destarotar

/dəs.tə.ɾoˈta/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdestarotí

ortaçdestarotat

şimdikidestarota

Tanım

•to disconcert

Diğer Dillerde

Almancairritieren, nachdenklich stimmen, verblüffen , verwirren , verwundern /ɪriˈtiːrən/

to confuse, disturb, put off, annoy

çekim: geçmiş irritierte · ortaç irritiert · şimdiki irritiert · ulaç irritierend

eş: ablenken, aus dem Konzept bringen, aus der Fassung bringen, stören, verunsichern, verwirren

zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen

köken: From Latin irrītō + -ieren.

Beim Aufschlag müssen die Zuschauer leise sein, um die Spieler nicht zu irritieren.

Fransızcadéconcerter , stupéfier /de.kɔ̃.sɛʁ.te/

to disconcert · to baffle, confound, bewilder

çekim: geçmiş déconcerté · ortaç déconcerté · şimdiki déconcerte · ulaç déconcertant

eş: décontenancer, démonter, désarçonner, troubler

köken: From Middle French desconcerter, from des- (“dis-”) + concerter (“to bring into agreement, organize”).

İspanyolcadesconcertar /deskonθeɾˈtaɾ/

to disconcert

çekim: geçmiş desconcerté · ortaç desconcertado · şimdiki desconcierta

köken: From des- + concertar.

aile: desconcertadamente, desconcertador, desconcertante, desconcierto

İtalyancaconfondere /konˈfon.de.re/

to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass

çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte

eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare

köken: From Latin cōnfundere.

Rusçaошеломлять, поража́ть, смуща́ть /ɐʂɨɫɐˈmlʲætʲ/

to stun, to stupefy

çekim: geçmiş ошеломля́вший · ortaç ошеломля́вший · şimdiki ошеломля́ет · ulaç ошеломля́ющий

eş: поражать, обескураживать, огорашивать

köken: ошеломи́ть (ošelomítʹ) + -я́ть (-játʹ)

ошеломля́ть внеза́пностью

Felemenkçein de war brengen , verbijsteren , verwarren

to confuse

köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.

Portekizceconfuso /kõˈfu.zu/

confused · confusing

eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).

aile: confusamente

(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85

(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista

Lehçespeszyć , zdeprymować /ˈspɛ.ʂɘt͡ɕ/

to disconcert, to abash, to embarrass · to get embarrassed, to get disconcerted

çekim: geçmiş speszono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish peszyć Polish speszyć From s- + peszyć.

Fincehäkellyttää , hämmentää, saattaa ymmälle /ˈhækelːytːæːˣ/

to stupefy, befuddle, overwhelm

çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä

köken: häkeltyä + -ttää

Çekçepoplést, vyvést z míry, zmást /ˈpoplɛːst/

to confuse, to mix up, to muddle up

çekim: geçmiş popletla · ortaç popletla · şimdiki poplete

köken: From po- + plést.

Bulgarcaобърквам, слисвам, смайвам

Etimoloji

From des- + tarot + -ar.