Diğer Diller

Eş/Zıt

Kurs

/kʊʁs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Kurs" kelimesi Türkçe'de istikamet, mecra anlamına gelir.

Çeviri

Genelistikamet

Genelmecra

Çekim Tablosu

çoğulKurse

tamlayanKurses

Tanım

•course (direction) · course (learning program) · exchange rate, market price

Diğer Dillerde

Fransızcacap , cours , empiler , orientation , parcours , piste (eril) /kap/

cape · head · heading

çekim: çoğul caps

köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.

aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap

cap stratégique

İspanyolcacurso, curso de acción, decurso , derrota , derrotero , materia (eril) /ˈkuɾso/

course, trajectory, route, direction · class, course (learning program, as in a school) · (US) grade, (UK) year

çekim: çoğul cursos

köken: Borrowed from Latin cursus. See also coso, a doublet inherited from the same origin.

aile: baile de fin de curso, concurso, cursar, cursi, cursillo, cursiva, de curso legal, discurso, en curso, en el curso de

un curso intensivo

İtalyancabraccare , corso , direzione di marcia , itinerario , percorso , pista /brakˈka.re/

to stalk or hunt

çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte

eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire

köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).

Rusçaбег, везти́, вози́ть, доро́жка, курс, ку́рсы /bʲek/

running (as in athletics or track and field)

çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га

eş: бегание, полёт

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, مِضْمَار

Azericegediş, kurs

departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead

çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin

zıt: gəliş

köken: From ged- + -iş.

aile: gəliş-gediş

maşının gedişi

Felemenkçeachternazitten , achtervolgen , cursus , gang , koers , opleiding /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

Portekizcecurso , disciplina , fileira , matéria , percurso , pista (eril) /ˈkuʁ.su/

course (period of learning) · course (path, route) · watercourse

çekim: çoğul cursos

köken: Borrowed from Latin cursus (“course, act of running”), from currō (“to run”). Compare the inherited doublet corso.

Yunancaπορεία , στίβος (dişil)

course, track, direction of movement

çekim: çoğul πορείες · tamlayan πορείας

eş: πόρεψη, ποριά

aile: πεζοπορικός, πρωτοπορία

Japoncaコース , トラック , ルート , 経路 , 航路 , 課程 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece과정 , 코스 , 트랙 , 항로 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççekurs , runda

course, class (learning program, or series of classes covering a single subject) · course, the intended passage of voyage · rate, exchange rate

çekim: çoğul kurser · tamlayan kursens

köken: Ultimately from Latin cursus. Doublet of kos.

aile: kursare, kurskamrat, överkurs

Jag gick en kurs i spanska.

Vi får lägga om kurs om vi inte ska gå på grund.

Lehçebieg , ciąg , kierunek , kurs (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaдорі́жка, курс, тра́са, трек /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeघटनाक्रम, पथ (eril) /pət̪ʰ/

path, course, road · way, route

çekim: çoğul पथों

köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.

Finceajaa , järjestys , keulasuunta , kulkusuunta , kurssi , lenkki /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçedráha , kurz , metoda , přístup , pronásledovat , průběh (dişil) /ˈdraːɦa/

track (for a race or exercise) · lane (a division of a racetrack) · trajectory

çekim: çoğul dráhy · tamlayan dráhy

eş: trasa, trať, železnice, trajektorie, trasa, stopa

köken: Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.

aile: drážní, metabolická dráha, Mléčná dráha, nádraží, oběžná dráha, profesní dráha, tramvajová dráha, železniční dráha, životní dráha

Rumencecurs , oră , rută

past participle of curge · past participle of cure

çekim: çoğul cursuri

köken: Inflected forms

Macarca(haladási) irány, irány , kurzus , pálya , tanfolyam, útirány /ˈiraːɲ/

direction, way · towards

çekim: çoğul irányok

köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.

aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár

Melyik irányba?

Menjünk a másik irányba.

Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.

İbraniceאֹרַח, כִּוּוּן, מַסְלוּל, נָתִיב, קוּרְס

Latincecursus /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancabane , jage , kurs , kursus, pist (wintersport), retning /ˈbæːnə/

bane, person/thing/event that kills someone or something

çekim: çoğul baner · tamlayan banes

köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.

aile: banemand, banesår

Norveççekurs

Endonezcekursus , program studi /ˈkursus/

course (learning program)

çekim: çoğul kursus-kursus

köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.