Platform Menüsü

Diğer Diller

batedor

/ba.teˈdoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "batedor" kelimesi Türkçe'de bulamaç, çırpıcı, çırpma teli, gözcü, hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelçırpıcı

Genelçırpma teli

Genelgözcü

Genelhamur

Genelkeşfetmek

Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

çoğulbatedores

Tanım

•beating, hitting

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, klopfen , Neigung , prügeln (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcaaller en reconnaissance, batteur , éclaireur , éclaireuse , explorer , fouet (eril) /ba.tœʁ/

batter · drummer, percussionist · whisk, beater

çekim: çoğul batteurs

eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur

köken: From battre + -eur.

batteur électrique

İspanyolcaapalear , avanzada , bateador , batido , batidor , batidora /apaleˈaɾ/

to hit with a spade · to beat up; thrash

çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea

eş: aventar, palear

köken: From a- + palo + -ear.

aile: apaleamiento

La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.

İtalyancabattere , battitore , esplorare , esploratore , frusta , impasto /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбью́щий, бэ́ттер, ве́нчик, взбива́ть, взбить, заго́нщик /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaكَشَّاف, مِخْفَقَة

Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/

çekim: çoğul جواسیس

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را

Azericekəşfiyyatçı

scout · intelligence officer

çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının

köken: From kəşfiyyat + -çı.

Kazakçaбарлаушы, шолғыншы

Özbekçerazvedkachi, savagʻich

Tatarcaкүзәтче

Kırgızcaразведчик, чалгынчы

Uygurcaرازۋېدكىچى

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçebeslag , drijver , garde , inslaan , kloppen , klopper (nötr) /bəˈslɑx/

arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe

çekim: çoğul beslagen

eş: hoefbeslag

köken: From Middle Dutch beslach.

in beslag nemen: to take into possession, to confiscate

Yunancaανιχνευτής , ανιχνεύτρια , κλίση , κουρκούτι , χτυπώ (eril)

scout, tracker · sleuth

çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή

Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)

Japoncaバッター , 偵察兵 , 打者 , 斥候 , 泡立て器 /ba̠t̚ta̠ː/

synonym of 打者 (dasha, “batter”)

köken: Borrowed from English batter.

Korece거품기 , 반죽 , 정찰병 , 척후 /kʌ̹pʰumɡi/

whisk

köken: 거품 (geopum, “bubble”) + 기(器) (gi, “device, instrument”).

İsveççekunskapare , misshandla, slagman, smet , spana , spanare

Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.

çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares

köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.

Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]

Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.

Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.

Lehçeciasto , naganiacz , pałkarz , skaut , skautka , trzepaczka (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaві́ничок m колоті́вка, збива́лка, колоті́вка, рекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник

Hintçeजासूस , बल्लेबाज़, समीक्षा , सर्वेक्षण (eril) /d͡ʒɑː.suːs/

detective

çekim: çoğul जासूसों

köken: Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā). Compare Punjabi ਜਸੂਸ (jasūs).

Finceajomies , hakata , kakkutaikina , lyöjä , partioida , piestä /ˈɑjoˌmie̯s/

the constellation Auriga, the Charioteer

çekim: çoğul ajomiehet · tamlayan ajomiehen

köken: < ajomies

Çekçemetla , metlička, pálkař, průzkumnice , průzkumník , šlehat (dişil) /ˈmɛtla/

scourge · rod (instrument of corporal punishment) · whisk, balloon whisk

çekim: çoğul metly · tamlayan metly

köken: Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.

Rumencebate , cercetaș , cercetașă , lovi, tel /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcahabverő, tészta , ütő /ˈteːstɒ/

dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry

çekim: çoğul tészták

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.

aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató

Latinceantecessor , antecursor , explorator, tundō /an.tɛˈkɛs.sɔr/

predecessor · vanguard, scout

çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.

Dancabanke , dej , piske, piskeris, slå, slå ind (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod