Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çekim
Tanım
Diğer Diller

må

/moː/
İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişmåtte

Tanım

•must (can be assumed to)

Diğer Dillerde

AlmancaKonkinktiv I, können, mögen, sich fühlen, sollen /ˈkœnən/
to be able (to do or be something), to have the possibility of, can. · to be able to do something implied; can. · to be possible, to make sense
çekim: geçmiş konnte · ortaç gekonnt · şimdiki kann · ulaç könnend
eş: fertigbringen, meistern, schaffen, vermögen, dürfen, sollen
köken: From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). The umlauted ö in the infinitive and plural present—as well as the umlaut in the other modal verbs mögen (“to like”), müssen (“to have to”), and dürfen (“to be allowed to”)—is unexpected from an historical point of view.…
aile: Könner
Kannst du ihm helfen?
Ich hätte das machen können.
Das kann sein, kann aber auch nicht sein.
Fransızcapeut-être, se pouvoir, se sentir /pø.t‿ɛtʁ/
maybe, perhaps
eş: possiblement, ça se peut
köken: From peut (“(it) can”, “(it) may”) + être (“be”). Equivalent to Catalan potser, English maybe, Sicilian po siri ~ po (gghi)èssiri.
aile: non peut-être
Peut-être que je vais bientôt partir.
Est-ce que tu veux venir avec moi demain? Peut-être.
İspanyolcaojalá que, poder ser, puede que, que, sentirse, tal vez /ˈpwede ke/
it may be that, it might be that (Used to express possibility of something happening)
eş: quizás, acaso
Puede que no venga.
Rusçaда ..., да бу́дет, ощуща́ть, чу́вствовать
Arapçaشَعَرَ بِ
Farsçaشایَد
Felemenkçemogen /ˈmoːɣə(n)/
to be allowed · may, can, be allowed to · may go, can go, to be allowed to go
çekim: geçmiş mochten · ortaç gemogen · şimdiki mag · ulaç mogend
köken: From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.
aile: meug, vermogen
Hee! Dat mag niet!
We mogen toch komen.
Je mag niet naar buiten, het is veel te koud!
Portekizcepoder, que, sentir, talvez /poˈde(ʁ)/
to be able to; can (to have the ability to) · can; to be allowed to (to have the permission to) · can; could (indicates possibility)
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki pode
eş: habilidade
köken: From Old Galician-Portuguese poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: comigo-ninguém-pode, pode crer, pode pá
Eu posso arrumar isso.
Não podem ficar no pátio.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Yunancaίσως, μάλλον, νιώθω /ˈisos/
might, may, perhaps, maybe (expressing possibility)
eş: ενδεχομένως, μάλλον, μπορεί, πιθανόν, πιθανώς
zıt: σίγουρα, βεβαίως, οπωσδήποτε
köken: From Ancient Greek ἴσως (ísōs, “equally”), adverbial form of ἴσος (ísos, “like, equal”). By surface analysis, ίσος (ísos) + -ως (-os).
Ίσως να είναι σπίτι.
Ίσως δεν ξέρει τί έγινε.
Japoncaかも知れない, 多分 /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
雨降るかもしれない。
Lehçebodaj, bogdaj, czuć, czuć się, móc, możliwe, że /ˈbɔ.daj/
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
Poszedł bodaj w górę.
Pożycz bodaj na tydzień.
Bodaj palce mu zginęły!
Ukraynacaнай, неха́й, хай /nai̯/
may, let (expressing a wish)
çekim: çoğul на́ї · tamlayan на́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *najь, a contraction of *ne xaji (“do not touch”). Compare неха́й (nexáj).
Най щастить!
Fincesaattaa, taitaa, tuntea, voida /ˈsɑːtːɑːˣ/
to escort, usher, see, accompany, walk, take · to bring, drive (into a situation) · may (do, probably do); (in the conditional mood) might (do, probably do)
çekim: geçmiş saattanut · şimdiki saattaisi · ulaç saattava
köken: From Proto-Finnic *saattadak. Equivalent to saa- (“to get, arrive”) + -ttaa. Compare Karelian šuattua (“to escort; to be able”), and Erzya савтомс (savtoms, “to cause”).
aile: saate, saattaja, saattaminen, saatti, saatto, saattue, saatella, matkaansaattaa
saattaa ulos
Saatatko minut kotiin?
saattaa loppuun
Çekçenechť /ˈnɛxc/
let (used to introduce a third person imperative verb construction)
eş: ať, nechať
köken: Inherited from Old Czech nechť. By surface analysis, nech (“leave, let”) + -ť. Compare Polish niech, Serbo-Croatian neka, and Ukrainian неха́й (nexáj).
Nechť tě provází Síla.
Rumencesă, se poate /sə/
Subordinative conjunction: to · Expresses desire or wish in optative or jussive constructions: let, may, can · Forms the “future imperative”.
köken: Inherited from Latin sī (“if”). The semantic function might have been influence from Paleo-Balkan; compare Albanian të.
Vreau să dorm puțin.
Trebuie să mănânci ceva.
Să înceapă distracția!
Macarca-j, előfordulhat, érez, lehet, lehetséges /j/
Forms the second-person singular subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation). It is also part of all subjunctive/imperative suffixes in both indefinite and definite conjugations.
Várj!
Várjak?
İbraniceעשוי
made of · likely to; may, might
Latincesim /ˈsĩː/
first-person singular present active subjunctive of sum
Dancamåske /mɔskeː/
perhaps, possibly, maybe
köken: From må (“may, might”) + ske (“happen”), after Middle Low German machschēn (“mayhap”). Compare with Norwegian kanskje and Swedish kanske. Compare also English mayhap and Dutch misschien.
Norveççekan være, måtte
Endonezcebarangkali, bisa jadi, bisa saja, mungkin /baraŋˈkali/
maybe
köken: From Malay barangkali.
Tanyakanlah, barangkali ia mengerti.
Vietnamcacó lẽ /kɔ˧˦ lɛ˦ˀ˥/
maybe; perhaps; probably; possibly
köken: có (“to have”) + lẽ (“reason; fact”).
Có lẽ hắn chưa biết bố hắn vô tù.
Bulgarcaчувствам /ˈt͡ʃu̟stvɐm/
to feel
çekim: geçmiş none · ortaç чу́встван · şimdiki чу́вства · ulaç чу́встващ
köken: Cognates include Slovene čustvovati, Russian чу́вствовать (čúvstvovatʹ).
aile: почу́вствам, почу́вствувам, предчу́вствам, разчу́вствам, съчу́вствам
Slovencečutiti /t͡ʃutìːti/
to feel, to experience (a feeling)
çekim: şimdiki čúti
köken: Inherited from Proto-Slavic *oťutiti. First attested in the 16th century.
aile: občutīti, počutīti, začutīti
Letoncajust /just/
to feel (to perceive with one's sense organs) · to sense · to palp
çekim: geçmiş jutu · ortaç justs · şimdiki jūt
aile: prefixed verbs:, izjust, pajust, sajust, justies
just aukstumu, karstumu, sāpes
tā, ka nejūt zemi zem kājām
Taycaรู้สึก, อาจ /ruː˦˥.sɯk̚˨˩/
to feel.
köken: From รู้ (rúu, “to know”) + สึก (sʉ̀k, “consciousness”).
aile: ความรู้สึก
Katalancasentir-se
Galiçyacapode ser

Etimoloji

Apocopic form of måga, from Old Swedish magha, from Old Norse mega, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *(me)mógʰe, from root *megʰ-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod