apabullar
/apabuˈʝaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apabullar" kelimesi Türkçe'de cüce anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Çekim Tablosu
geçmişapabullé
ortaçapabullado
şimdikiapabulla
Tanım
•to overwhelm
Diğer Dillerde
Almancaabstoßen, betören, bezaubern, entsetzen, faszinieren, übermannen /ˈʔapˌʃtoːsn̩/
to repel · to reject · to shed
çekim: geçmiş stieß ab · ortaç abgestoßen · şimdiki stößt ab · ulaç abstoßend
eş: wegstoßen, wegschieben, wegdrücken, beschädigen, abschlagen, abnutzen
köken: From Middle High German abestōzen, from Old High German abastōzan. Equivalent to ab- + stoßen.
aile: Abstoßer, Abstoßung, Abstoßerei
Das Mittel stößt Mücken ab.
Die gleichen Pole von Magneten stoßen einander ab.
Das Spenderherz wurde abgestoßen.
Fransızcaaccabler, atterrer, éblouir, écraser, envahir, horrifier /a.ka.ble/
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İtalyancaabbagliare, dominare, emozionare, impallidire, impressionare, nana /ab.baʎˈʎa.re/
to dazzle · to dazzle; to impress; to fascinate · to feel dazzled
çekim: geçmiş abbagliàto · ortaç abbagliàto · şimdiki abbàglia · ulaç abbagliànte
eş: abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista, affascinare, incantare
köken: Perhaps derived from Latin varius (“various, different”), with reference to the variety of colors.
aile: abbagliante, abbaglianti, abbagliarsi
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, ка́рлик, ка́рлица, лилипу́т, поглощать /pəɡɫɐˈɕːætʲ/
to swallow up, to devour · to absorb, to take up
çekim: geçmiş поглоща́вший · ortaç поглоща́вший · şimdiki поглоща́ет · ulaç поглоща́ющий
eş: вбирать, впитывать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic поглъщати (poglŭštati). By surface analysis, поглоти́ть (poglotítʹ) + -а́ть (-átʹ).
aile: поглоща́ться
Стреля́й салю́ты, поглаща́й сала́ты, Там за твои́м окно́м уже́ стоя́т солда́ты
Arapçaاِسْتَبَدَّ, حِنْتَار, حَنْدَل, قَزَم, قَزَمَة
Farsçaرنگ پریدن
Felemenkçedwerg, in het niet doen verzinken, overmannen, overweldigen (eril) /dʋɛrx/
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwergen
köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.
aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai
Portekizceanã, anão, avassalar, consternar, dominar, esmagar (dişil) /aˈnɐ̃/
female equivalent of anão
çekim: çoğul anãs
Yunancaνάνος (eril)
dwarf (person of short stature, often one whose limbs are disproportionately small in relation to the body) · dwarf (animal, plant or other thing much smaller than the usual of its sort) · dwarf, dwarf star (star of relatively small size)
çekim: çoğul νάνοι · tamlayan νάνου
köken: From Ancient Greek νᾶνος (nânos).
aile: λευκός νάνος
Ο Τύριον Λάννιστερ στο «Game of Thrones» είναι νάνος.
νάνος φοίνικας
νάνος χοίρος
child, small person
zıt: 大人
köken: From 小 (shō, "small," "little") + 人 (nin, "human being").
aile: コビトカバ: pygmy hippopotamus
Korece압도하다 /a̠p̚t͈o̞ɦa̠da̠/
to overwhelm; to overpower
çekim: geçmiş 압도했다
köken: 압도(壓倒) (apdo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedvärg, förfära, förminska, förskräcka, krympa, överväldiga /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
Lehçebulwersować, karzeł, miażdżyć, ogarnąć, ogarniać, przytłaczać /bul.vɛrˈsɔ.vat͡ɕ/
to appall, to outrage, to perturb · to be appalled, to resent
çekim: geçmiş bulwersowano · şimdiki bulwersuje
eş: oburzać, poruszać, podniecać, zdumiewać, zaskakiwać, złościć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullader.? Frankish *bollāder.? Old French bole Middle French boule French boule French verser French bouleverserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bulwersować From French bouleverser + Polish -ować.
aile: bulwersujący, bulwers
Ukraynacaка́рлик, переважа́ти, переванта́жувати, перепо́внювати, приголо́мшувати, придуши́ти
Hintçeअभिभूत /ə.bʱɪ.bʱuːt̪/
overwhelmed, overcome (by emotion)
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभूत (abhibhūta).
Fincehäkellyttää, hukuttaa alleen, jättää varjoonsa, kääpiö, kauhistuttaa, murskata /ˈhækelːytːæːˣ/
to stupefy, befuddle, overwhelm
çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä
köken: häkeltyä + -ttää
Çekçeděsit, ochromit, ohromit, oslnit, pohltit, přemáhat /ˈɟɛsɪt/
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
Rumencecopleși, minimiza, pitic, prichindel /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
Macarcaelámít, elborít, elfog, elönt, erőt vesz, hatalmába kerít /ˈɛlfoɡ/
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceגַמָּד, נַנָּס
Latincenana, nānus, obruō, pūmiliō, pūmilus (dişil) /ˈnaː.na/
dwarf (female)
çekim: çoğul nānae · tamlayan nānae
Dancadværg, overmande, overvælde, rage op over /dvɛrv/
midget, dwarf
çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs
köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
Norveççeblende, dverg, overvelde
Vietnamcangười lùn /ŋɨəj˨˩ lun˨˩/
dwarf
Bulgarcaджудже́, плаша, поразявам, разбивам, смайвам, съкрушавам /ˈpɫaʃɐ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş none · ortaç пла́шен · şimdiki пла́ши · ulaç пла́шещ
köken: From Proto-Slavic *polšiti.
Тя не се плаши лесно.
Slovakçatrpaslík
Slovencepalček, pritlikavec, škrat
Etimoloji
Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar