zadziwiać
/zaˈd͡ʑi.vjat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zadziwiać" kelimesi Türkçe'de afallatmak, şaşırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelafallatmak
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
geçmişzadziwiano
şimdikizadziwia
Tanım
•to amaze, to astound, to astonish · to marvel, to be astonished
Diğer Dillerde
Almancairritieren, verblüffen, verwundern /ɪriˈtiːrən/
to confuse, disturb, put off, annoy
çekim: geçmiş irritierte · ortaç irritiert · şimdiki irritiert · ulaç irritierend
eş: ablenken, aus dem Konzept bringen, aus der Fassung bringen, stören, verunsichern, verwirren
zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen
köken: From Latin irrītō + -ieren.
Beim Aufschlag müssen die Zuschauer leise sein, um die Spieler nicht zu irritieren.
Fransızcastupéfier /sty.pe.fje/
to stupify, amaze
çekim: geçmiş stupéfié · ortaç stupéfié · şimdiki stupéfie · ulaç stupéfiant
köken: Borrowed from Latin stupefaciō + -fier.
İspanyolcaasombrar, pasmar, sorprender /asomˈbɾaɾ/
to amaze · to astonish, to astound
çekim: geçmiş asombré · ortaç asombrado · şimdiki asombra
köken: From a- + sombra (“shadow, shade, ghost”) + -ar.
aile: asombrado, asombro
İtalyancasbalordire /zba.lorˈdi.re/
to stun, amaze, astound, make someone's jaw drop · to stun, to cause to faint · to daze
çekim: geçmiş sbalordìto · ortaç sbalordìto · şimdiki sbalordìsce · ulaç sbalordènte
eş: frastornare, intontire, intronare, instupidire, stordire, confondere
köken: From s- + balordo + -ire.
aile: sbalorditivo
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, мистифици́ровать
Arapçaعَجَّبَ
Portekizceespantar, surpreender /is.pɐ̃ˈta(ʁ)/
to terrify, to frighten · to chase off, to shoo · to surprise, to astonish
çekim: geçmiş espantei · ortaç espantado · şimdiki espanta
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *expaventāre, derived from the present participle of Classical Latin expaveō. Compare Spanish and Catalan espantar, Italian spaventare, French épouvanter.
Yunancaεκπλήσσω, καταπλήσσω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
İsveççeförbrylla, mystifiera
to puzzle, to confuse
çekim: geçmiş förbryllade · ortaç förbryllad · ulaç förbryllande
köken: Unknown. Possibly related to brillor (“glasses”).
aile: förbryllelse
Ukraynacaвража́ти, вра́зити, дивува́ти, здивува́ти
Finceällistyttää, hämmästyttää, yllättää /ˈælːistytːæːˣ/
to amaze, astonish, astound, stun, stupefy, take aback · to intimidate (impress, amaze, excite)
çekim: geçmiş ällistyttänyt · şimdiki ällistyttäisi · ulaç ällistyttävä
köken: ällistyä (“to be astonished”) + -ttää
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
Rumenceminuna, stupefia, uimi /mi.nuˈna/
to marvel · to amaze, astonish · to miraculously endow
çekim: geçmiş minunat · ortaç minunat · şimdiki minunează
köken: From minune + -a.
aile: minunăție, minunat
Macarcaelképeszt /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Endonezcemenakjub
Bulgarcaизумявам, озадачавам, слисвам, смайвам, смущавам, удивлявам /ozɐdɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to puzzle, to confuse, to perplex, to bewilder, to mystify, to baffle, to bemuse
çekim: geçmiş none · ortaç озадача́ван · şimdiki озадача́ва · ulaç озадача́ващ
Озадачен съм от противоречията и пропуските в инструкциите.
Слънчевите затъмнения озадачавали античните хора в продължение на хиляди години.
Slovenceosupiti, presuniti
to be stunned, to be amazed, to be surprised · to stun, to amaze, to surprise
çekim: geçmiş syfrdanwyd · şimdiki syfrdano
köken: From syfrdan (“stunned, amazed”) + -u.
Gürcüceგაოცება
Esperantomirigi /miˈriɡi/
to amaze
çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta
köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.
La Miriga Araneo-Viro
Makedoncaвооду́шеви, вчудо́види, за́чуди
Marathiceआश्चर्यचकित करणे
aiiܥܲܓ̰ܸܒ
ladasolombrar
pmsstordì
shmistificírati, zadíviti, zadivljávati, зади́вити, задивља́вати
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…