Neigung
/ˈnaɪ̯ɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Neigung" kelimesi Türkçe'de akım, bulamaç, eğiklik, eğilim, eğmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelbulamaç
Geneleğiklik
Geneleğilim
Geneleğmek
Genelgidişat
Genelhamur
Genelistidat
Genelmeyelan
Genelmeyil
Geneltandans
Geneltemayül
Çekim Tablosu
çoğulNeigungen
tamlayanNeigungen
Tanım
•propensity · inclination, incline · tilt, slant
Diğer Dillerde
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancabattere, Biante, diatesi, impasto, influire, pastella /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaتَحَيُّز, ميل
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt
çekim: çoğul əydəmlər · tamlayan əydəmin
köken: From əy- + -dəm.
aile: əydəmli
Kazakçaсыңаржақтылық, тенденция, үрдіс
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcebatedor, bater, distorção, espancar, gosto, inclinar (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Yunancaγέρνω, κεκλιμένο επίπεδο, κλίνω, κλίση, κουρκούτι, προδιάθεση
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
LehçeBias, ciasto, kąt, pałkarz, rzutować, schylenie (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaна́прям, нахил, на́хил, схил, схильність, схи́льність (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
to bend · to bend down, to stoop
çekim: geçmiş ohnuvše · ortaç ohnula · şimdiki ohne
köken: From o- + hnout.
aile: ohebný, ohyb
Rumenceapleca, bate, dispoziție (spre, către), inclinare, înclinare, înclinație
to bend (oneself), bend down, incline, bow, bow down, stoop, lean · to tilt, incline, bend (something) · to lower
çekim: geçmiş aplecat · ortaç aplecat · şimdiki apleacă
köken: Inherited from Latin applicāre. Doublet of the borrowed aplica.
aile: aplecare, aplecăciune, aplecător, i se apleca
Macarcaelfogultság, hajlam, irányzat, ízlés, kedv, lejtés /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latinceclīvus, indoles, ingenium, natura, praedīlēctiō, praedispositio (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççedisposisjon, fordom, forkjærlighet, inklinere, partiskhet, pryle
Etimoloji
From neigen + -ung.