irányzat
/ˈiraːɲzɒt/
MACARCA → TR
Macarca "irányzat" kelimesi Türkçe'de akım, gidişat, tandans anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelgidişat
Geneltandans
Çekim Tablosu
çoğulirányzatok
Tanım
•direction, trend, tendency
Diğer Dillerde
to extend · to range · to cover
çekim: geçmiş erstreckte · ortaç erstreckt · şimdiki erstreckt · ulaç erstreckend
eş: ausbreiten, ausdehnen, reichen, andauern, anhalten, ausdehnen
köken: er + strecken
Fransızcaécole, penchant, tendance (dişil) /e.kɔl/
school
çekim: çoğul écoles
köken: Inherited from Middle French eschole, from Old French escole, an early borrowing or semi-learned word taken from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: ancienne école, auto-école, cas d'école, école de pensée, école de vie, école maternelle, école normale supérieure, école primaire, école secondaire, écolier
İspanyolcacorriente, escuela, tendencia, tender, tónica /koˈrjente/
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancascuola, tendenza, tendere (dişil) /ˈskwɔ.la/
school · class, lesson · grade
çekim: çoğul scuole
eş: sede scolastica, edificio scolastico, istituto, collegio, ammaestramento, educazione
köken: Inherited from Latin schola. First attested in the 14th century. Compare Sicilian scola.
Rusçaнаправле́ние, тенде́нция, тренд /trɛnt/
crown of an anchor · trend
çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда
eş: тенденция, веяние, курс, направление
köken: Borrowed from English trend.
aile: тре́ндовый
Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
Azericemeyil, tendensiya
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaтенденция, үрдіс
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
tendency · trend · inclination
çekim: çoğul tendências
eş: cadência
köken: Learned borrowing from Latin tendentia. By surface analysis, tender + -ência.
inclination · torque · trend, tendency
çekim: çoğul ροπές · tamlayan ροπής
köken: From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “inclination”), from Ancient Greek ῥέπω (rhépō).
Çince畫派 /画派
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
shall, will, be going to expresses intended future; used for plans, promises and decisions [with infinitive]. · [with infinitive] · should used to give advice, instruction, or an opinion.
çekim: geçmiş skulle
köken: From Old Swedish skula, from Old Norse skulu, from Proto-Germanic *skulaną.
Prövningar vi möta få, och vi ofta ej förstå Herrens vägar när Han önskar att vi himlen skola nå.
Jag ska äta.
att skola äta
Lehçenurt, szkoła, tendencja, trend (eril) /ˈnurt/
current (the part of a liquid that moves continuously in a certain direction) · current, trend (tendency) · course (of events)
çekim: çoğul nurty · tamlayan nurtu
eş: prąd, kierunek, prąd, tendencja, trend, bieg
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Slavic *nurъtъ, Proto-Slavic *norъtъ, in turn potentially related to Proto-Slavic *nuriti, Proto-Slavic *noriti, in turn making it related to nurzać.
aile: nurtować
Ukraynacaна́прям, тенде́нція, тренд
Hintçeउपनति, झुकाव, प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
Fincekehityssuunta, koulukunta, kulkea, suuntaus, suuntautua, trendi /ˈkehitysˌsuːntɑ/
development, trend (how something is developing)
çekim: çoğul kehityssuunnat · tamlayan kehityssuunnan
köken: kehitys + suunta
tendency
çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí
eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend
aile: tendenční
Rumencetendință (dişil) /tenˈdin.t͡sə/
tendency
çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe
köken: Borrowed from French tendance.
İbraniceמְגַמָּה, נְטִיָּה
Dancaretning, strømning, tendens, trend /rɛtneŋ/
direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)
çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings
köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.
Norveççetendens, trend
Vietnamcatrường phái /t͡ɕɨəŋ˨˩ faːj˧˦/
a school of thought or movement; compare chủ nghĩa (“discipline; doctrine”)
köken: A pseudo-Sino-Vietnamese coinage from trường (“school”) + phái (“sect”)
các trường phái hội hoạ ở châu Âu
trường phái trọng tiền
trường phái toả tuyến
Bulgarcaклоня, направле́ние, насо́ченост, тенде́нция, шко́ла
Etimoloji
From the noun irány + -zat (noun-forming suffix).