Çeviri
Tanım
Diğer Diller

erőszakosan

/ˈɛrøːsɒkoʃɒn/
MACARCA → TR
Macarca "erőszakosan" kelimesi Türkçe'de agresif, agresif bir şekilde, zorla anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelagresif bir şekilde
Genelzorla
Tanım
•violently, forcefully, aggressively
Diğer Dillerde
Almancaentschieden, entschlossen, gewaltsam, gewalttätig, heftig, kräftig /ʔɛntˈʃiːdn̩/
past participle of entscheiden
çekim: karşılaştırma entschiedener · üstünlük am entschiedensten
eş: entschlossen, ausgesprochen
Er steht entschieden für menschliche und soziale Werte.
Fransızcaavec force, énergiquement, vigoureusement, violemment /e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃/
energetically
eş: activement
köken: From énergique + -ment.
İspanyolcaa lo bestia, agresivamente, forzosamente, violentamente /a lo ˈbestja/
to the full; hard; like crazy
eş: a lo bruto
köken: Literally, “at/to the beast", in the sense of "in beast's style”.
İtalyancaaggressivamente, violentamente
aggressively
köken: From aggressivo + -mente.
Rusçaагресси́вно
Arapçaبِعُنْف
Azericecəbrən, icbarən, məcburən, qəhrən, zorakı, zorən
in a forced or coerced manner
köken: Borrowed from Arabic مَجْبُورًا (majbūran). By surface analysis, məcbur + -ən.
Felemenkçeagressief, gewelddadig /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Portekizceagressivamente, forçosamente, violentamente
aggressively
köken: From agressiva + -mente.
Yunancaεπιθετικά /e.pi.θe.tiˈka/
neuter nominative/accusative/vocative plural of επιθετικός (epithetikós)
zıt: αμυντικά
Japonca侵略的に, 攻撃的に, 積極的に
İsveççetvångsmässigt, våldsamt
indefinite neuter singular of tvångsmässig
Lehçeagresywnie /a.ɡrɛˈsɘv.ɲɛ/
aggressively (in a non-friendly way) · aggressively (headstrong, persistently) · aggressively (of a sound or color, drawing a lot of attention)
köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish agresywnie From agresywny + -ie. First attested in…
Ukraynacaагреси́вно
Finceaggressiivisesti /ˈɑɡ(ː)resːiːʋisestiˣ/
aggressively
köken: aggressiivinen + -sti
Çekçeagresivně, útočně /ˈaɡrɛsɪvɲɛ/
aggressively
Rumenceagresiv, cu violență, violent /a.ɡreˈsiv/
aggressive
köken: Borrowed from French agressif.
Latincepotenter
powerfully, forcefully · effectively
köken: From potēns + -ter.
Estoncaagressiivselt /ˈɑɡ̊resʲˌsiːvselt/
aggressively
köken: agressiivne + -lt
Katalancaagressivament, violentament /ə.ɣɾəˌsi.vəˈment/
aggressively
köken: From agressiu + -ment.
Galiçyacaviolentamente
violently (in a violent manner)
köken: From violento + -mente.
İzlandacaofsalega
Gürcüceმძლავრად, ძლიერად /d͡zlie̞ɾätʰ/
forcefully, intensely, stoutly, strongly, vehemently
köken: From ძლიერი (ʒlieri) + -ად (-ad).
Belarusçaагрэсі́ўна
Sanskritçeरभसा /ɾɐ́.bʱɐ.sɑː/
violently, impetuously, forcibly, roughly
köken: From रभस् (rábhas).
arzبعنف
enmviolently
ioviolentoze
Etimoloji
From erőszakos (“violent, forceful, aggressive”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).