como
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "como" kelimesi Türkçe'de -den, beğenmek, benzer, gibi, hoşlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel-den
Genelbeğenmek
Genelbenzer
Genelgibi
Genelhoşlanmak
Genelhoşuna gitmek
Geneliçin
Genelnasıl
Genelolarak
Genelörneğin
Genelsevmek
Tanım
•Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
Diğer Dillerde
at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
Als er ankam, öffnete sie die Tür.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
Zwei ist größer als eins.
as, just as, like · as well as
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)
aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaازاي, شِبْه, شلون, كَـ, كَمَا, كيف (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Farsçaاز آنجایی که, به عنوان, چجور, چرا, چطور, چطوری /ba ʔun.ˈwaː.ni/
as; in the capacity of
به عنوان مثال
به عنوان دلیل ذکر کردن
آخرین سخنرانی روحانی به عنوان رئیس جمهور ایران
like, as, such as · as soon as
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كِبِی (gibi, gebi), from Proto-Turkic *kēpi, from Proto-Turkic *kēp (“form, example, image”). cognates Cognate with Turkish and Gagauz gibi, Turkmen kimin, Uzbek kabi, Uyghur كەبى (kebi), and Crimean Tatar kibi.
Xeyr, eyib sizə olsun ki, bu kibi eşşəyi meydana çıxarıb vəkil seçməyi təklif edirsiniz.
Arvad sözünü deyən kimi yox oldu.
Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.
Özbekçenecha, qanday, xuddi
what kind of
köken: Inherited from Chagatai قانداغ (qāndāġ /qandaġ/), قانداق (qāndāq /qandaq/), from *kanï teg. Equivalent to qa- (interrogative stem) + -ni (accusative suffix) + -dek (similitude suffix). Compare Kyrgyz кандай (kanday), Kazakh қандай (qandai), Uyghur قانداق (qandaq).
aile: allaqanday, qandaydir
Tatarcaничек
Uygurcaقانداق
Felemenkçeals, as, evenknie, favoriet, gelijk, hè /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
Çinceза, заму, 如何, 怎仔樣 /怎仔样, 怎樣 /怎样, 怎麼 /怎么 /ʐu³⁵ xɤ³⁵/
how; what; in what way · how about; what about
aile: 如何是好, 無可如何, 无可如何, 無論如何, 无论如何
如何拍攝液體流動照片
如何拍摄液体流动照片
她教我如何游泳。
like, as, as if
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).
개미처럼 부지런하다
내일 죽을 것처럼 살아라.
나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다
then; at that time · then; in that case · what about, how about
köken: From Old Swedish þā, from Old Norse þá, from Proto-Germanic *þan (“then”).
Den där, då?
dlaczego, po co
eş: gw. (Górny Śląsk) czamu
köken: Inherited from Proto-Slavic *čemu, dative of *čьto.
aile: dlaczemu, dlaczemuż
Ukraynacaга, поді́бний, так як, тому́, у ро́лі, як /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
what type of, what kind of
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa कइस (kaïsa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa), from Sanskrit कीदृश (kīdṛśa).
वह कैसा आदमी है?
huh?
köken: Related to Karelian häh. Possibly from the last syllable of mitä.
Häh häh, se oli sinulle oikein!
Çekçejak, jak to přijde, že, jak to, že, jako, jelikož, líbit se /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
Am o carte mai bună ca aceasta.
Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
as a, being a · like a, similar to a
eş: -képp, -képpen
aile: akként, egyébként, egyként, ekként, főként, másként, miként, önként
turista (“tourist”) + -ként → turistaként (“as a tourist”)
Turistaként jártam először Budapesten.
orvos (“doctor”) + -ként → orvosként (“as a doctor”)
İbraniceאֵיך, חיבב, כְּגוֹן, כֵּיצַד, כמו, מַדּוּעַ /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar