arras
/ˈaras/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "arras" kelimesi Türkçe'de depozit, depozito, pey anlamına gelir.
Çeviri
Geneldepozit
Geneldepozito
Genelpey
Tanım
•downpayment
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahlung, Ernst, Ernsthaftigkeit (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/
deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)
çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen
eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe
köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.
aile: Anzahlungssumme
down payment, advance payment
çekim: çoğul acomptes
eş: avance
köken: From à + compte.
Near-synonyms: arrhes, avance
Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ça n'en finit pas, on s'y embrouille. Je ne m'en mêle plus!
advance (of pay) · deposit (of cash)
çekim: çoğul acconti
eş: caparra, anticipo, rata, pegno
köken: Univerbation of a + conto.
Rusçaава́нс, зада́ток, первонача́льный платёж, пе́рвый взнос
Arapçaعَرْبُون
Azericebeh /bej/
deposit (money given as an initial payment)
çekim: çoğul behlər · tamlayan behin
köken: From Persian بها; compare also Persian بها پیشی (“money advanced, prepayment”).
Felemenkçeaanbetaling, ernst (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/
down payment
çekim: çoğul aanbetalingen
köken: From aanbetalen + -ing.
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
Yunancaπροκαταβολή (dişil) /pɾo.ka.ta.voˈli/
deposit, prepayment
çekim: çoğul προκαταβολές · tamlayan προκαταβολής
eş: προπληρωμή, προχρηματοδότηση
köken: Learned borrowing from Koine Greek προκαταβολή (prokatabolḗ, “guarantee amount”).
aile: προκαταβολικός
Japonca頭金 /a̠ta̠ma̠kʲĩɴ/
a deposit (money given as an initial payment) or down payment (payment representing a fraction of the price)
köken: 頭(あたま) (atama, “head”) + 金(きん) (-kin, “money”)
Korece계약금, 착수금
Lehçeprzedpłata (dişil) /pʂɛtˈpwa.ta/
down payment, layaway, prepayment [with na (+ accusative) ‘on what’] (payment representing a fraction of the price)
çekim: çoğul przedpłaty · tamlayan przedpłaty
köken: Etymology tree Polish przedpłacićdeverb. Polish przedpłata Deverbal from przedpłacić.
Ukraynacaсерйозність
Finceennakkomaksu, käsiraha, vakavuus /ˈenːɑkːoˌmɑksu/
advance, advance payment, advancement, prepayment, down payment, retainer (payment in advance)
çekim: çoğul ennakkomaksut · tamlayan ennakkomaksun
köken: ennakko + maksu
Urakoitsija vaati 10 %:n ennakkomaksun.
Çekçevážnost (dişil) /ˈvaːʒnost/
seriousness
çekim: çoğul vážnosti · tamlayan vážnosti
köken: From vážný + -ost.
down payment, advance payment
çekim: çoğul aconturi · tamlayan acontului
köken: Borrowed from Italian acconto or French acompte.
Latincearrabō
Dancaudbetaling
Endonezcepanjar, persekot, uang muka /ˈpand͡ʒar/
advance, advancement, deposit, down payment
çekim: çoğul panjar-panjar
Vietnamcatiền cọc
Bulgarcaдепозит, капаро, сериозност (dişil) /sɛriˈɔznost/
seriousness, earnestness, gravity, graveness, gravitas
zıt: несериозност
Katalancabestreta, gravetat, paga i senyal, penyora, serietat (dişil)
deposit, advance (payment made in advance)
çekim: çoğul bestretes
aile: a la bestreta
Galiçyacaarras, coutela, peñor (dişil) /ˈaras/
dowry: money and properties the groom granted the bride when marrying · a set of thirteen coins that the groom handles the bride during a Catholic wedding
köken: From Old Galician-Portuguese arras, attested in local Latin documents since the 9th century. From Latin arrhas (“down payment”).
İzlandacaútborgun
Tagalogcapauna, paunang bayad
Yidişאַדרויף
Etimoloji
Borrowed from Latin arrha.