unentschlossen ne demek?

köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.

aile: affaiblir, faiblement

faible d'esprit

point faible

sexe faible

İspanyolcaapagado , apocado , cagado , cagón , cagueta , endeble /apaˈɡado/

switched off, shut down · faint, pale

eş: opaco

aile: blanco apagado

İtalyancadebole , incerto , indeciso , indistinto , tenue /ˈde.bo.le/

weak, dim, faint

çekim: üstünlük debolissimo

eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile

zıt: forte

köken: From Latin debilis.

aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole

Rusçaвя́лый, неопределённый, нереши́тельный, нея́сный, ту́склый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/

indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive

köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)

aile: неопредлённо, неопределённость

неопределённая ситуа́ция

неопределённый арти́кль

неопределённая фо́рма

Arapçaغَيْر حَاسِم, مُتَرَدِّد

Felemenkçebesluiteloos , onbeslist , zwak /bəˈslœy̯təloːs/

indecisive, not decisive, unable or unwilling to make decisions or reach conclusions

çekim: karşılaştırma besluitelozer · üstünlük meest besluiteloos

zıt: besluitvaardig, gedecideerd

köken: From besluit (“decision, conclusion”) + -e- + -loos (“-less”).

aile: besluiteloosheid

Portekizcebanana , indeciso , tênue (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/

banana (fruit) · banana (plant) · penis

çekim: çoğul bananas

eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito

köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.

aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas

As bananas são ricas em potássio

Yunancaάβουλος , αναποφάσιστος , αχνός /ˈa.vu.los/

irresolute, indecisive, weak-willed

köken: Inherited from Byzantine Greek άβουλος (áboulos). By surface analysis, α- (a-) + βουλ(ή) (voul(í), “will”) + -ος (-os). Compare Ancient Greek ἄβουλος (áboulos, “inconsiderate, ill-advised”).

aile: άβουλα

Japoncaかすか, 弱々しい, 淡い /ka̠sɨ̥ka̠/

faint; (of a sight) dim

köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)

かすかな望みすらない。

かすかな音

かすかな声で

Korece가냘프다 , 흐릿하다

몸매나 생김새가 여위고 나약하다.

eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다

İsveççemesig , obeslutsam , osäker , svag , tvehågsen , vankelmodig

wimpy

çekim: karşılaştırma mesigare · üstünlük mesigast

köken: From mes (“wimp”) + -ig (“-y”).

aile: mesighet

Jag är så mesig

Lehçenierozstrzygający, nierozstrzygnięty, niezdecydowany /ɲɛ.zdɛ.t͡sɘ.dɔˈva.nɘ/

indecisive, noncommittal, undecided, uncertain

çekim: karşılaştırma bardziej niezdecydowany · üstünlük najbardziej niezdecydowany

eş: wahający się, wahający się, niepewny

zıt: zdecydowany

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdecydowany Polish niezdecydowany From nie- + zdecydowany.

Ukraynacaтьмя́ний

Hintçeअनिश्चित , फीका /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/

uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite

zıt: निश्चित

köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).

अनिश्चित समाकलन

Finceepäröivä , epävarma , hämärä , heikko, jahkaileva, päättämätön /ˈepærøi̯ʋæ/

hesitant

çekim: karşılaştırma epäröivämpi · üstünlük epäröivin

aile: epäröivästi

Çekçechabý , nepřesvědčivý , nerozhodný , slabý, sotva patrný, váhavý /ˈxabiː/

feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)

çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší

köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.

chabá útěcha

Rumenceestompat , laș , nehotărât , slab

blurred

köken: Past participle of estompa.

Macarcahatározatlan /ˈhɒtaːrozɒtlɒn/

indefinite, uncertain, vague · irresolute, hesitant, undecided · indefinite

çekim: karşılaştırma határozatlanabb · üstünlük leghatározatlanabb

köken: From határoz (“to decide”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: határozatlanság, határozatlan integrál, határozatlan névelő, határozatlan névmás

határozatlan névmás

İbraniceכהה (eril)

dark (deep in hue)

köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)

aile: שחפית כהה

Latinceambiguus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/

going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…

aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum

Dancaubeslutsom , vægelsindet

indecisive

çekim: karşılaştırma mere ubeslutsom · üstünlük mest ubeslutsom

köken: From u- + beslutsom

aile: ubeslutsomhed

Norveççeubesluttsom

Bulgarcaколеблив, неизвестен , неопределен, неотчетлив, нерешителен, несигурен /nɛiˈzvɛstɛn/

unknown (not known, not familiar, not famous)

çekim: karşılaştırma неизве́стни

zıt: изве́стен

köken: не- (ne-) + изве́стен (izvésten)

aile: неизве́стно

Slovakçanerozhodný, váhavý

Slovenceneodločen

Katalancafeble , indecís , tènue, vel·leïtós /ˈfeb.blə/

weak, feeble

zıt: fort

köken: Inherited from Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”) by dissimilation, from fleō (“to weep”) (akin to fluō (“to flow”)).

aile: feblement, feblesa, interacció nuclear feble

Galiçyacacagado, cagalleiro, cagán, cagón, caguelo, covarde /kaˈɣaðʊ/

cowardly · alike

köken: From cagar.

İzlandacadaufur /ˈtøyːvʏr/

deaf · dull · lifeless, vapid

çekim: karşılaştırma daufari · üstünlük daufastur

köken: From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.

aile: deyfð