gravité
/ɡʁa.vi.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gravité" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlılık, ciddiyet, derece, kütle çekimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlılık
Genelciddiyet
Genelderece
Genelkütle çekimi
Çekim Tablosu
çoğulgravités
Tanım
•gravity · severity · seriousness, solemnity, gravity
Diğer Dillerde
AlmancaBedenklichkeit, Erdanziehung, Ernst, Ernsthaftigkeit, Gewichtung, Gravitation /ɛʁnst/
serious, severe, grave
çekim: karşılaştırma ernster · üstünlük am ernstesten
köken: From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.
aile: ernsthaft, ernst nehmen, es ernst meinen
İspanyolcaarras, gravedad, pesadura, señal, seriedad, severidad (dişil) /ˈaras/
downpayment
köken: Borrowed from Latin arrha.
aile: contrato de arras
gravity (all meanings) · seriousness, graveness, solemnity · heaviness, weightiness
eş: durezza, entità, importanza, rilevanza, serietà, austerità
köken: Borrowed from Latin gravitātem. By surface analysis, gravi- + -ità.
Rusçaва́жность, гравита́ция, зада́ток, притяже́ние, серьёзность, суро́вость /sʲɪˈrʲjɵznəsʲtʲ/
seriousness, earnestness · gravity, severity
çekim: çoğul серьёзности · tamlayan серьёзности
eş: важность, значительность, существенность
köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaجَاذِبِيَّة, جِدِّيَّة, عَرْبُون
Özbekçegravitatsiya
Felemenkçeernst, gravitatie, ongewenstheid, slechtheid, zwaartekracht (eril) /ɛrnst/
seriousness · earnestness, industriousness
köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.
aile: ernstig, ernstvuurwerk
Portekizcegravidade, seriedade (dişil) /ɡɾa.viˈda.d͡ʒi/
gravitation · gravity (force on Earth's surface) · gravity; graveness
çekim: çoğul gravidades
zıt: descontrole, descompostura, agudez, agudeza
köken: Borrowed from Latin gravitātem (“weight”), from gravis (“heavy”), from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
aile: gravidade zero
Yunancaβαρύτητα, δριμύτητα, σοβαρότητα (dişil) /vaˈri.ti.ta/
gravity · weight, (importance or influence)
çekim: çoğul βαρύτητες · tamlayan βαρύτητας
köken: From Ancient Greek βᾰρῠ́της (bărŭ́tēs), equivalent to βαρύ- (varý-, “heavy”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).
Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.
Αυτές οι πέντε ομάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθμολογίας.
Japonca重力 /d͡ʑɨːɾʲo̞kɯ̟/
gravity, gravitational force · considerable strength or power
eş: 万有引力
köken: Initially from Middle Chinese 重力 (MC drjowngX lik, literally “considerable; heavy + force, power”). The gravity sense was a repurposing of the older term (the considerable strength sense) as a calque of Dutch zwaartekracht to translate Dutch works as part of Rangaku studies.
そう 確月の重力は地球の⅙だったわよね 火星の重力は本当は地球の約⅓の
こちらからも出迎えに行かねばだが 今の状態ではその槍でこの星の重力を突き破るのも不可能 そこでこれを使う 大戦斧の武装錬金フェイタルアトラクション！特性は〝重力操作〟‼これでこの星の重力の一部を反転させてお前を宇宙へ打ち上げる
İsveççegravitation, tyngdkraft /ɡravɪtaˈɧuːn/
gravitation
çekim: tamlayan gravitations
köken: Borrowed from New Latin gravitātiō.
Gravitationen är svagare än elektromagnetismen, men påverkar all materia och energi.
gravity, gravitation (fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter)
çekim: tamlayan ciążenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaгравіта́ція, притяга́ння, серйозність, тяжі́ння
Hintçeगंभीरता, गुरुत्व, गुरुत्वाकर्षण (dişil) /ɡəm.bʱiːɾ.t̪ɑː/
depth · gravity, importance
çekim: çoğul गंभीरताएँ
köken: गंभीर (gambhīr) + -ता (-tā).
Fincegravitaatio, pahuus, painovoima, vakavuus /ˈɡrɑʋitɑːtio/
gravity, gravitation
çekim: çoğul gravitaatiot · tamlayan gravitaation
köken: Internationalism (see English gravitation), ultimately from New Latin gravitātiō.
aile: gravitaatioaalto, gravitaatiokenttä, gravitaatiolaki, gravitaatiolinssi, gravitaatiosäteily, gravitaatioteoria, gravitaatiovakio, gravitaatiovoima, kvanttigravitaatio
Çekçegravitace, vážnost, závažnost (dişil) /ˈɡravɪtat͡sɛ/
gravitation
çekim: çoğul gravitací · tamlayan gravitací
Rumenceacont, arvună, avans, gravitate, gravitație, seriozitate (nötr)
down payment, advance payment
çekim: çoğul aconturi · tamlayan acontului
köken: Borrowed from Italian acconto or French acompte.
Macarcagravitáció, komolyság, nehézségi erő, súlyosság /ˈɡrɒvitaːt͡sijoː/
gravitation (fundamental force of attraction)
çekim: çoğul gravitációk
köken: From scientific Latin gravitatio, from New Latin gravitare. With -áció ending.
aile: gravitációs
Latincegravitās
Dancaalvor, alvorlighed, gravitation, tyngdekraft /ˈalˌʋɒˀ/
seriousness (state of being serious) · gravity · earnestness
çekim: tamlayan alvors
köken: From Old Norse alvara, from an adjective ǫlværr (“benevolent”), maybe from Middle Low German alwār (“true, kind, benevolent”), cognate with German albern (“silly”), Old High German alawāri (“true, friendly”), a compound of Proto-Germanic *allaz, *ala- (“all”) and *wēraz, *wērijaz (“true”).
aile: alvorlig
Norveççealvor, alvorlighet, seriøsitet, tyngdekraft
Endonezcegaya berat, gaya tarik bumi, gravitasi, kegawatan, keparahan
gravitation, gravity
çekim: çoğul gaya-gaya berat
köken: Compound of gaya (“force”) + berat (“weight”), calque of Dutch zwaartekracht (literally “the force of weight”).
Vietnamcatrọng lực /t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ lɨk̚˧˨ʔ/
gravity, gravitational force
köken: Sino-Vietnamese word from 重力.
Bulgarcaважност, ва́жност, гравита́ция, депозит, капаро, притегляне
Slovakçagravitácia, gravitačná priťažlivosť, priťažlivosť (dişil) /ɡravitaːt͡sia/
gravity
Etimoloji
Learned borrowing from Latin gravitās. Replaced the older inherited grieté, griéveté.