batido

/baˈtido/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "batido" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelhamur

Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

çoğulbatidos

Tanım

•chatoyant, variegated, shot (silk) · trodden, beaten (path)

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Batter, Böschung , einstoßen , klopfen (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcabatteur , frappeur , lait frappé , milk-shake , pâte , secouer (eril) /ba.tœʁ/

batter · drummer, percussionist · whisk, beater

çekim: çoğul batteurs

eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur

köken: From battre + -eur.

batteur électrique

İtalyancaatterrire , battere , battitore , frappé , frappè , frullato /at.terˈri.re/

to terrify or terrorize · to become terrified

çekim: geçmiş atterrìto · ortaç atterrìto · şimdiki atterrìsce · ulaç atterrènte

eş: spaventare, terrorizzare, impaurire, paralizzare, sbigottire, sgomentare

Rusçaбью́щий, бэ́ттер, избива́ть, изби́ть, кляр, кокте́йль

кулин. жидкое пресное тесто

Arapçaمَخْفُوق اَلْحَلِيب, مِيلْك شَيْك

Farsçaمیلک شیک

Azericesarsıtmaq, süd kokteyli /sɑrsɯtˈmaχ/

to shake

çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır

aile: sarsıntı

Kazakçaсүт коктейлі

Özbekçeichimlik, sutli kokteyl

Kırgızcaсутшербет

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçebeslag , inslaan , milkshake , rammen , schokken , slagman (nötr) /bəˈslɑx/

arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe

çekim: çoğul beslagen

eş: hoefbeslag

köken: From Middle Dutch beslach.

in beslag nemen: to take into possession, to confiscate

Portekizceabalar , batedor , bater , batida , batido , espancar /a.baˈla(ʁ)/

to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock

çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala

köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).

aile: abalado, abalável

Yunancaκλίση , κουρκούτι , μιλκσέικ , χτυπώ (dişil) /ˈkʎi.si/

inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation

çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης

köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).

Japoncaセーキ , バッター , ミルクセーキ, 動揺させる, 打者, 狼狽させる /se̞ːkʲi/

shake

köken: Borrowed from English shake.

フルーツセーキ

抹茶セーキ

Korece밀크셰이크 , 반죽 , 셰이크 /miɭkxɯɕʰe̞ikxɯ/

milkshake

köken: Borrowed from English milkshake.

İsveççemilkshake , misshandla , skaka, slagman, smet

milkshake

çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes

köken: Unadapted borrowing from English milkshake.

Lehçeciasto, koktajl mleczny, pałkarz , shake , wstrząsnąć (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaмоло́чний кокте́йль, потряса́ти, потрясти́, ті́сто

Hintçeखीर , बल्लेबाज़ (dişil) /kʰiːɾ/

Indian rice pudding, often eaten as a dessert; kheer

çekim: çoğul खीरें

köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra) Hindi खीर Inherited from Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra). Compare Pali khīra, Bengali খির (khir), Assamese খীৰ (khir). Doublet of शीर (śīr), a borrowing from Persian.

Fincefriteeraustaikina , hakata , järkyttää , kakkutaikina , lettutaikina, löysä taikina /ˈfriteːrɑusˌtɑi̯kinɑ/

deep-fry batter; batter used to coat food before deep-frying

çekim: çoğul friteeraustaikinat · tamlayan friteeraustaikinan

köken: friteeraus + taikina

Çekçekoktejl, pálkař, těsto (eril) /ˈkoktɛjl/

cocktail · milkshake

çekim: çoğul koktejly · tamlayan koktejlu

köken: Borrowed from English cocktail.

Rumenceagita , bate , lovi /a.d͡ʒiˈta/

to agitate

çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită

köken: Borrowed from French agiter.

aile: agitare, agitator

Macarcamegráz , tészta, turmix, ütő /ˈmɛɡraːz/

to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)

çekim: geçmiş megráztak

köken: meg- + ráz

aile: megrázás

A földrengés megrázta az épületet.

Megrázta a fejét.

İbraniceזִעְזֵעַ

Latincecommoveō, tundō

Dancabanke , chokere , dej , milkshake , ryste , slå (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Norveççemilkshake, pryle, røre, ryste, slå