Danca "banke" kelimesi Türkçe'de banka, bulamaç, çalmak, hamur, sulu hamur, tıklatmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

banke

nötr

DANCA → TR

Danca "banke" kelimesi Türkçe'de banka, bulamaç, çalmak, hamur, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanka

Genelbulamaç

Genelçalmak

Genelhamur

Genelsulu hamur

Geneltıklatmak

Genelvaril

Genelvurmak

Çekim Tablosu

çoğulbanker

tamlayanbankes

Tanım

•a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Backteig, Bank, Batter, Böschung , Fass (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcabanc , banque , baril , barre , bâtonner , batteur (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcabajío , banca , banco , barra , barril , batido (eril) /baˈxio/

shoal, shallows, sandbank

çekim: çoğul bajíos

köken: From bajo + -ío. Cognate with Portuguese baixio.

İtalyancabanca , banco , barra , battere , bidone , botta (dişil) /ˈban.ka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banche

eş: banco, cassa di risparmio, istituto di credito, istituto finanziario, monte, archivio

köken: Borrowed from Lombardic bank (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”). Cognates include Spanish banco and Portuguese banco. Doublet of banco and panca.

Rusçaбанк, ба́нка, бить, бо́чка, бью́щий, бэ́ттер /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaبَنْك, خَبَطَ, دَقَّ, ضَرَبَ, طَرَقَ, مَصْرِف

Farsçaبانْک, بَانْک, زدن , کوبیدن /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azericebank , döymək, sərrafxana, صرافخانه

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк , қағу, тақылдату /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank, taqillatmoq, urmoq /uɾˈmɒq/

to hit, beat, strike

çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Tatarcaбанк, шакылдарга, шакылдатырга

Türkmencebank, kakmak

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк, кагуу, такылдатуу

Uygurcaئۇرماق , بانكا /ʔurmɑq/

to hit, to strike

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uzbek urmoq, Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçeaankloppen , bank , beslag , inslaan , kloppen , rammen /ˈaːŋklɔpə(n)/

to knock on the door

çekim: geçmiş klopten aan · ortaç aangeklopt · şimdiki klopt aan · ulaç aankloppend

köken: From Middle Dutch aencloppen. Equivalent to aan + kloppen.

Portekizcearrebentar , banco , barra , barril , batedor , bater /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/

to break, smash · to burst

çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta

eş: arregaçar, detonar

köken: From a- + rebentar.

Yunancaαμμοσύρτις, βαρέλι , καταθέτω , κλίση , κουρκούτι , τράπεζα (nötr) /vaˈɾe.li/

barrel for storage

çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού

eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο

köken: from Italian barella (“barrel”)

Japoncaコンコン, ノックする, バッター , バンク , 叩く , 打者 /ba̠t̚ta̠ː/

synonym of 打者 (dasha, “batter”)

köken: Borrowed from English batter.

Çinceйинхон, 銀行 /银行

Korece노크 , 노크하다, 노킹, 두드리다 , 반죽 , 은행 /no̞kxɯ/

a knock (tapping on the door to alert of one's presence)

köken: From English knock.

İsveççebank , banka , bankkontor , grund , klubba , knacka /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , beczka , ciasto , pałkarz , pukać , stuk (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк, мілина́, стук, сту́кати, сту́кнути, ті́сто /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeखट , खटखटाना , बल्लेबाज़, बैंक (dişil) /kʰəʈ/

knock, rap

çekim: çoğul खटें

köken: Onomatopoeic.

aile: खटक, खटकना, खटखट, खटखटाना, खटपट, नटखट

खट की आवाज़ कहाँ से आ रही है?

खट से

Fincehakata , koputtaa , koputus , lyöjä , murjoa , pankki /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçebacit , banka , barel , klepat, máznout, pálkař /ˈbat͡sɪt/

to hit, to strike · to fall down

çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací

eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout

Děvče bacilo koštětem o zemi.

Rumencebancă, bară, bate , ciocăni , depune , lovi (dişil)

bench

çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci

köken: Borrowed from French banc.