Ana içeriğe geç
Sözlük

vermögen

/fɛəˈmøːɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vermögen" kelimesi Türkçe'de -ebilmek, güç, kuvvet, servet, varlık anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ebilmek
Genelgüç
Genelkuvvet
Genelservet
Genelvarlık
Genelyeti
Genelzenginlik

Çekim Tablosu

geçmişvermochte
ortaçvermocht
şimdikivermag
ulaçvermögend

Tanım

•to be able to; may · to cause, to force, to impel

Diğer Dillerde

Fransızcaactif, être capable de, faculté, fortune, peut-être, pouvoir /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcabien, facultad, fortuna, partida del activo, poder, prosperidad /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
asset (economic)
köken: Unadapted borrowing from English asset.
Rusçaакти́вы, благосостоя́ние, бога́тство, быть в состоя́нии, возмо́жность, дар /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaأُصُول, أَمْوَال, اِسْتَطَاعَ, ثَرْوَة, قَدَرَ, مَال
Farsçaتوانستن, ثروت /tu.waː.nis.ˈtan/
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
Azericedövlət, qüvvət, sərvət, var-dövlət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaбайлық
wealth, richness
köken: бай (bai) + -лық (-lyq).
Özbekçeboylik, davlat, sarvat /daʋˈlat/
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaбайлык
Türkmencebaýlyk
wealth
çekim: çoğul baýlyklar · tamlayan baýlygyň
köken: From baý (“rich”) + -lyk.
Kırgızcaбайлык /bɑjˈɫɯq/
wealth
çekim: çoğul байлыктар · tamlayan байлыктын
köken: From бай (bay) + -лык (-lık).
Uygurcaبايلىق /bɑjliq/
richness · wealth, resources
çekim: çoğul بايلىقلار
köken: From باي (bay, “rich, wealthy”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaбайлыҡ /bɑjˈɫɯ̞q/
wealth, richness · value, something valued
çekim: çoğul байлыҡтар · tamlayan байлыҡтың
köken: From бай (bay, “rich”) + -лыҡ (-lıq). Compare to Old Uyghur [script needed] (bajluq), [script needed] (bajlïq, “wealth”); Kazakh байлық (bailyq, “wealth”), Kumyk байлыкъ (baylıq, “wealth”).
Felemenkçeactiva, fortuin, in staat zijn te, kunnen, rijkdom, vermogen /ˈɑk.ti.vaː/
assets
köken: Borrowed from Latin activa.
first-person singular present indicative of activar
çekim: çoğul activos
Yunancaλεφτά, μπορώ, πλούτος (nötr) /leˈfta/
money, cash · wealth, financial estate · nominative/accusative/vocative plural of λεφτό (leftó)
çekim: çoğul λεφτών · tamlayan λεφτών
köken: Learnedly, from the plural of the Ancient Greek λεπτόν (leptón, “small coin”), according to other plurals like χρήματα (chrímata, “money”), with adjustment [pt] > [ft] for modern demotic.
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
雨降るかもしれない。
Korece-을 수 있다, 부유, 재산 /ɯɭ sʰu it̚t͈a̠/
can; to be able to; to be possible
zıt: -을 수 없다
köken: -을 (-eul, irrealis adnominal suffix) + 수 (su, “way”) 있다 (itda, “to exist”)
아무나 올 수 있어요
a capability, a skill
çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets
köken: färdig + -het
assets (any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts)
çekim: çoğul aktywów · tamlayan aktywów
eş: środki gospodarcze, stan czynny majątku
köken: Etymology tree Latin āctīvalbor. Polish aktywa Learned borrowing from Latin āctīva. First attested in 1798.
Ukraynacaакти́ви, бага́тство, вмі́ти, дар, замо́жність, зді́бність /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Hintçeधन, सकना, संपत्ति (eril) /d̪ʱən/
money · wealth, riches · natural resources
çekim: çoğul धनों
köken: Borrowed from Sanskrit धन (dhána).
aile: कालाधन, धन-दौलत, धनी
उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया।
to be able to, be capable of, can, be competent at
çekim: geçmiş kyennyt · şimdiki kykenee · ulaç kykenevä
köken: kyk- + -etä. The root is of unknown origin, but shared with kyky. Cognate with Ingrian kyetä and Karelian kyvetä, which may both be borrowed from Finnish. According to Koponen (1998), furthermore possibly related to Võro küündima (“to reach”) (? < *kügV-ntü-).
aile: kykenemätön, kykenevä, kykeneminen, kyky
Kykeneekö kuka tahansa istumaan?
Kykenikö hän kävelemään onnettomuuden jälkeen?
Çekçeaktiva, bohatství, moci, umět, zdatnost (nötr) /ˈboɦatstviː/
wealth
çekim: çoğul bohatstvím
zıt: chudoba
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.
Rumenceabilitate, avere, ban, bogăție, capacitate, putea (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaaktívák, aktívumok, erő, esetleg, gazdagság, jómód /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceהוֹן, יָכוֹל, יָכֹל, כסף, ממון, עושר (eril) /ˈke.sef/
silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money
çekim: çoğul כְּסָפִים
köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).
aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים

Etimoloji

From Middle High German vermügen, vermugen, from Old High German firmugan, firmagan, from Proto-West Germanic *framagan. Equivalent to ver- + mögen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod