Eş/Zıt

influire

/in.fluˈi.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "influire" kelimesi Türkçe'de etki, ön yargı, tesir, yanlılık anlamına gelir.

Çeviri

Geneletki

Genelön yargı

Geneltesir

Genelyanlılık

Çekim Tablosu

geçmişinfluìto

ortaçinfluìto

şimdikiinfluìsce

ulaçinfluènte

Tanım

•to affect, to have an effect [with su ‘on’] · to influence, to have an influence [with su ‘on’] · to account for, to constitute (a specified amount) [with per]

Diğer Dillerde

AlmancaAusrichtung , beeinflussen , Beeinflussung , Bias , Neigung , Verzerrung (dişil)

alignment, orientation · justification (of text margins)

çekim: çoğul Ausrichtungen · tamlayan Ausrichtungen

eş: Ausrichten, Alignment, Anlehnung, Arrangierung, Fluchtung, Organisation

köken: ausrichten + -ung

Fransızcainfluence , parti-pris , préjugé (dişil) /ɛ̃.fly.ɑ̃s/

influence

çekim: çoğul influences

köken: From Old French influence, borrowed from Medieval Latin īnfluentia, from Latin īnfluēns (“flowing in”), present active participle of īnfluō (“flow into”), from in- (“in-”) + fluō (“flow”).

aile: sphère d'influence, trafic d'influence, zone d'influence

İspanyolcaal bies , al sesgo , bías, en diagonal, incidir , influencia

on the bias; diagonally

RusçaБиа́нт, влия́ние, влия́ть, возде́йствие, возде́йствовать, де́йствие

Arapçaتَأْثِير, تَحَيُّز

Azericeqərəz

intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice

çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin

köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).

aile: qərəzli

Kazakçaсыңаржақтылық

Felemenkçebeïnvloeding , invloed, invloed uitoefenen, neiging , vooringenomenheid , vooroordeel (dişil) /bəˈɪnˌvlu.dɪŋ/

influencing (act or process of exerting influence)

köken: From beïnvloeden + -ing.

Portekizcedistorção , inclinação , influência , influenciar , predisposição, pretendência (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/

distortion, deformation

çekim: çoğul distorções

eş: anormalidade, mutação

köken: Borrowed from Latin distortiōnem.

Yunancaεπηρεάζομαι , επήρεια , επιρροή , προκατάληψη /e.pi.ɾeˈa.zo.me/

passive of επηρεάζω (epireázo)

çekim: geçmiş επηρεάστηκα

Japonca偏り , 偏見 , 傾向 , 影響 , 思い込み , 性癖 /ka̠ta̠jo̞ɾʲi/

bias, slant

Korece영향 , 편견 /ˈjɘ(ː)ŋʝa̠ŋ/

influence; effect

köken: Sino-Korean word from 影響.

aile: 영향력(影響力)

İsveççeinfluera , partiskhet , påverka , påverkan

to influence

çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande

LehçeBias , inklinacja , rzutować , stronniczość , stronniczy , ukos (eril) /ˈbjas/

Bias

köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).

Ukraynacaвплив , впливання, упере́дженість, упере́дження, упли́в /ʍpɫɪu̯/

influence, effect, impact

çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву

köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)

aile: взаємовпли́в, впливо́вий

Hintçeपक्षपात , पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/

partisanship, bias, partiality

çekim: çoğul पक्षपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).

aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन

Fincealttius , mieltymys , taipumus , vääristää , vaikuttaa , vaikutus /ˈɑltːius/

predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility

çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden

köken: altis + -us

aile: infektioalttius

syöpäalttius

Çekçepředpojatost, předsudky, sklon, stranění, upřednostňování, zaujatost (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpojatost/

bias (partiality)

çekim: çoğul předpojatosti · tamlayan předpojatosti

zıt: nestrannost

köken: From předpojatý + -ost.

Rumenceînclinație , influență , influențare , preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/

inclination

çekim: çoğul înclinații

köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.

Macarcabefolyásol , elfogultság , részrehajlás /ˈbɛfojaːʃol/

to influence (to exert influence)

çekim: geçmiş befolyásoltak

köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)

İbraniceדעה קדומה, הטיה, הַשְׁפָּעָה, נטאי, נטייה (dişil) /deˈ(ʔ)a kduˈma/

prejudice

Latincepraeiūdicium

Dancaforudindtagethed , partiskhed, slagside

prejudgment, partiality, prejudice

çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds

köken: From forudindtaget + -hed

Norveççefordom, partiskhet

Endonezcedampak , pengaruh, prasikap /ˈdampak/

effect, impact · collision

çekim: çoğul dampak-dampak

köken: Inherited from Malay dampak (“collision”), probably related to tampak. Semantic loan from English impact for sense impact.

aile: dampak ekologis, dampak ekonomis, dampak lingkungan, dampak negatif, dampak perlokusi, dampak politik, dampak positif, berdampak, mendampak

Vietnamcathiên kiến , thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/

prejudice; preconception; bias

köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.

Bulgarcaвъзде́йствам, възде́йствие, предубежде́ние

Slovakçapredpojatosť, zaujatosť

Etimoloji

Borrowed from Latin īnfluere, with change of conjugation.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar