovať (dişil) /ˈʃkaːɫa/

scale

çekim: çoğul škály · tamlayan škály

köken: Derived from Latin scala (“ladder”).