Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mögen

/ˈmøːɡən/

ALMANCA → TR

Almanca "mögen" kelimesi Türkçe'de beğenmek, gibi, hoşlanmak, hoşuna gitmek, sevmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeğenmek

Genelgibi

Genelhoşlanmak

Genelhoşuna gitmek

Genelsevmek

Çekim Tablosu

geçmişmochte

ortaçgemocht

şimdikimag

ulaçmögend

Tanım

•to like (something or someone) · would like; to want (something) · would like; to want

Diğer Dillerde

Fransızcaaffecter , aimer, bien aimer, comme, être épris de, peut-être /a.fɛk.te/

to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone

çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant

köken: Learned borrowing from Latin affectāre.

aile: désaffecté

La mort de sa mère l'a fort affecté.

İspanyolcaafectar , amar , atraer , como , disfrutar , encantar /afeɡˈtaɾ/

to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation

çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta

köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.

aile: afectable, afectado, afectante

El alcohol puede afectar su juicio.

No dejes que te afecte.

İtalyancaaccondiscendere , affezionarsi, avere un debole, colpire , come , indulgere /ak.kon.diʃˈʃen.de.re/

(with a) to agree, consent (to)

çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte

eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire

köken: From a- + condiscendere.

Rusçaда ..., да бу́дет, как, люби́ть, нра́виться, понра́виться /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaأَحَبَّ, أَعْجَبَ, اِسْتَمْطَعَ, حَبَّ, كَـ, مِثْل

Farsçaشایَد, مثل /ˈmisl/

resemblance, similarity

köken: Borrowed from Arabic مِثْل (miṯl).

مثل تو نیستم.

چرا میخوای مثل من حرف بزنی؟

کان دلیر آخر مثال شیر بود، نیست مثل شیر در جملهی حدود.

Azericebəyənmək , kimi, xoşlamaq, xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək /bæjæˈmːæç/

to like · to like (on social media)

çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir

köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.

Kazakça-дай , -дей , -тай , -тей , жарату, ұнату

Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.

Özbekçexuddi, yoqtirmoq

Kırgızca-дай, жактыруу, жароо

to like

köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate to Southern Altai јараар (ǰaraar), etc.

Uygurcaياخشى كۆرمەك

Felemenkçeaantasten , als , graag , graag hebben , graag zien , houden van /ˈaːnˌtɑstə(n)/

to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers

çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend

eş: ondermijnen

köken: From aan + tasten.

aile: aantastbaar, aantasting

Portekizceafetar , como , gostar , poder , que , talvez /a.feˈta(ʁ)/

to affect (influence, alter)

çekim: geçmiş afetei · ortaç afetado · şimdiki afeta

köken: Learned borrowing from Latin affectāre.

Yunancaαγαπώ , αρέσει , αρέσκομαι , βλάπτω , ίσως , μάλλον /a.ɣaˈpo/

alternative form of αγαπάω (agapáo)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).

Japonca…が好き, ...よう, かも知れない , 多分 , 好く , 好む /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/

may, might, perhaps

köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…

雨降るかもしれない。

Korece...처럼, 좋아하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)a̠ɦa̠da̠/

to like something or someone; to prefer

çekim: geçmiş 좋아했다

eş: 사랑하다, 즐기다

köken: 좋- (jot-, “to be good”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

워싱턴 사람들은 운동하는 것을 좋아해요.

나는 모든 종류의 음식을 좋아해.

İsveççedrabba , gilla , hålla av , kan , kanske , må

to strike, to affect, to hit, to befall (someone – affect someone, of something negative) · to enter into battle (with someone), to battle

çekim: geçmiş drabbade · ortaç drabbad · ulaç drabbande

köken: From Old Swedish drabba‚ from Middle Low German drapen. Doublet of dräpa and träffa. Compare English drub.

Han drabbades av en svår sjukdom

Det är tur att det inte drabbar någon fattig

Upp emot 70 personer kan ha drabbats när en buss körde av vägen och landade i havet vid E10 i Hadsel i norra Norge.

Lehçeafektować , bodaj, bogdaj, jak , lubić , móc /a.fɛkˈtɔ.vat͡ɕ/

to affect, to overact, to act histrionically (to be excessive in showing one's emotions) · to affect (to cause or show great emotion or interest, to move to emotion) · to desire, to wish

çekim: geçmiş afektowano · şimdiki afektuje

köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować From Middle French affecter + Polish -ować. First attested in 1594. By surface analysis, afekt + -ować.

aile: afektowany, rozafektowany, afektowanie, zaafektować

Ukraynacaлюби́ти, най, неха́й, подо́батися, хай , як /nai̯/

may, let (expressing a wish)

çekim: çoğul на́ї · tamlayan на́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *najь, a contraction of *ne xaji (“do not touch”). Compare неха́й (nexáj).

Най щастить!

Hintçeके जैसा, पसंद करना, पसंद होना /pə.sənd̪ kəɾ.nɑː/

to like, to approve

çekim: geçmiş पसंद करता · şimdiki पसंद करता है

Fincekuten , malli , nauttia , pitää , pohja , saattaa /ˈkuten/

as, like (the same way; always followed by something compared to) · such as, like, for example

eş: kutenka

köken: ku- + -ten (causative singular). Originally an apparently Eastern Finnish word that was introduced into the standard language in the 19th century.

aile: jotenkuten, mitenkuten

Kuten voimme nähdä...

Kuten isäsi aina sanoi...

Kolmas kirjain on C, kuten sanassa Celsius.

Çekçejako , líbit se, libující si, mající rád, mít náklonnost, mít rád /ˈjako/

eş: jakožto, coby, jak, než, nežli, teda

köken: Inherited from Old Czech jako, from Proto-Slavic *jako.

Rumenceplăcea , să, se poate /pləˈt͡ʃa/

to please · to be pleasant, pleasing

çekim: geçmiş plăcut · ortaç plăcut · şimdiki place

köken: Inherited from Latin placēre. Compare Aromanian plac, placu.

aile: plăcere

Macarca-j , árt, előfordulhat, ínyére van, károsít , kedvel /j/

Forms the second-person singular subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation). It is also part of all subjunctive/imperative suffixes in both indefinite and definite conjugations.

Várj!

Várjak?

İbraniceאָהַב, חוֹבֵב, חיבב, מָצָא חֵן בְּעֵינֵי, עשוי

made of · likely to; may, might

Latinceamō, approbō, dīligō, fruor , libet , placeo /ˈfru.ɔr/

to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)

çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns

zıt: displiceō

köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).

aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus

Dancaglad , holde af , kunne lide , måske , påvirke , skade /ˈɡlað/

happy, glad

çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest

zıt: trist, ked af det

köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz

aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad

Norveççeaffektere, kan være, like, måtte, synes om, være glad i

Etimoloji

From Middle High German mugen, from Old High German mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *megʰ-. Compare Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan), Serbo-Croatian moći, Bulgarian мога (moga). The modern sense of "like" developed out of a negated "nicht mögen", shifting from "to not be able to do" to "to not like doing"…

Kelime Ailesi

möglich

vermögen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod