Eş/Zıt

impasto

/imˈpas.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "impasto" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, macun, makarna, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelhamur

Genelmacun

Genelmakarna

Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

çoğulimpasti

Tanım

•mixture, dough, kneading, crumb · impasto

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, Böschung , klopfen , Neigung (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcabatteur , frappeur , pâte , pâtes , pâtes alimentaires (eril) /ba.tœʁ/

batter · drummer, percussionist · whisk, beater

çekim: çoğul batteurs

eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur

köken: From battre + -eur.

batteur électrique

İspanyolcaamasadura , amasijo , apalear , bateador , batido , masa

Proceso o acción de amasar (formar masa).

Rusçaбью́щий, бэ́ттер, избива́ть, изби́ть, кляр, колоти́ть

кулин. жидкое пресное тесто

Arapçaبَاسْتَا, عَجِين, عَجِينَة, مَعْكَرُونَة, معكرونية, مقرونية

Farsçaپاسْتا

Azericemakaron, xəmir /χæˈmir/

dough

çekim: çoğul xəmirlər · tamlayan xəmirin

köken: From Persian خمیر (xamir).

Xəmir qalxmadı.

xəmir yoğurmaq

xəmirə maya vurmaq

Kazakçaқамыр , макарон

dough

çekim: çoğul қамырлар · tamlayan қамырдың

köken: From Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Özbekçemakaron, xamir

dough

çekim: çoğul xamirlar · tamlayan xamirning

köken: Borrowed from Arabic خَمِير (ḵamīr).

aile: xamirgir, xamirsimon, xamirturush

Tatarcaкамыр

Türkmencehamyr, makaron

dough

çekim: çoğul hamyrlar · tamlayan hamyryň

köken: Borrowed from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Kırgızcaкамыр, макарон

dough

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”).

Uygurcaخېمىر /χemir/

dough

çekim: çoğul خېمىرلار

köken: Derived from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Çuvaşçaчуста

Felemenkçebeslag , deeg , deegwaren , inslaan , pasta , rammen (nötr) /bəˈslɑx/

arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe

çekim: çoğul beslagen

eş: hoefbeslag

köken: From Middle Dutch beslach.

in beslag nemen: to take into possession, to confiscate

Portekizcebatedor , bater , espancar , macarrão , massa , pasta (eril) /ba.teˈdoʁ/

beating, hitting

çekim: çoğul batedores

Yunancaαλοιφή , ζυμαρικά , ζύμη , κλίση , κουρκούτι , πολτός (dişil)

ointment, salve, unguent · paste, purée · polish

çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής

eş: πομάδα, ''παρωχημένο''

köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).

Japoncaパスタ , バッター , 打者 , 生地 , 練り粉 /pa̠sɨ̥ta̠/

pasta

köken: Borrowed from Italian pasta.

ロゼット洗顔パスタ

Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面

Korece반죽 , 파스타, 페이스트리 반죽 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/

dough, batter

köken: Of native Korean origin.

İsveççedeg , misshandla , pasta, slagman, smet /deːɡ/

dough; a thick mix of flour and water · dough (money)

çekim: çoğul degar · tamlayan degs

köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.

Lehçeciasto , makaron , pałkarz , pasta (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaмакаро́ни, макаро́нні ви́роби, па́ста, ті́сто

Hintçeआटा , पास्ता , बल्लेबाज़ (eril) /ɑː.ʈɑː/

flour of unspecified kind or wholegrain

çekim: çoğul आटे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…

इस डिब्बे में दस किलो आटा है।

Fincehakata , kakkutaikina , lettutaikina , lyöjä , massa , murotaikina /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçekaše, pálkař, pasta , těsto , těstoviny (dişil) /ˈkaʃɛ/

paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree

çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší

köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.

aile: kašovitý

chodit kolem horké kaše

Rumencealuat , bate , cocă , lovi , paste făinoase (nötr) /a.luˈat/

dough

çekim: çoğul aluaturi

köken: Inherited from Latin allevātum, neuter of allevātus (“lifted, raised up”), past participle of allevō. Compare also French levain, Italian lievito, Spanish leudo, (a)leudar, Portuguese lêvedo, Galician lévedo.

Etimoloji

Deverbal from impastare + -o.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

;