Ana içeriğe geç
Sözlük

embrouiller

/ɑ̃.bʁu.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "embrouiller" kelimesi Türkçe'de gizlemek, örtmek, perde çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizlemek
Genelörtmek
Genelperde çekmek

Çekim Tablosu

geçmişembrouillé
ortaçembrouillé
şimdikiembrouille
ulaçembrouillant

Tanım

to entangle · to make mistakes, get confused (while performing a complex task) · to bamboozle, to confuse

Diğer Dillerde

to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
to stun, to daze, to dumbfound
çekim: geçmiş aturdí · ortaç aturdido · şimdiki aturde
köken: From older atordir, from a- + tordo (“thrush”) + -ir, based on the similarity between the thrush's flight and the scrambled movement of someone who has been dazed or stunned (compare French étourdir).
aile: aturdido, aturdimiento
to ruffle, to tousle (the hair) · to mess up, to complicate (a matter) · to muddle, to confuse
çekim: geçmiş arruffàto · ortaç arruffàto · şimdiki arrùffa · ulaç arruffànte
eş: aggrovigliare, buttare all'aria, confondere, disordinare, imbrogliare, ingarbugliare
arruffare il pelo
разг. вызывать тревогу, беспокоить, волновать
eş: будоражить
Arapçaارتباك, تخبط (eril) /ir.ti.baːk/
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizceafobação, afobar, baralhar, lograr, ludibriar, ofuscar (dişil) /a.fo.baˈsɐ̃w̃/
disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue
çekim: çoğul afobações
köken: From afobar (“to fluster”) + -ção
κάνω κάτι θολό, μειώνω την ευκρίνεια της εικόνας του
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
to let in, to admit · to saturate, to soak · to sic, to set upon
çekim: geçmiş napuszczono
eş: poszczuć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish puścić Polish napuścić From na- + puścić.
to entangle, to ravel, to tangle · to complicate, to muddle, to obfuscate · to embroil, to enmesh, to entangle
çekim: geçmiş заплу́туваний · şimdiki заплу́тує
köken: From заплу́тати (zaplútaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian запу́тывать (zapútyvatʹ), Belarusian заблы́тваць (zablýtvacʹ), Polish zaplątywać.
aile: заплу́туватися
confusion, bafflement, fluster
çekim: çoğul hämmennykset · tamlayan hämmennyksen
köken: hämmentää + -ys
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
to confuse (mix up)
çekim: geçmiş confundat · ortaç confundat · şimdiki confundă
köken: Borrowed from French confondre, Latin cōnfundere, and adapted in conjugation to înfunda, cufunda.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
İbraniceבלבל, הקשה, סיבך /bilˈbel/
to confuse, to bewilder, to perplex · to throw off balance, to confound
çekim: geçmiş בילבלת
köken: Compare Arabic بَلْبَلَ (balbala).
Litvancaprotpisis
Katalancaengalipar, enredar /əŋ.ɡə.liˈpa/
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
Galiçyacaatrapallar /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/
to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess
çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado
köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).
aile: atrapallarse, atrapallado
cmn弄亂 /弄乱, 搞亂 /搞乱, 混淆
gdcuir tro-chèile
iodupigar, konfuzeskar

Etimoloji

From en- + brouiller.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod